27
z
Inserimento delle batterie/Accensione
della macchina fotografica
Questa macchina impiega due batterie LR6 formato AA.
1. Spostare l’interruttore principale su OFF e aprire il
coperchio del comparto batterie sul fondo della
macchina fotografica.
2. Inserire le batterie con i ter e – orientati
correttamente. Quindi chiudere il coperchio del
comparto batterie.
Ø
z
Загрузка батарей/Включение питания
В фотокамере используются две батареи LR6 типа AA.
1. Установите выключатель питания в положение OFF
(Выкл.) и откройте крышку отсека для батарей на
нижней поверхности фотокамеры.
2. Загрузите батареи, соблюдая требуемую полярность.
Затем закройте крышку отсека для батарей.
Ê
z
Einlegen der Batterien/Einschalten der Kamera
Diese Kamera wird von zwei LR6-Batterien (Größe AA) mit Strom
versorgt.
1. Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf OFF, und öffnen Sie
dann den Batteriefachdeckel an der Unterseite der Kamera.
2. Legen Sie die Batterien mit korrekt ausgerichteten
Polen (+ und –) in das Fach. Schließen Sie dann den
Batteriefachdeckel wieder.
Â
02-K129AmeEuro (p.26~).qxd 01.08.00 15:04 Page 27