background image

15

34. Nu depozitați și nu lăsați produsul îndelungat în locuri expuse la temperaturi foarte
ridicate sau foarte scăzute sau la umiditate.
35. După plierea scaunului pentru hrănire, lăsați-l într-un loc pe care copiii nu îl pot 
accesa! În caz contrar, copilul îl poate împinge și se poate răni!
36. Acest scaun este destinat utilizării numai la domiciliu și nu în scopuri comerciale.
37. Nu permiteți ca scaunul pentru hrănire să fie folosit ca jucărie!
38. Când despachetați produsul și apoi să păstreze folia de plastic de pe scaun departe de 
copii, pentru a preveni riscul de sufocare și / sau strangularea din cauza încâlci-
ambalajului

PIESE

1. Spătar 
2. Buton de ajustare înălțime
3. A doua, masă colorată.
4. Masa principală
5. Mecanism de reglare a înălțimii
6. Buton de reglare a înălțimii

7Buton de reglare a tavii pentru
alimente
8. Mecanism de reglare a înălțimii
9. Buton de reglare a picioarelor
10. 

Cârlig de tava

11. 

Roată

ASAMBLARE  ȘI FUNCȚII

Verificați cu atenție toate părțile pentru a vă asigura că nu există componente lipsă sau 
deteriorate înainte de asamblare. Dacă este cazul, contactați distribuitorul de la care ați 
achiziționat scaunul.

1. Desfaceți scaunul.

Apăsați cele două butoane posterioare ale picioarelor de sprijin din spate și trageți-

le cât mai mult posibil. Eliberați butonul și ajustați-l până se aude clicul. Asigurați-vă 
că acestea sunt securizate!

2. Montarea scaunului
- Urmați demonstrația, prezentată în imagine (țineți mai întâi scaunul, în timp ce îl puneți
pe tub). După aceasta, împingeți în jos, până când auziți clic
3. Plasarea tăvii pentru alimente.

- Reglați umerii într-o poziție orizontală apăsând butonul de la bază.

4. Reglarea spătarului
-

Spatele are 5 poziții înclinate. Pentru a selecta poziția spătarului, apăsați butonul din
spatele scaunului și ajustați poziția dorită.

5. Utilizarea centurii de siguranta in 5 puncte 

: Centura de siguranță în cinci puncte este prevăzuta pentru a asigura siguranța copilului
tău și trebuie întotdeauna folosita.
- Pentru a debloca centura, apăsați butonul de pe cataramă (a) și trageți afara.
- Pentru a bloca centura, așezați incuietorile pe curelele taliei (b) în deschiderile
cataramei și apăsați până se blocheaza.
- Regulatoarele de alunecare se pun pe deasupra curelelor umerilor și centurii taliei (c).
Curelele trebuie ajustate cu atenție in functie de confortul copilului.
- Pentru a regla înălțimea curelei pentru umeri sau pentru a scoate centurile, priviți la
partea din spate a spătarului. Veți vedea că curelele pentru umeri se termina cu
opritoare. Aliniați opritorul (e) și introduceți-l prin deschiderile scaunului (d).
- Pentru a așeza inapoi curelele , aliniați din nou opritorul (e) și introduceți-l prin fantele
scaunului și fixați-l.

20

ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ

1. Πλάτη
2. Κουμπί για ρύθμιση  του ύψους
3. Δεύτερο, χρωματιστό τραπεζάκι για τάισμα  
4. Βασικό τραπεζάκι για τάισμα 
5. Κουμπί ρύθμισης του δίσκου φαγητού
6. Κουμπι πλαισιου πλαισιου

7. Κουμπί για να απελευθερώσετε το 
κάθισμα από το πλαίσιο
8. Μηχανισμός για ρύθμιση του ύψους
9. Κουμπί για ρύθμιση της βάσης για  τα ποδαράκια  
10. 

Γάντζος δίσκου

11. 

Φρένο

περιτύλιγμα της καρέκλας μακριά από τα παιδιά, για να αποφευχθεί ο κίνδυνος
ασφυξίας ή / και στραγγαλισμού λόγω του τυλίγματος συσκευασίας γύρω του
παιδιού ή από εξωτερική απόφραξη των ανώτερων αεραγωγών.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Παρακαλώ ελέγξτε προσεχτικά όλα τα παρελκόμενα μέρη για να σιγουρευτείτε 
ότι δεν έχει ελλείποντα ή χαλασμένα μέρη πριν την συναρμολόγηση. Εάν έχει 
τέτοια επικοινωνήστε με τον έμπορα που αγοράσατε το καρεκλάκι.
1. Ξεδιπλώστε την καρέκλα
-

Πατήστε τα δύο πίσω κουμπιά των πίσω ποδιών στήριξης και τραβήξτε τα  
τελείως πίσω. Ελευθερώστε το  κουμπί και ρυθμίστε ώσπου να ακούσετε το 
«κλικ». Ελέγξτε αν είναι καλά στερεωμένα!   

2. Μοντάζ του καθίσματος
- Ακολουθήστε την επίδειξη, που φαίνεται στην εικόνα (κρατήστε πρώτα το 
κάθισμα, ενώ το τοποθετείτε στο σωλήνα). Μετά από αυτό πιέστε προς τα κάτω, 
έως ότου ακούσετε να κάνετε κλικ
3. Τοποθέτηση του τραπεζιού για τάισμα
- Ρυθμίστε τα άκρα σε οριζόντια κατάσταση πατώντας το κουμπί στη βάση τους.
- Πιάστε το τραπεζάκι με τα δύο χέρια και τραβήξτε στην άκρη τον μηχανισμό 
στερέωσης.  
-

Σύρετε μπρος-πίσω για να τοποθετήσετε το τραπεζάκι σε ότι θέση θέλετε ή 
μέχρι να ακούσετε κλικ

4. Ρύθμιση της πλάτης
-

Η πλάτη έχει 5 θέσεις κλίσης. Για να διαλέξετε τη θέση της πλάτης πατήστε 
το κουμπί στην πλάτη του καθίσματος και ρυθμίστε στην θέση που θέλετε.

5. Χρηση της ζωνης ασφαλειας 5 σημειων на: σημείων προορίζεται για να
διασφαλίσει την ασφάλεια του παιδιού σας και πρέπει πάντα να τοποθετείται.
- Για να αποσυνδέσετε τη ζώνη, πατήστε το κουμπί της αγκράφας (α) και
τραβήξτε τα κουμπώματα.
- Για να συνδέσετε τη ζώνη, τοποθετήστε τα κουμπώματα των ιμάντων (b) της
μέσης στης οπές της αγκράφας και πιέστε μέχρι να ασφαλιστούν
Ολισθαίνοντες ρυθμιστές τοποθετούνται στους ιμάντες και τη ζώνη μέσης (c). Οι
ιμάντες θα πρέπει να ρυθμιστούν προσεκτικά λαμβάνοντας υπόψη την ευκολία
του παιδιού.
-Για να ρυθμίσετε το ύψος του ιμάντα ή για να αφαιρέσετε τους ιμάντες,
κοιτάξτε στο πίσω μέρος της πλάτης. Θα δείτε ότι τα άκρα των ιμάντων
τελειώνουν με στόπερ. Ευθυγραμμίστε το στόπερ (e) και σπρώξτε το μέσα από
τα ανοίγματα του καθίσματος (d).

Summary of Contents for Aspen 502G

Page 1: ...CKS K NFTIGEN NACHSCHL GENS AUF RU BG EN 14988 2017 A1 2020 15 6 36 EN THIS HIGH CHAIR COMPLIES WITH STANDARD EN 14988 2017 A1 2020 RO ACEAST SCAUN PENTRU HRANIREA COPILULUI ESTE IN CONFORMITATE CU ST...

Page 2: ...2 PARTS PIESE COMPOSANTS ASSEMBLING AND FUNCTIONS ASAMBLARE I FUNC II MONTAGE ET FONCTIONS 1 2 33 8 9 10 11 1 2 3 4 3 5 5 b c d 7 6 8...

Page 3: ...3 4 5 6 6 3 21 3 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 1 2 3 4 5 6 7 32...

Page 4: ...EN 14988 2017 A1 2020 6 15 BG 7 8 4 2 6 3 EN 13210 4 5 6 7 8 9 15 31 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 5: ...zverschl sse sowie die Verriegelungsmechanismen regelm ig auf Abnutzung Besch digung oder Rei en zu berpr fen REALIZAT PENTRU MONI Importator Moni Trade Ltd Adresa Bulgaria Sofia Cartierul Trebich str...

Page 6: ...sollten sorgf ltig an die Bed rfnisse des Kindes angepasst werden Um die H he des Riemens einzustellen oder die Gurte zu entfernen schauen Sie auf die R ckseite der R ckenlehne Sie werden sehen dass...

Page 7: ...ine Ersatzteile und andere Komponenten die nicht vom Hersteller geliefert wurden da sie das St hlchen instabil machen k nnen 33 Nehmen Sie keine nderungen Verbesserungen oder Modifikationen an der Kon...

Page 8: ...cken Sie das St hlchen nie beiseite wenn sich das Kind darin befindet denn das kann zum versehentlichen Zusammenfalten des Produkts und zur Verletzung des Kindes f hren 19 Immer bevor Sie das Kind in...

Page 9: ...Do not use the high chair before making sure that all parts are in good condition correctly placed and fixed 8 WARNING KEEP FROM FIRE AND OTHER SOURCES OF HEAT THERE IS A RISK OF INJURY 9 reparados o...

Page 10: ...ourself contact an authorized repair shop or the sales agent you bought the high chair from for consultation or repairs 34 Do not store and do not leave the product for an extended period of time at p...

Page 11: ...n hacer que las heces inestable 33 No haga cambios mejoras o modificaciones a la estructura ya que esto podr a poner en peligro la seguridad de su hijo y anular la garant a del producto Si se produce...

Page 12: ...I ALMACENE O UTILICE CERCA DE ABIERTAS U OTRAS FUENTES DE CALOR TALES COMO CALENTADOR ELECTRICO COCINA DE GAS O DE OTRO TIPO 9 El peso del ni o no debe exceder el producto m ximo permisible 15 kg 10 E...

Page 13: ...oate p r ile sunt n pozi ie vertical sunt reglate corect i fixate 8 AVERTISMENT SIGURA I V DE FOC I ALTE SURSE DE C LDUR Risc de r nire a prejudiciului copil sau produs dac depozita i sau utiliza i in...

Page 14: ...uza riscului de capcane degete 23 Nu ridica i scaunul folosind tava sau suportul pentru picioare 24 Scaunul nu este o juc rie i nu l sa i copilul s stea pe el sau s se joace cu el 25 ine i copilul la...

Page 15: ...t posibil Elibera i butonul i ajusta i l p n se aude clicul Asigura i v c acestea sunt securizate 2 Montarea scaunului Urma i demonstra ia prezentat n imagine ine i mai nt i scaunul n timp ce l pune i...

Page 16: ...ului numai cu o c rp moale umezit in ap cald Pentru a cur a tapi eria folosi i o c rp moale sau un burete umezite u or in ap cald i detergent slab Nu cur a i niciodat cu agen i care con in particule a...

Page 17: ...17 EN 14988 2017 1 2020 6 15 GR 1 2 6 3 EN 13210 4 5 6 7 8 9 15 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 3 18...

Reviews: