background image

alte surse de căldură, cum ar fi sisteme de încălzire electrică, cuptor cu gaz sau alte.
9. Greutatea copilului nu trebuie să depășească maximul permis pentru produs - 15 kg.
10. Ansamblul de highchair și plasarea pieselor individuale trebuie să fie efectuate numai de 
către un adult!
11. Scaunul este destinat utilizării numai unui copil! Nu puneți și nu permiteți copiilor mai
mulți să folosească produsul în același timp!
12. Când ajustați scaunul , asigurați-vă că corpul dmv.  și al copilului dumneavoastră, degetele
de la mâini și picioare nu sunt aproape nici de scaun să nu se raneste .
13. Înainte de a pune copilul în scaunul de mașină, asigurați-vă că este complet deschisă și
fixată în poziție deschisă și toate încuietori sunt închise în mod corespunzător! Acest lucru va
pazeste rănirea copilului printr-o pliere subită a scaunului.
14. Nu lăsați copilul să stea în poziție verticală pe scaun!
15. Tava de mancare nu e  proiectata pentru a tine  copilul în scaun!
16. Nu folosiți scaunul pentru mancare fără tava de alimentare și asigurați-vă
întotdeauna că este bine montat.
17. Întotdeauna lăsați o distanță suficientă, dar sigură, între copil și masa de alimentare. Există
pericolul ca copilul să lovească tava pentru alimente sau orice altă parte a scaunului și să se 
întoarcă.
18. Nu ridicați sau deplasați scaunul mașinii atunci când copilul este în ea, deoarece aceasta
poate duce la plierea neintenționată a produsului și a raniri pentru copil!
19. Întotdeauna înainte de a pune copilul în scaun, ar trebui să verificați și asigurați-vă
căscaunul este complet pliat și fixat în această poziție!
20. Nu pliați niciodată, nu mutați, nu efectuați ajustări sau reparații atunci când există un copil
în el!
21. Scaunul pentru mese trebuie așezat pe podea cu un gradient de 3 grade sau mai puțin.
22. Aveți grijă la reglarea poziției tăvii, suportul pentru picioare și în procesul de desfășurare
sau scaun pliant, din cauza riscului de capcane degete.
23. Nu ridicați scaunul folosind tava sau suportul pentru picioare!
24. Scaunul nu este o jucărie și nu lăsați copilul să stea pe el sau să se joace cu el!
25. Țineți copilul la o parte în timpul plierii și desfaceți scaunul pentru a preveni rănirea!
26. În timp ce copilul este in scaun , nu permiteti alti copii sau animale sa se plimba și rula
sub sau în apropierea scaunului.
27. Nu așezați scaunul pe suprafețe înălțate și / sau neuniforme atunci când există un copil în
el! Pune-l doar pe suprafețe plane și la distanță suficient de sigură de scări și scări rulante, 
electricitate, gaze sau alte aparate de încălzire, piscine și alte locuri periculoase!
28. Pentru a reduce riscul de rănire, puneti scaunul departe de mobilier, pereți, suprafețe
fierbinți și lichide corduri pe perdele pentru ferestre și cabluri electrice, atunci când scaunul nu 
este utilizat pe masă și a eliminat tava de alimentare.
29. Nu legați panglici scaun, șnururi, obiecte și jucării cu legături lungi pentru a preveni riscul
de a deveni lor încurcat în jurul valorii de copil sau de sufocare!
30. Nu așezați scaunul cu un copil în ea apropiere de medicamente și obiecte mici, pentru a 
preveni riscul de sufocare și consecințele nocive asupra sănătății copilului!
31. Înainte de utilizare, verificați funcționarea scaun și dacă găsiți conexiuni slăbite, uzate, 
lipsă sau piese rupte, se întrerupe utilizarea și să ia măsuri pentru a le aduce în stare de 
funcționare. În caz contrar, riscul de vătămare a copilului este mare!
32. Nu utilizați piese de schimb și alte componente care nu sunt furnizate de producător, 
deoarece acestea pot face scaunul instabil!
33. Nu face modificări, îmbunătățiri sau modificări ale structurii, deoarece acest lucru ar putea
pune în pericol siguranța copilului și va anula garanția produsului. Dacă apare o problemă în
timpul utilizării și manipulării produsului, nu efectuați propriile reparații și contactați un atelier 
service autorizat sau distribuitorul de la care a fost achiziționat produsul pentru sfaturi sau de 
reparații.

14

21

- Για να επανατοποθετήσετε τους ιμάντες, ευθυγραμμίσετε ξανά το στόπερ (e)
και σπρώξτε το μέσα από τις εγκοπές του καθίσματος και ασφαλίστε το.

6. Ρύθμιση του ύψος της καρέκλας
-

Πατήστε το κουμπί για την ρύθμιση της καρέκλας. Η καρέκλα μπορεί να 
ρυθμιστεί σε 6 θέσεις .Μπορεί και να σηκωθεί απευθείας μέσω του 
κουμπιού στην πλάτη. 

7. ΑΝΑΔΙΠΛΩΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ - Για να καταστήσετε το καρεκλάκι πιο
συμπαγές κατά την αναδίπλωση - αφαιρέστε το δίσκο φαγητού και συνδέστε
τον στα πίσω πόδια.
- Για να διπλώσετε την καρέκλα, πατήστε τα δύο κουμπιά (a) και κατεβάστε το
κάθισμα στη χαμηλότερη θέση (θέση 7).
- Πατήστε τα κουμπιά (b) σε κάθε πλευρά του καθίσματος και σύρετε τα πίσω
πόδια προς τα εμπρός.
-

Βεβαιωθείτε ότι το καρεκλάκι είναι διπλωμένο και ασφαλισμένο σωστά πριν
το αφήσετε.

8. Για να στερεώσετε το κάθισμα, τοποθετήστε το κάθισμα στις οπές του
πλαισίου μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Για να αποσυναρμολογήσετε το κάθισμα,
πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά και στις δύο πλευρές. Στη συνέχεια, τραβήξτε
το κάθισμα προς τα πάνω για να το αποσυνδέσετε. Τοποθετήστε το ανυψωμένο
κάθισμα σε απλή καρέκλα, σταθεροποιήστε το κάτω με΄ρος της ζώνης
ασφάλειας προς το κάτω μέρος της απλής καρέκλας. Σταθεροποιήστε το πίσω
μέρος της ζώνης ασφάλειας προς το πίσω μέρος της καρέκλας. ΠΡΟΣΟΧΗ:
Τραβήξτε τους ιμάντες για να αποκλείσετε πιθανή κίνηση

ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

1. Καθαρισμός και αποθήκευση:
•Σκουπίστε τα πλαστικά και μεταλλικά μέρη του προϊόντος μόνο με μια υγρή πετσέτα.
•Για να καθαρίσετε την ταπετσαρία, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ή σφουγγάρι
ελαφρά βρεγμένο με ζεστό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό.
•Μην καθαρίζετε με επιθετικά προϊόντα καθαρισμού που περιέχουν λειαντικά σωματίδια,
προϊόντα με βάση την αμμωνία, λευκαντικό ή που περιέχουν αλκοόλ.
•Αφήστε το προϊόν να στεγνώσει τελείως μετά τον καθαρισμό και στη συνέχεια
αποθηκεύστε το.
•Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω ή μέσα στο καρεκλάκι φαγητού για να αποφύγετε
βλάβη στη δομή.
•Αποθηκεύστε το προϊόν σε στεγνό και καθαρό μέρος. ΜΗΝ εκθέτετε το προϊόν σε άμεσο
ηλιακό φως, βροχή, υγρασία ή αιφνίδιες αλλαγές θερμοκρασίας.
2. Προκειμένου να διασφαλίσετε την ασφάλεια του παιδιού σας και τη μακριά χρήση
αυτού το καθίσματος φαγητού, σας συνιστούμε να ελέγχετε τακτικά τους μηχανισμούς
ασφάλισης, τις ζώνες ασφαλείας και τους συνδέσμους, τους μηχανισμούς ρύθμισης
καθίσματος και τους μηχανισμούς μανδάλωσης για φθορά, βλάβη ή σχίσιμο.
3.Αν βρείτε χαλαρές συνδέσεις, σπασμένα, ραγισμένα ή κατεστραμμένα μέρη, πρέπει να
επισκευαστούν ή να αντικατασταθούν με πρωτότυπα εξαρτήματα από εξουσιοδοτημένο
κέντρο σέρβις. Για αυτό τον σκοπό, επικοινωνήστε με τον έμπορο λιανικής από τον οποίο
αγοράσατε το προϊόν.
4.Εάν εντοπίσετε κάποιο σφάλμα ή πως κάποια λειτουργία της καρέκλας δεν λειτουργεί,
πρέπει να διακόψετε τη χρήση της μέχρι να εντοπιστεί το σφάλμα. Για αυτό τον σκοπό,
επικοινωνήστε με τον έμπορο λιανικής από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Summary of Contents for Aspen 502G

Page 1: ...CKS K NFTIGEN NACHSCHL GENS AUF RU BG EN 14988 2017 A1 2020 15 6 36 EN THIS HIGH CHAIR COMPLIES WITH STANDARD EN 14988 2017 A1 2020 RO ACEAST SCAUN PENTRU HRANIREA COPILULUI ESTE IN CONFORMITATE CU ST...

Page 2: ...2 PARTS PIESE COMPOSANTS ASSEMBLING AND FUNCTIONS ASAMBLARE I FUNC II MONTAGE ET FONCTIONS 1 2 33 8 9 10 11 1 2 3 4 3 5 5 b c d 7 6 8...

Page 3: ...3 4 5 6 6 3 21 3 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 1 2 3 4 5 6 7 32...

Page 4: ...EN 14988 2017 A1 2020 6 15 BG 7 8 4 2 6 3 EN 13210 4 5 6 7 8 9 15 31 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 5: ...zverschl sse sowie die Verriegelungsmechanismen regelm ig auf Abnutzung Besch digung oder Rei en zu berpr fen REALIZAT PENTRU MONI Importator Moni Trade Ltd Adresa Bulgaria Sofia Cartierul Trebich str...

Page 6: ...sollten sorgf ltig an die Bed rfnisse des Kindes angepasst werden Um die H he des Riemens einzustellen oder die Gurte zu entfernen schauen Sie auf die R ckseite der R ckenlehne Sie werden sehen dass...

Page 7: ...ine Ersatzteile und andere Komponenten die nicht vom Hersteller geliefert wurden da sie das St hlchen instabil machen k nnen 33 Nehmen Sie keine nderungen Verbesserungen oder Modifikationen an der Kon...

Page 8: ...cken Sie das St hlchen nie beiseite wenn sich das Kind darin befindet denn das kann zum versehentlichen Zusammenfalten des Produkts und zur Verletzung des Kindes f hren 19 Immer bevor Sie das Kind in...

Page 9: ...Do not use the high chair before making sure that all parts are in good condition correctly placed and fixed 8 WARNING KEEP FROM FIRE AND OTHER SOURCES OF HEAT THERE IS A RISK OF INJURY 9 reparados o...

Page 10: ...ourself contact an authorized repair shop or the sales agent you bought the high chair from for consultation or repairs 34 Do not store and do not leave the product for an extended period of time at p...

Page 11: ...n hacer que las heces inestable 33 No haga cambios mejoras o modificaciones a la estructura ya que esto podr a poner en peligro la seguridad de su hijo y anular la garant a del producto Si se produce...

Page 12: ...I ALMACENE O UTILICE CERCA DE ABIERTAS U OTRAS FUENTES DE CALOR TALES COMO CALENTADOR ELECTRICO COCINA DE GAS O DE OTRO TIPO 9 El peso del ni o no debe exceder el producto m ximo permisible 15 kg 10 E...

Page 13: ...oate p r ile sunt n pozi ie vertical sunt reglate corect i fixate 8 AVERTISMENT SIGURA I V DE FOC I ALTE SURSE DE C LDUR Risc de r nire a prejudiciului copil sau produs dac depozita i sau utiliza i in...

Page 14: ...uza riscului de capcane degete 23 Nu ridica i scaunul folosind tava sau suportul pentru picioare 24 Scaunul nu este o juc rie i nu l sa i copilul s stea pe el sau s se joace cu el 25 ine i copilul la...

Page 15: ...t posibil Elibera i butonul i ajusta i l p n se aude clicul Asigura i v c acestea sunt securizate 2 Montarea scaunului Urma i demonstra ia prezentat n imagine ine i mai nt i scaunul n timp ce l pune i...

Page 16: ...ului numai cu o c rp moale umezit in ap cald Pentru a cur a tapi eria folosi i o c rp moale sau un burete umezite u or in ap cald i detergent slab Nu cur a i niciodat cu agen i care con in particule a...

Page 17: ...17 EN 14988 2017 1 2020 6 15 GR 1 2 6 3 EN 13210 4 5 6 7 8 9 15 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 3 18...

Reviews: