background image

 

13 

 

DE - Montage- und Gebrauchsanweisung 

Die  Anweisungen,  die  in  diesem  Handbuch  gegeben 

werden,  müssen  strikt  eingehalten  werden.

  Es  wird 

keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden 

oder  Brände  der  Dunstabzugshaube,  die  auf  die 
Nichtbeachtung  der  Vorschriften  in  diesem  Handbuch 

zurückzuführen  sind.  Die  Dunstabzugshaube  wurde  für  die 
Absaugung  der  beim  Kochen  entstehenden  Dünste  und 

Dämpfe  entwickelt.  Sie  ist  nur  für  den  Hausgebrauch 
geeignet. 

Die Dunstabzugshaube kann anders aussehen als auf den 
Abbildungen  in  der  vorliegenden  Bedienungsanleitung.  

Die  Bedienungsanleitungen,  die  Wartung  und  die 
Installation sind aber gleich. 

 

Die  Bedienungsanleitung  muss  aufbewahrt  werden, 
damit  jederzeit  ein  Nachschlagen  möglich  ist.  Bei 

Verkauf, 

Abtretung 

oder 

Umzug 

muss 

die 

Bedienungsanleitung immer beim Produkt bleiben. 

 

Die  Bedienungsanleitung  muss  aufmerksam  gelesen 
werden,  da  sie  wichtige  Informationen  über  Installation, 

Gebrauch und Sicherheit enthält. 

 

Es  dürfen  keine  elektrischen  oder  mechanischen 

Änderungen  am  Gerät  oder  an  den  Abluftleitungen 
vorgenommen werden. 

 

Vergewissern  Sie  sich  vor  der  Installation,  dass  das 
Gerät keine Transportschäden aufweist. Bei auftretenden 

Problemen  setzen  Sie  sich  bitte  mit  Ihrem  Händler  in 
Verbindung. 

Anmerkung:

  Die  mit  "(*)"  gekennzeichnete  Details  sind 

Optionszubehöre,  die  nur  mit  einigen  Modellen  mitgeliefert 
werden,  oder  die  nicht  mitgeliefert  und  gekauft  werden 

müssen. 

 

  Warnung 

•  Vor  jeglicher  Reinigung

  bzw.  Wartung 

muss das Gerät vom Stromnetz getrennt 

werden,  indem  man  den  Stecker 

herauszieht    bzw.  den  Hauptschalter 

ausschaltet. 

• Alle 

Installations- und  Wartungarbeiten 

sind 

mit 

Arbeitshandschuhen 

durchzuführen.  

•  Das  Gerät  kann  von  Kindern  ab  8 

Jahren,  sowie  von  Menschen  mit 

verringerten  physischen,  sinnlichen  oder 

psychischen  Fähigkeiten  (oder  ohne 

Erfahrung  und  Kenntnisse)  benutzt 

werden,  sofern  sie  entsprechend 

überwacht werden bzw. in die Benutzung 

des  Geräts  sicher  eingewiesen  wurden 

und  sich  der  damit  verbundenen 

Gefahren bewusst sind.  

•  Darauf  achten,  dass  Kinder  mit  dem 

Gerät  nicht  spielen.  Kinder  dürfen  bei 

Reinigung und Wartung nur dann helfen, 

wenn sie dabei beaufsichtigt werden.  

•  Der  Raum  muss  ausreichend  belüftet 

sein,  wenn  die  Dunstabzugshaube 

zusammen  mit  anderen  Gas-  bzw. 

Brennstoffgeräten verwendet wird.  

• 

Die 

Dunstabzugshaube 

muss 

regelmäßig  von  innen  und  außen 

gereinigt  werden    (MINDESTENS 

EINMAL  IM  MONAT),  außerdem  sollten 

die  Anweisungen  zur  Wartung  befolgt 

werden.  Das  nicht  befolgen  der  Normen 

zur  Reinigung  der  Dunstabzugshaube, 

das  nicht  befolgen  der  Hinweise  zur 

Reinigung  und  zum  Austausch  von 

Filtern führt zu Brandgefahr. 

•  Es  ist  streng  verboten,  Speisen  auf 

Kochstellen mit offener Flamme unter der 

Dunstabzugshaube zu kochen.  

•  Für  den

  Lampenersatz  verwenden  Sie 

nur  den  Lampentyp,  der  in  dem  Absatz 

Lampenwartung 

Ersatz 

des 

vorliegenden  Handbuchs  angegeben 

wird. 

Die  Verwendung  von  offener  Flamme 

schadet  den  Filtern  und  kann  zu 

Brandgefahr  führen,  daher  ist  sie  in 

jedem Fall zu vermeiden.  

Das  Frittieren  muss  mit  Vorsicht 

durchgeführt  werden,  um  zu  vermeiden, 

dass das überhitzte Öl Feuer fängt. 

ACHTUNG:  Ist  das  Kochfeld  in  Betrieb, 

können 

zugängliche 

Teile 

der 

Dunstabzugshaube heiß werden. 

•  Das  Gerät  nicht  an  das  Stromnetz 

anschließen, 

bis 

die 

Installation 

vollständig abgeschlossen ist. 

•  Bei  gleichzeitigem  Betrieb  der 

Dunstabzugshaube  im  Abluftbetrieb  und 

gas- oder brennstoffbetriebenen Geräten 

Summary of Contents for CDG9MBGG DE

Page 1: ...EN Instruction on mounting and use DE Montage und Gebrauchsanweisung ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ... used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance Cleaning and user maintenance shall...

Page 10: ... in accordance with installation instructions WARNING Before re connecting the hood circuit to the mains supply and checking the efficient function always check that the mains cable is correctly assembled WARNING If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazard Installation The minimum distance between t...

Page 11: ...ied with active charcoal filter then it must be removed Connect the hood and discharge holes on the walls with a diameter equivalent to the air outlet connection flange Using the tubes and discharge holes on walls with smaller dimensions will cause a diminution of the suction performance and a drastic increase in noise Any responsibility in the matter is therefore declined Use a duct of the minimu...

Page 12: ...lter filter version only Fig 12 It absorbs unpleasant odors caused by cooking The saturation of the charcoal filter occurs after more or less prolonged use depending on the type of cooking and the regularity of cleaning of the grease filter In any case it is necessary to replace the cartridge at least every four months The charcoal filter may NOT be washed or regenerated Circular charcoal filter A...

Page 13: ...nstallations und Wartungarbeiten sind mit Arbeitshandschuhen durchzuführen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Menschen mit verringerten physischen sinnlichen oder psychischen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Kenntnisse benutzt werden sofern sie entsprechend überwacht werden bzw in die Benutzung des Geräts sicher eingewiesen wurden und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst si...

Page 14: ...enung oder jeglicher anderer Vorrichtung die sich automatisch aktiviert verwenden Elektrischer Anschluss Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen die auf dem Typenschild im Innern der Haube angegeben ist Sofern die Haube einen Netzstecker hat ist dieser an zugänglicher Stelle an eine den geltenden Vorschriften entsprechende Steckdose nach der Montage anzuschließen Bei einer Haube ohne Stecke...

Page 15: ...xtremen Situationen Wechseln Sie die Kohlefilter wenn notwendig um eine gute Geruchsreduzierung zu gewährleisten Säubern Sie die Fettfilter wenn notwendig um eine gute Fettfilterungseffizienz zu gewährleisten Verwenden Sie den in der Gebrauchsanweisung angegebenen grössten Durchmesser des Luftaustrittssystems um die Leistungsfähigkeit zu optimieren und die Geräuschentwicklung zu minimieren Betrieb...

Page 16: ...ie Scheuermittel enthalten KEINEN ALKOHOL VERWENDEN Fettfilter Bild 11 Diese dienen dazu die Fettpartikel die beim Kochen frei werden zu binden Der Metallfettfilter muss einmal monatlich gewaschen werden Das kann mit einem milden Waschmittel von Hand oder in der Spülmaschine bei niedriger Temperatur und Kurzspülgang erfolgen Der Metallfettfilter kann bei der Reinigung in der Spülmaschine abfärben ...

Page 17: ...LIB0XXXXXX Ed 02 22 ...

Reviews: