background image

 

11 

to the appropriate collection point for the recycling of electrical 

and  electronic  equipment.  Disposal  must  be  carried  out  in 
accordance  with  local  environmental  regulations  for  waste 

disposal. 

•  For  further  detailed  information  regarding  the  process, 

collection  and  recycling  of  this  product,  please  contact  the 
appropriate  department  of  your  local  authorities  or  the  local 

department  for  household  waste  or  the  shop  where  you 
purchased this product. 

 
Appliance designed, tested and manufactured according to: 

•  Safety:  EN/IEC  60335

-1;  EN/IEC  60335-2-31,  EN/IEC 

62233. 

• Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167

-1; ISO 5167-3; ISO 

5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; 

ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. 

• EMC: EN 55014

-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; 

EN/IEC  61000-3-2;  EN/IEC  61000-3-3.  Suggestions  for  a 
correct  use  in  order  to  reduce  the  environmental  impact:  

Switch  ON  the  hood  at  minimum  speed  when  you  start 
cooking  and kept  it  running  for  few minutes  after cooking  is 

finished. Increase the speed only in case of large amount of 
smoke  and  vapor  and  use  boost  speed(s)  only  in  extreme 

situations.  Replace  the  charcoal  filter(s)  when  necessary  to 
maintain  a good odor  reduction efficiency.  Clean  the grease 

filter(s)  when  necessary  to  maintain  a  good  grease  filter 
efficiency. Use the maximum diameter of the ducting system 

indicated  in  this  manual  to  optimize  efficiency  and  minimize 
noise. 

 

Use 

The hood is conceived for the suction of cooking fumes and 

steam and is destined only for domestic use.  
The hood is designed to be used either for exhausting or filter 

version. 

 Extraction version 

In this case the fumes are conveyed outside of the building by 
means  of a  special  pipe  connected with  the  connection  ring 

located on top of the hood. 
 

 CAUTION

!  

The exhausting pipe is not supplied and must be purchased 
apart. 

Diameter of the exhausting pipe must be equal to that of the 
connection ring. 

 

 CAUTION

 

If the hood is supplied with active charcoal filter, then it must 
be removed. 

Connect  the  hood  and  discharge  holes  on  the  walls  with  a 
diameter equivalent to the air outlet (connection flange). 

Using  the  tubes  and  discharge  holes  on  walls  with  smaller 
dimensions will cause a diminution of the suction performance 

and a drastic increase in noise. 

Any responsibility in the matter is therefore declined.  

Use a duct of the minimum indispensable length. 

Use  a  duct  with  as  few  elbows  as  possible  (maximum 
elbow angle: 90°). 

Avoid drastic changes in the duct cross-section. 

  

 Filtration version 

The  aspirated  air  will  be  degreased  and  deodorised  before 
being fed back into the room. 

In order to use the hood in this version, you have to install a 
system of additional filtering based on activated charcoal. 

 

 

Mounting 

Before beginning installation: 

 

 

Check that the product purchased is of a suitable size for 

the chosen installation area. 

 

Remove  the  charcoal  (*)  filter/s  if  supplied  (see  also 

relative paragraph). This/these is/are to be mounted only 
if you want lo use the hood in the filtering version. 

 

Check  (for  transport  reasons)  that  there  is  no  other 
supplied  material  inside  the  hood  (e.g.  packets  with 

screws  (*),  guarantees  (*),  etc.),  eventually  removing 
them and keeping them. 

  
Expansion wall plugs are provided to secure the hood to most 

types  of  walls/ceilings.  However,  a  qualified  technician  must 
verify suitability of the materials in accordance with the type of 

wall/ceiling.  The  wall/ceiling  must  be  strong  enough  to  take 
the weight of the hood.  

Do  not  tile,  grout  or  silicone  this  appliance  to  the  wall. 
Surface mounting only. 

 

 

Operation 

Model with 5-key keyboard 

 

To  select  the  functions  of  the  hood,  simply  touch  the 
commands: 

 

a.

  Button to increase suction speed (power):  

 

Suction speed (power) 1  

 

Suction speed (power) 2  

 

Suction speed (power) 3  

 

Note:

    suction  speed  (power)  3  is  timed,  after 

approximately  5  minutes  the  hood  returns  to  suction 
speed (power) 2. 

b.

  Button to decrease suction speed (power). 

c.

  Button ON/OFF hood 

d.

  Button ON/OFF lighting 

e.

  Button ON/OFF programmed switching off:  

 

it  programs  switching  off  of  the  active  suction  speed 

(power) after approximately 3 minutes. 

  

Summary of Contents for CDG9MBGG DE

Page 1: ...EN Instruction on mounting and use DE Montage und Gebrauchsanweisung ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ... used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance Cleaning and user maintenance shall...

Page 10: ... in accordance with installation instructions WARNING Before re connecting the hood circuit to the mains supply and checking the efficient function always check that the mains cable is correctly assembled WARNING If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazard Installation The minimum distance between t...

Page 11: ...ied with active charcoal filter then it must be removed Connect the hood and discharge holes on the walls with a diameter equivalent to the air outlet connection flange Using the tubes and discharge holes on walls with smaller dimensions will cause a diminution of the suction performance and a drastic increase in noise Any responsibility in the matter is therefore declined Use a duct of the minimu...

Page 12: ...lter filter version only Fig 12 It absorbs unpleasant odors caused by cooking The saturation of the charcoal filter occurs after more or less prolonged use depending on the type of cooking and the regularity of cleaning of the grease filter In any case it is necessary to replace the cartridge at least every four months The charcoal filter may NOT be washed or regenerated Circular charcoal filter A...

Page 13: ...nstallations und Wartungarbeiten sind mit Arbeitshandschuhen durchzuführen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Menschen mit verringerten physischen sinnlichen oder psychischen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Kenntnisse benutzt werden sofern sie entsprechend überwacht werden bzw in die Benutzung des Geräts sicher eingewiesen wurden und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst si...

Page 14: ...enung oder jeglicher anderer Vorrichtung die sich automatisch aktiviert verwenden Elektrischer Anschluss Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen die auf dem Typenschild im Innern der Haube angegeben ist Sofern die Haube einen Netzstecker hat ist dieser an zugänglicher Stelle an eine den geltenden Vorschriften entsprechende Steckdose nach der Montage anzuschließen Bei einer Haube ohne Stecke...

Page 15: ...xtremen Situationen Wechseln Sie die Kohlefilter wenn notwendig um eine gute Geruchsreduzierung zu gewährleisten Säubern Sie die Fettfilter wenn notwendig um eine gute Fettfilterungseffizienz zu gewährleisten Verwenden Sie den in der Gebrauchsanweisung angegebenen grössten Durchmesser des Luftaustrittssystems um die Leistungsfähigkeit zu optimieren und die Geräuschentwicklung zu minimieren Betrieb...

Page 16: ...ie Scheuermittel enthalten KEINEN ALKOHOL VERWENDEN Fettfilter Bild 11 Diese dienen dazu die Fettpartikel die beim Kochen frei werden zu binden Der Metallfettfilter muss einmal monatlich gewaschen werden Das kann mit einem milden Waschmittel von Hand oder in der Spülmaschine bei niedriger Temperatur und Kurzspülgang erfolgen Der Metallfettfilter kann bei der Reinigung in der Spülmaschine abfärben ...

Page 17: ...LIB0XXXXXX Ed 02 22 ...

Reviews: