background image

FOP1INZWKS-2002  |  RÉVISION P01  |  2020-08

6/6

3

· Plug in the USB flash drive wire to the TV
·

 Brancher le fils de la clé USB au téléviseur.

· Conectar los cables del puerto USB al televisor.

· Remove the inner circle of the "J" spacers. Attach the support bars on the TV with the
  hardware supplied. Use the fourth top opening and the first groove.  Do not use power tools.
·

 Enlever les cercles intérieurs des espaceurs "J".  Installer les barres du support au téléviseur

  à l'aide de la quincaillerie fournie. Utiliser le quatrième trou du haut et la première rainure.
  Ne pas utiliser d'outils électriques.
· Remover los círculos interiores de los espaciadores "J".  Instalar las barras de soporte al
  televisor con la ayuda de las herramientas suministradas. Utilizar el cuarto orificio de arriba y
  la primera ranura. No utilizar herramientas eléctricas.

4 x

f

4 x

i

8 x

j

14

HARDWARE SUPPLIED INSIDE THE TV WALL MOUNT BOX
QUINCAILLERIE FOURNIE DANS LA BOITE DU SUPPORT À TV
HERRAMIENTAS SUMINISTRADAS CON LA CAJA DE SOPORTE PARA TV

i

f

f

j

2x

i

j

2x

· a) Plug in the TV power cord to the wall electrical supply.  b) Hang TV to the TV wall mount.
·

a) Brancher le fils du téléviseur au fils d'alimentation électrique.

  b) Suspendre le téléviseur au support TV mural.
· a) Conectar los cables del televisor a los cables de alimentación eléctrica.
  b) Suspender el televisor al soporte de TV en el muro.

15

16

Procedure to install the display (TV)
Procédure pour installer le présentoir (TÉLÉVISEUR)
Procedimiento de instalación del mostrador (TV)

2002

Summary of Contents for QUI1SACZ2002

Page 1: ...99mm 48 1219mm 132 3353mm 2002 Multimedia wall Mur multimédia Muro multimedia 2003 Fabric rack Présentoir à tissus Mostrador de telas PANEL PANNEAU PANEL WALL SUPPORT SUPPORT MURAL SOPORTE PARA MURO LIGHTBOX AND SPACER BOITIER LUMINEUX ET SOUFFLAGE CAJA LUMINOSA CON VENTILACIÓN 18 7 8 479mm 84 7 8 2156mm 66 1676mm TV WALL MOUNT SUPPORT TV MURAL SOPORTE DE TV PARA MURO ...

Page 2: ...l est suggéré d être à deux pour assembler le présentoir Se sugiere armar el mostrador entre 2 personas Place the panel over the wall support Push the panel against the wall Move the panel downwards to fix in position Placer le panneau au dessus du support mural Pousser le panneau contre le mur Descendre le panneau pour fixer en place Colocar el tablero por encima de los soportes del muro Empujar ...

Page 3: ...de alimentación eléctrica que vienen del techo o del suelo a la izquierda del panel Tomar las medidas de los cables visibles Cortar la canaleta proporcionada a la medida deseada Cubrir los cables eléctricos al interior de la canaleta a b 6 x Place the spacer of the lightbox against the big panel Mark the location of ten holes with help of a scribe tool Put the spacer aside Placer le soufflage du b...

Page 4: ...e frame by inserting the corner brackets in the grooves Assembler le cadre en insérant les équerres dans les rainures Ensamblar el marco insertando los soportes de esquina en las ranuras 7 g f e Procedure to install the display LIGHTBOX Procédure pour installer le présentoir BOITIER LUMINEUX Procedimiento de instalación del mostrador CAJA LUMINOSA 2002 4 x e f 8 9 Screw the bolts with the help of ...

Page 5: ...r que le côté cousu de la bande de silicone est inséré EN PREMIER Instalación del lienzo Comenzar por las esquinas insertar la banda de silicón en la ranura del marco Nota ocultar los hilos sueltos al interior antes de insertar la tela en la ranura para ocultarlos Asegurarse que el lado costurado de la banda de silicón sea insertada DE PRIMERIO 2002 Procedure to install the display LIGHTBOX Procéd...

Page 6: ...as barras de soporte al televisor con la ayuda de las herramientas suministradas Utilizar el cuarto orificio de arriba y la primera ranura No utilizar herramientas eléctricas 4 x f 4 x i 8 x j 14 HARDWARE SUPPLIED INSIDE THE TV WALL MOUNT BOX QUINCAILLERIE FOURNIE DANS LA BOITE DU SUPPORT À TV HERRAMIENTAS SUMINISTRADAS CON LA CAJA DE SOPORTE PARA TV i f f j 2x i j 2x a Plug in the TV power cord t...

Page 7: ... LE SAC CODE PRODUIT SAC QUI1SACZ2002 CODE PRODUIT INFO CLIENT FOP1INZWKS 2002 REVISION P01 DESCRIPTION NOM QTÉ VIS 8 X 1 3 4 RND ZC FOAVISZ8X1 3 4 RND ZC 16 VIS 8 X 1 PAN LUB FOAVISZ8X1 PAN LUB 8 CHEVILLE AUTOFOREUSE POUR GYPSE 8 FOPANCZANCRAGE MUR SEC 16 ATTACHE ADHÉSIVE BLANC WKSACCZCABLECLIP WH 2 ...

Reviews: