camry CR 7314, User Manual

Page: 53 / 58

52
5. دﺷو فﻠﺧﻠﻟ ﻲﻏرﺑ .رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا ةاذﺎﺣﻣ ﻊﻣ ، )6 ( كرﺣﻣﻟا تﯾﺑﻣ ﻰﻠﻋ )5 ( ﻲﻔﻠﺧﻟا ءﺎطﻐﻟا بﯾﻛرﺗﺑ مﻗو )4 ( ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣوﻠﻟا ﺔﻟوﻣﺎﺻ كﻓ
ةددﺣﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻟا رﺎﮭظﻹ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ رﺷؤﻣﻟا حﺎﺑﺻﻣ ءﻲﺿﯾﺳ.
)2 لﻛﺷﻟا) دﻌﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
1. ON / SPEED - ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ ةدﺣوﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ ON / SPEED. نا .ﺔﯾﻟﺎﻌﻟاو ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻟا نﯾﺑ لﯾدﺑﺗﻠﻟ ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ طﻐﺿا
6. ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻟوﻣﺻ فﻠﺑ مﻗو كرﺣﻣﻟا دوﻣﻋ ﻰﻠﻋ )3 ( ﺔﺣورﻣﻟا ﻊﺿ ( 2).
ةدﻋﺎﻘﻟا عﺎﻗ.
ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣوﻠﻟا ﺔﻟوﻣﺻ ( 4).
7. ﺔﻛﺑﺷﻟا لﻔﻗ ﻲﻏرﺑ دﺷو كﺑﺷﻣﻟا لﻔﻘﺑ مﻗ مﺛ ، )5 ( ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟﺎﺑ )1 ( ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺎطﻐﻟا ةاذﺎﺣﻣﺑ مﻗ ( 16).
8. ﺔﻗﺎط ردﺻﻣﺑ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ.
3. ﻲﻏرﺑﻟا طﺑر مﻛﺣأ مﺛ )11 ( ﻲﻠﺧادﻟا بوﺑﻧﻸﻟ بوﻠطﻣﻟا عﺎﻔﺗرﻻا طﺑﺿاو )12 ( عﺎﻔﺗرﻻا طﺑﺿ ﻲﻏرﺑ كﻔﺑ مﻗ ( 12).
4. ﻲﻏرﺑﻟا طﺑر مﻛﺣأو )11 ( ﻲﻠﺧادﻟا بوﺑﻧﻷا ﻲﻓ )8 ( مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻠﺑ )6 ( كرﺣﻣﻟا تﯾﺑﻣ - يوﻠﻌﻟا ءزﺟﻟا لﺧدأ ( 9).
17. ﻻ نﻛﻣﯾ لﯾﻐﺷﺗ زﺎﮭﺟﻟا ﻻإ دﻌﺑ ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا لﻣﺎﻛﻟا . ﻻ نﻣﺿﯾ زﺎﮭﺟﻟا يذﻟا مﺗ ﮫﻌﯾﻣﺟﺗ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗو ﺎﯾﺋزﺟ مادﺧﺗﺳﻻا نﻣﻵا
ً
لﯾﻐﺷﺗﻟاو مﯾﻠﺳﻟا .
4. كرﺣﻣﻟا تﯾﺑﻣ .6 ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣوﻠﻟا .5 ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣوﻠﻟا ﺔﻟوﻣﺎﺻ
1. 2 ﻲﻣﺎﻣﻷا فﻼﻐﻟا . Propeller Nut 3. Propeller
مﺳﺟﻣﻟا
13. ﺔﻟوﻣﺎﺻﻟا لﻔﻗ .15 ةدﻋﺎﻘﻟا .14 ﻲﺟرﺎﺧﻟا بوﺑﻧﻷا
15. رظﺣﯾ لﺎﺧدإ ﻊﺑﺎﺻأ وأ يأ ءﺎﯾﺷأ ىرﺧأ ﻲﻓ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﻘﻟا .
18. ﻊﺿو ﺔﺣورﻣﻟا ادًﯾﻌﺑ نﻋ رﺋﺎﺗﺳﻟا رﺋﺎﺗﺳﻟاو ءﺎﯾﺷﻷاو ىرﺧﻷا ﻲﺗﻟا دﻗ بذﺟﻧﺗ ﻰﻟإ لﯾﻐﺷﺗ ﺔﺣورﻣﻟا .
)1 لﻛﺷﻟا) فﺻوﻟا
16. مدﺧﺗﺳا طﻘﻓ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ءازﺟﻷا ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﻘﻓرﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﺣورﻣ .
ﺔظﺣﻼﻣ : ﻻ مﻘﺗ لﯾدﺑﺗﺑ ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋوﺿوﻣﻟا نودﺑ تﺎﯾﻗاو ﺔﯾﻣﺎﻣأ ﺔﯾﻔﻠﺧو .
11. ﻻ ﻊﺿﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ وأ برﻘﻟﺎﺑ نﻣ ﺢطﺳﻷا ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا وأ ﺔﺋﻓادﻟا وأ تاودأ ﺦﺑطﻣﻟا لﺛﻣ نرﻔﻟا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا وأ دﻗوﻣﻟا
يزﺎﻐﻟا .
13. ﻻ عدﺗ لﺑﺣﻟا ﻰﻟدﺗﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ دادﻌﻟا .
7. تﯾﺑﺛﺗﻟا ﻲﻏرﺑ .9 مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ .8 بذﺑذﺗﻟا لﻔﻗ
10. عﺎﻔﺗرﻻا طﺑﺿ ﻲﻏرﺑ .12 ﻲﻠﺧادﻟا بوﺑﻧﻷا .11 دﻌﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ
19. ﻻ ﻊﺿﺗ يأ ءﺎﯾﺷأ ﻲﻓ ءﺎطﻏ ﺔﺣورﻣﻟا . دﻗ بﺑﺳﺗﯾ اذھ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﯾﺻﺧﺷ وأ تادﻌﻣ .
1. ءﺎﺑرﮭﻛﻟا ردﺻﻣ نﻋ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﺻﻓ نﻣ دﻛﺄﺗ.
16. ﺔﯾاوﺷﻟا لﻔﻗ ﻲﻏرﺑ
2. نﻣ )15 ( ﺔﻟوﻣﺎﺻﻟا طﺑراو طﺑرا .)14 ( ةدﻋﺎﻘﻟا ﻲﻓ )13 ( ﻲﺟرﺎﺧﻟا بوﺑﻧﻷا لﺧداو )13 ( ﻲﺟرﺎﺧﻟا بوﺑﻧﻷا نﻣ )15 ( لﻔﻘﻟا ﺔﻟوﻣﺎﺻ كﻔﺑ مﻗ
ﮫﻟادﺑﺗﺳﻻ بﻧﺟﺗﻟ فﻗاوﻣﻟا ةرطﺧﻟا .
10. ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا ادًﺑأ ﻊﻣ لﺑﻛ ﺔﻗﺎط فﻟﺎﺗ وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﮫطوﻘﺳ وأ ﮫﻔﻠﺗ يﺄﺑ ﺔﻘﯾرط ىرﺧأ وأ اذإ نﺎﻛ ﻻ لﻣﻌﯾ لﻛﺷﺑ
ﺢﯾﺣﺻ . ﻻ لوﺎﺣﺗ حﻼﺻإ ﺞﺗﻧﻣﻟا بﯾﻌﻣﻟا كﺳﻔﻧﺑ ﮫﻧﻷ دﻗ يدؤﯾ ﻰﻟإ ثودﺣ ﺔﻣدﺻ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ . مﻗ ﺎﻣﺋاد لﯾوﺣﺗﺑ زﺎﮭﺟﻟا
ً
فﻟﺎﺗﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗوﻣ ﺔﻣدﺧ ﻲﻓارﺗﺣا ﮫﺣﻼﺻﻹ . ﻻ نﻛﻣﯾ ءارﺟإ ﻊﯾﻣﺟ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻻإ ﺔطﺳاوﺑ ﻲﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﻣدﺧﻟا
نﯾدﻣﺗﻌﻣﻟا . نﻛﻣﯾ نأ بﺑﺳﺗﯾ حﻼﺻﻹا يذﻟا مﺗ لﻛﺷﺑ رﯾﻏ ﺢﯾﺣﺻ ﻲﻓ ثودﺣ فﻗاوﻣ ةرطﺧ مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ .
12. ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا برﻘﻟﺎﺑ نﻣ داوﻣﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا قارﺗﺣﻼﻟ .
14. ﻻ رﻣﻐﺗ ةدﺣو كرﺣﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا .
53 / 58