camry CR 3024, User Manual

Page: 10 / 28

10
Respect de l'environnement . Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en
polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des
éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle
utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles , il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte.
Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!
ESPAÑOL
gaufre en veillant à ce que la pâte ne déborde pas de la plaque de cuisson.
5. Fermer le gaufrier en bloquant le clip de verrouillage (4) sur la poignée inférieure. Cela permettra une bonne répartition de la pâte sur
la plaque.
6. Lors de la cuisson des gaufres, le voyant du thermostat (3) va s'allumer et s'éteindre – le thermostat maintient une température
convenable des plaques de cuisson.
7.
La cuisson dure en moyenne de 5 à 15 minutes et dépend du type de la pâte.
ATTENTION ! Lors de la cuisson des gaufres, une vapeur brûlante risque de se libérer d'en dessous du couvercle.
8. Ouvrir complètement de couvercle du gaufrier (1) et ne retirer les gaufres cuites qu'à l'aide d'une spatule en bois ou en plastique.
ATTENTION ! Il ne faut pas utiliser de couverts en métal ou d'autres ustensiles tranchants ou pointus car ils risquent d'endommager le
revêtement anti-adhé rent des plaques de cuisson.
9. Avant de mettre la pâte pour une portion suivante de gaufres il convient de fermer le gaufrier afin de permettre aux plaques de
cuisson de chauffer jusqu'à la température convenable. Le voyant du thermostat (3) allumé indique que l'appareil est prêt pour la
cuisson.
10.
Après la cuisson il faut retirer la fiche de la prise secteur et laisser l'appareil se refroidir.
QUELQUES RECETTES DE GAUFRES
1. Ingrédients : 3 œuf s,
⅓
verre* d'huile (*un verre = 250 ml) , 1 ½ verre de lait, 1 ¾ verre de farine, 2 cuillères à café de levure
chimique, 3 cuillères à café de sucre, ½ cuillère à café de sel
Mixer soigneusement tous les ingrédients (en mettant de côté les blancs d'œufs). Ajouter à la fin la mousse faite de 3 blancs d'œuf
battus et mélanger doucement.
2. Ingrédients : 2 verres* de farine (*un verre = 250 ml), 2 verres de lait, 4 œufs, 1 cuillère à café de levure chimi que, 6 cuillères à soupe
d'huile, 1 pincée de sel
Mixer soigneusement tous les ingrédients.
3. Ingrédients :
2 œufs, 2 verres* de farine (*un verre = 250 ml), ½ verre d'huile ou de margarine ou beurre fondu, 1 ¾ verre de lait, 4
cuillères à soupe de levure chimique, ¼ cuillère à café de sel. Mixer soigneusement tous les ingrédients.
4. Gaufres à la biscuits légers : Ingrédients : 5 œufs, ½ verre* de farine (*un verre = 250 ml), ½ cuillère à café de levure chimique, 5
cuillères à soupe de sucre, 1 zeste de citron râpé
Séparer les jaunes des blancs d'œufs, mixer les jaunes avec le sucre jusqu'à obtenir un mélange crémeux et mousseux.
Pour changer la plaque (6, 7, 8) attendez le refroidissement complet de l'appareil. Retirez les plaques, supérieure et inférieure,
en déplaçant les verrouillages (5). Pour mettre en place la plaque suivante, insérez-la dans l'appareil et appuyez doucement.
Les verrouillages (5) se fermeront eux-mêmes.
NETTOYAGE DU GRILL SANDWICH
1. Avant de nettoyer l'appareil il faut retirer la fiche de la prise secteur et atte ndre jusqu'à ce que les plaques refroidissent.
2. Nettoyer à l'aide d'un chiffon humide et ensuite d'un chiffon sec (ou éventuellement un essuie-tout).
3. En cas de reste s difficiles à enlever, les gr aisser avec un peu d'huile alimentaire et au bout de quelques minutes les enlever à l'aide
d'une spatule en bois.
4. Il ne faut pas nettoyer les plaques chauffantes à l'aide de chiffons ou d' éponges abrasifs ni utiliser des poudres à récurer car cela peut
endommager le revêtement lisse anti-adhé rent des plaques.
Ne pas tremper l'appareil dans l'eau.
FICHE TECHNIQUE :
Tension: 220-240V ~50Hz
Puissance: 700W, 1000W (max)
CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO
POR FAVOR LEA ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO
Si usa el aparato con fines comerciales, las condiciones de la garantía cambiarán.
1.Antes de usar el equipo, lee las instrucciones del manual de uso y sigue las indicaciones
que figuran en él. El fabricante no es responsable de los daños causados por el uso
indebido del equipo o su manejo inadecuado.
2.El equipo sirve única y exclusivamente para el uso doméstico. No lo uses para otros
fines que los indicados.
L'appareil de Ie classe d'isolation électrique demande une prise à la terre.
L'appareil est conforme aux exigences des directives :
Appareil électrique basse tension (LVD)
Compatibilité électromagnétique (EMC)
Produit marqué CE sur la plaquette signalétique.