background image

BLAZE 9E  MANUAL

 

 

 

 

INFORMATIONS GENERALES POUR L'UTILISATEUR

 

 

 

Produits de chauffage ECOBLAZE

 sont conçues pour un usage professionnel. 

 
La chaleur est produite dans les éléments de chauffage en circuit fermé à l'intérieur de l'enveloppe intérieure de 
l'appareil de chauffage. L'air chaud est ensuite distribué par un moteur électrique entraîné ventilateur de soufflage 
d'air à travers l'appareil de chauffage. 
 
Bien efficacement refroidi par le ventilateur, les éléments chauffants ont des températures de surface élevées. C'est 
pourquoi les matériaux combustibles, doivent être maintenus à une distance sécuritaire de l'appareil et il faut veiller à 
ce qu'aucune particule combustibles n’entre dans le chauffage de l'air aspiré par le ventilateur. 
 
Gardez l'appareil propre de la poussière à n'importe quel moment. La poussière peut provoquer un incendie lorsqu'il 
est chauffé. Assurez-vous que les pales du ventilateur peuvent tourner dégagées en tout temps. 
 
Ne pas bloquer les entrées et sorties d'air en aucune manière. 

 

 

 

GARANTIE LIMITÉE

 

 

Produits de chauffage ECOBLAZE a des radiateurs professionnels de la construction. Ils sont garantis pendant douze 
(12) mois à compter de la date d'achat originale. La garantie ne couvre pas les produits modifiés en dehors de notre 
usine, les dommages ou l'échec causé par des actes de Dieu, l'abus, l' utilisation sur d'autres que la tension nominale , 
utilisation anormale , en cas de mauvaise installation, manque d'entretien recommandé ou toutes les réparations autres 
que celles fournies par un service de ECOBLAZE autorisé. 
 
IL N'Y A AUCUNE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ DE LA PART DE ECOBLAZE POUR LES 
DOMMAGES CONSÉCUTIFS PROVENANT DE OU EN RELATION AVEC L'UTILISATION OU DE LA 
PERFORMANCE DU PRODUIT OU D'AUTRES DOMMAGES INDIRECTS EN CE QUI CONCERNE LA 
PERTE DE BIENS , les revenus ou de profits , ou le coût de déplacement, d'installation ou de réinstallation. 
 
Cette garantie constitue LE RECOURS EXCLUSIF tout acheteur de matériel vendu par le constructeur et ses 
concessionnaires et distributeurs et TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE. 
 
Pendant la période de garantie, ECOBLAZE sera, à sa discrétion, réparer ou remplacer les pièces défectueuses ou pro-
duits retourné, port payé, à ECOBLAZE ou tout autre endroit que peut désigner ECOBLAZE. 
 
Les produits retournés doivent être soigneusement emballé et ECOBLAZE ne seront pas responsables des dommages 
en transit. Lors du retour des pièces, le propriétaire doit fournir le numéro de modèle du produit et la nature des 
difficultés que connaît. Cette garantie n'oblige pas ECOBLAZE à supporter le coût du travail en remplacement de 
toute assemblée, appareil ou une pièce ou une partie de celui-ci, ni la compagnie n'assume aucune responsabilité pour 
les frais secondaires, les frais d'enlèvement ou de l'installation, de fret ou de dommages et intérêts. Il y aura des frais 
rendus pour la réparation du produit après notre période de garantie a expiré. Une preuve d'achat, y compris la date, 
doit accompagner la demande de service sous garantie .

Campo Equipment Co. Ltd. 1 866 323 0042      wwww.campoequipment.com
 

 

 

 

Summary of Contents for BLAZE 9E

Page 1: ...Click Here To View Item at www GapPower com ...

Page 2: ... 1278 Ed 3 2011 Revisions IMPORTANT READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE ASSEM BLING STARTING OR SERVICING THE HEATER IMPROPER USE OF HEATER CAN CAUSE SERIOUS INJURY KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE FOR PROFESSIONAL USE ONLY Campo Equipment Co Ltd 1 866 323 0042 wwww campoequipment com ...

Page 3: ...tainer 7 Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or the like Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over 8 To disconnect heater turn controls to off then remove plug from outlet 9 Connect to properly grounded outlets only 10 Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an elec tr...

Page 4: ...ed ECOBLAZE service THERE ARE NO OBLIGATIONS OR LIABILITIES ON THE PART OF ECOBLAZE FOR CON SEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE PRODUCT OR OTHER INDIRECT DAMAGES WITH RESPECT TO LOSS OF PROPERTY REVENUES OR PROFIT OR COST OF REMOVAL INSTALLATION OR REINSTALLATION THIS WARRANTY CONSTITUTES THE EXCLUSIVE REMEDY OF ANY PURCHASER OF EQUIPMENT SOLD BY T...

Page 5: ...UTLET 6 feet SIDES 1 foot TOP 2 feet REAR 2 feet FLOOR COMBUSTABLE 2 Connect power cord of heater into 240 V 60 Hz power source See paragraph Technical specifications in this manual for correct amperage rating 3 Turn the toggle switch into position on and the fan starts 4 Set the room thermostat from heat off position to a temperature above the ambient room temperature by turning the knob Note The...

Page 6: ... sealed and has permanently lubricated bearings STORAGE When not in use the heater must be disconnected from power source cleaned of dust and stored in a dry place The power supply cord should be loosely wound around the handle of the heater TECHNICAL SPECIFICATIONS HEAT OUTPUT BTU Hr 30 700 9 000W AIRFLOW CFM 550 ELECTRIC CONNECTION V ac Hz 240 60 single phase AMPERAGE DRAW A 36 5 POWER CORD 3x8 ...

Page 7: ...16 12 2 21 5 11 10 19 22 9 6 8 23 20 4 3 17 14 13 15 SPARE PARTS 24 DIAGRAM 7 BLAZE 9 E 1 1 60002 Bottom Plate 2 60003 Rear Grill 3 60004 Front Grill 4 60001 Barrel 5 60005 Top Cover 6 60006 Small top bracket 7 60007 Bottom Barrel Bracket 8 60008 Overheat Limit Switch 9 60012 Ambient Thermostat 10 60012 Ambient Thermostat 11 60012 Ambient Thermostat 12 60018 Fuse Holder 13 60010 Fan Motor Campo Eq...

Page 8: ...BLAZE 9E MANUAL Campo Equipment Co Ltd 1 866 323 0042 wwww campoequipment com ...

Page 9: ...ECOBLAZE CAMPO EQUIPMENT CO LTD 1 866 323 0042 www campoequipment com Campo Equipment Co Ltd 1 866 323 0042 wwww campoequipment com ...

Page 10: ...1278 Ed 3 2011 Revisions IMPORTANT LIRE ET COMPRENDRE CE MANUEL AVANT DE MONTER DEMARRAGE OU DE REPARER LE CHAUFFE MAUVAISE UTILISATION DE CHAUFFAGE PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE POUR USAGE PROFESSIONNEL Campo Equipment Co Ltd 1 866 323 0042 wwww campoequipment com ...

Page 11: ...tomber dans une baignoire ou autre récipient de liquide 7 Ne pas passer le cordon sous un tapis Ne pas couvrir le cordon de carpettes les coureurs ou analogues Éloigner le cordon des endroits passants et où il ne sera pas trébucher 8 Pour débrancher l appareil tournez les commandes à OFF puis retirez la fiche de la prise 9 Connectez vous à des prises correctement mis à la terre 10 Ne pas insérer d...

Page 12: ...tien recommandé ou toutes les réparations autres que celles fournies par un service de ECOBLAZE autorisé IL N Y A AUCUNE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ DE LA PART DE ECOBLAZE POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS PROVENANT DE OU EN RELATION AVEC L UTILISATION OU DE LA PERFORMANCE DU PRODUIT OU D AUTRES DOMMAGES INDIRECTS EN CE QUI CONCERNE LA PERTE DE BIENS les revenus ou de profits ou le coût de déplacemen...

Page 13: ...ces minimales par rapport MATERIAUX combustible SORTIE 6 pieds CÔTÉS 1 pied COUVERCLE 2 pieds ARRIERE 2 pieds PLANCHER COMBUSTIBLE 2 Branchez le cordon d alimentation du chauffe eau en 240 V 60 source d alimentation Hz Voir le paragraphe caractéristiques techniques de ce manuel pour ampérage correct 3 Tournez le commutateur à bascule en position on et le ventilateur démarre 4 Réglez le thermostat ...

Page 14: ...lisation Le moteur du ventilateur est scellé et a lubrifiés en permanence STOCKAGE Lorsqu il n est pas utilisé l appareil doit être déconnecté de la source d alimentation nettoyé de la poussière et stocké dans un endroit sec Le cordon d alimentation doit être vaguement enroulé autour de la poignée de l appareil CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SORTIE DE CHALEUR BTU Hr 30 700 9 000W FLUX D AIR CFM 550 R...

Page 15: ...chauffe fin de course 9 60012 Thermostat D ambiance 10 60012 Thermostat D ambiance 11 60012 Thermostat D ambiance 12 60018 Porte fusible 13 60010 Moteur de ventilateur 14 60016 Lame de ventilateur 15 60016 Lame de ventilateur 16 60014 Poignée 17 60013 Elément de chauffage 18 60014 Poignée 19 60015 Cordon d alimentation 20 60019 décharge de traction 21 60011 Interrupteur à bascule 22 60009 Contacte...

Page 16: ...principale E1 élément 1 E2 élément 2 E3 élément 3 C CONTACTeurOR F1 fusionner 1 HL disque de limite haute STAT THERMTROL NOTE Ces dessins contiennent des informations qui sont confidentielles et ne peuvent pas être utilisés ou diffusés sauf peut être être autorisée par CAMPO EQUIPMENT Campo Equipment Co Ltd 1 866 323 0042 wwww campoequipment com ...

Page 17: ...ECOBLAZE CAMPO EQUIPMENT CO LTD 1 866 323 0042 www campoequipment com ...

Reviews: