7
FI Eurotransformer 230 V AC/12 V DC kylmälaukun käyttöohje
DK Betjeningsvejledning for Eurotransformer 230 V AC/12 V DC
Kiitos, että valitsit CAMPINGAZ
®
. Toivomme, että olet täysin tyytyväinen 230 V AC/12 V DC-muuntajaan.
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ.
1. TURVALLISUUSOHJEITA
•
Tätä muuntajaa voivat käyttää 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset tai henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky tai aistit ovat heikentyneet
tai joilla ei ole muuntajan käyttöön liittyvää kokemusta ja tietoa, vain jos heille on annettu ohjeet ja neuvot muuntajan käyttämiseksi turvallisesti ja
he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä muuntajaa. Lapset eivät saa leikkiä kylmälaukulla. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
•
PIDÄ MUUNTAJA POIS LASTEN ULOTTUVILTA JOS SE ON KÄYNNISSÄ.
• Laitteen on aina toimittava vaakasuorassa asennossa.
•
Älä koskaan kaada nestettä laitteen ilmanvaihtoaukkoihin. Sähkösyöttöön roiskuva vesi voi sytyttää tulipalon ja aiheuttaa ruumiinvammoja tai laitteen osien vaurioita.
•
Älä koskaan tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja, sillä se aiheuttaa lämpöä. Laite vaatii hyvää ilmanvaihtoa, jotta se voi toimia kunnolla.
•
Älä käytä laitetta, jos sen pistokkeessa, syöttöjohdossa tai itse laitteessa on merkkejä vaurioista.
2. LAITTEEN KYTKEMINEN
Kytke 12 V DC -virralla syötettävä laite muuntajan s avukkeensytyttäjäpistokkeeseen (kuva A1). Kytke sitten muuntajan johdon pää (kuva A2) sähköverkkoon 230 V AC~.
3. LAITTEEN KORJAAMINEN
3.1. Sulakkeen vaihtaminen
Laite on suojattu ensiöpiirin sulakkeella. Kun laite on irrottanut sähköverkosta, tarkista, että sulake ei ole palanut poistamalla se sulaketelineestä (kuva C).
3.2. Vahingoittunut syöttöjohto
Syöttöjohtoa ei voi vaihtaa. Jos se on vahingoittunut, laite tulee heittää pois.
HUOM: Kaikki muut korjaukset tulee teettää valtuutetulla korjaajalla.
4. KIERRÄTYS (KUVA E)
Kierrätyssymboli tarkoittaa sitä, että laite on vietävä kierrätykseen.
Elinkaarensa lopussa laite täytyy poistaa käytöstä asianmukaisesti.
Laitetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Älä heitä laitetta luontoon, äläkä polta sitä: sähköisissä ja elektronisissa piireissä olevat tietyt vaaralliset aineet voivat olla haitallisia ympäristölle ja ne voivat aiheuttaa
terveyshaittoja.
Jos haluat päästä laitteestasi eroon, toimita se asianmukaiseen jätteiden kierrätyskeskukseen.
Ota selvää paikallisilta viranomaisilta.
Jätteiden valikoiva keräys tekee jätteissä olevien kierrätettävien materiaalien uusiokäytön tai muun hyötykäytön mahdolliseksi.
Tak fordi du har valgt CAMPINGAZ
®
. Vi håber, du bliver fuldt tilfreds med din 230 V AC/12 V DC transformer.
LÆS INSTRUKTIONERNE GRUNDIGT INDEN BRUG.
1. SIKKERHED
•
Denne transformer må kun anvendes af børn på 8 år eller ældre eller af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller
manglende transformer-relateret erfaring og viden, hvis de har fået den nødvendige supervision eller instruktion i sikker brug af transformeren
og forstår de forskellige risici forbundet med brug af transformeren. Børn må ikke lege med transformeren. Rengøring og brugervedligehold må
ikke udføres af børn uden opsyn.
•
HVIS TRANSFORMEREN ER TÆNDT SKAL DEN HOLDES UDEN FOR BØRNS RÆKKEVIDDE.
•
Apparatet skal altid holdes vandret, når det er i drift.
•
Hæld aldrig væske i apparatets luftindtag. Vandstænk på strømforsyningen kan forårsage ildebrand og føre til personskader eller beskadigelse af komponenterne.
•
Apparatets luftindtag må aldrig stoppes til, da apparatet producerer varme. Det kræver derfor en god luftcirkulation for at virke korrekt.
•
Apparatet bør ikke anvendes, hvis stikket, kablet eller selve apparatet viser tegn på beskadigelse.
2. TILSLUTNING
Tilslut det apparat, der skal forsynes med 12 V DC jævnstrøm, til cigartænderstikket på transformeren (skema A1). Tilslut derefter transformerens ledning (skema A2) til
230 V AC~ lysnettet.
3. FEJLFINDING
3.1. Udskiftning af sikringen
Apparatet er beskyttet af en sikring på den primære strømkreds. Frakobl apparatet fra lysnettet og kontrollér derefter, at sikringen ikke er smeltet, ved at tage den ud af
sikringsholderen (skema C).
3.2. Beskadiget kabel
Fødekablet kan ikke udskiftes. Hvis det beskadiges, må apparatet kasseres.
Bemærk: Henvend dig til en autoriseret reparatør for alle reparationer.
4. RECIRKULERING (SKEMA E)
Dette genbrugssymbol betyder, at apparatet er genstand for separat affaldsindsamling.
Ved afslutningen af dets levetid skal apparatet bortskaffes på korrekt vis.
Apparatet må ikke bortskaffes sammen med usorteret kommunalt affald.
Må ikke dumpes eller brændes: tilstedeværelsen af visse farlige stoffer i det elektriske og elektroniske udstyr kan skade miljøet og have potentielle helbredseffekter
på mennesker.
Hvis du ønsker at bortskaffe apparatet, bør det bringes til et dertil indrettet genbrugscenter (genbrugsplads).
Henvend dig til de lokale myndigheder.
Den separate affaldsindsamling foretrækker genbrug, recirkulering eller andre former for nyttiggørelse af de recirkulerbare materialer, der er indeholdt i affaldet.
