1
4010068613 (ECN20072140-A)
FR
HR
GB
RO
RU
DE
NL
IT
ES
PT
FI
DK
SE
BG
GR
LV
TR
EE
AR
NO
CZ
PL
SI
SK
HU
MODE D’EMPLOI .............................. 4
UPORABA IN VZDRŽEVANJE
.......... 43
NÁVOD NA POUZITIE ....................... 46
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ................ 49
UPORABA I ODRŽAVANJE
.............. 61
FOLOSIRE SI ÎNTRETINERE ............ 64
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
......... 67
KAsUtUsJUhEND
........................... 73
LIETOŠANAS PAMACIBA ................ 70
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΣΕΩΣ
............................. 52
...................................... 76
KULLANIM KILAVUZU ...................... 55
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 58
INSTRUCTIONS FOR USE ................ 7
BEDIENUNGSANLEITUNG ............... 10
GEBRUIKsAANWIJZING
.................. 13
ISTRUZIONI PER L’USO ................... 16
INSTRUCCIONES DE EMPLEO ........ 19
MODO DE EMPREGO ....................... 22
KÄYttÖOhJE
...................................
28
BEtJENINGsVEJLEDNING
.............. 31
BRUKSANVISNING ........................... 25
BRUKSANVISNING ........................... 34
NÁVOD NA POUŽItÍ
......................... 37
INstRUKCJA OBsłUGI
................... 40
مادختسلاا ةقيرط
POwERBOx
®
PLUS 24L 12V/230V
POwERBOx
®
PLUs 28L 12V/230V
POwERBOx
®
PLUS 36L 12V/230V
APPLICATION DES GAZ
- 219, Route de Brignais - BP 55, 69563 Saint Genis Laval - France
