camping first Satmex 55 plus Manual Download Page 23 | Manualshive

Page: 23 / 48

background image

Konformitätsinformation

23

DEUTSCH

Hiermit erklärt die Firma New Line Trading UG (haftungsbeschränkt), dass sich folgen-
des Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU (EMV), 2014/35/EU (LVD) und
2014/53/EU (RED) befindet:

Camping first Satmex 55 plus

(Farbe: weiß) (Artikel-Nr. 600116)

Camping first Satmex 55 plus

(Farbe: anthrazit) (Artikel-Nr. 600117)

Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt liegt der Firma vor:
New Line Trading UG (haftungsbeschränkt)
Nelkenweg 23
D-98617 Obermaßfeld-Grimmenthal

Die Konformitätserklärung können Sie auf unserer Homepage downloaden:
www.camping-first.de/support/downloads

Notizen

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for Satmex 55 plus

Page 1: ...Satmex 55 plus Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...hluss der Verbindungskabel 09 4 Vorbereitungen der Inbetriebnahme 4 1 Wahl des Standorts 10 4 2 Manuelle Skew Einstellung 10 5 Inbetriebnahme 5 1 Das System in Betrieb nehmen 12 5 2 Einen anderen Satelliten wählen 12 5 3 Das System ausschalten 12 6 Empfangsreichweite 13 7 Steuergung über die App 7 1 Installation der App auf dem Mobilgerät 14 7 2 Verbindung mit dem Steuergerät 14 7 3 Erklärung der ...

Page 3: ...s gestartet wird wird das Sys tem automatisch die Antenne einfahren und anschließend ausschalten Überprüfen Sie dennoch vor jeder Fahrt ob die Antenne eingefahren ist Dieses System ist nicht für den Einsatz während der Fahrt des Fahrzeugs geeignet Die Verwendung während der Fahrt kann zu Schäden am Fahrzeug führen und die Sicherheit gefährden Achten Sie bei der Montage des Steuergerätes darauf das...

Page 4: ... USB USB Anschluss für zukünftige Firmware Updates 1 ANTENNA INPUT LNB Eingang für das LNB Kabel von der Antenne 2 LOOP OUT LNB Ausgang zum Sat Receiver bzw TV mit integriertem Receiver 3 Bluetooth Empfänger zur Verbindung mit einem Mobilgerät 4 CONTROL PANEL Anschluss für das Bedienteil 5 MOTOR CONTROL Anschluss für das Steuerkabel zur Antenne 6 12 24 VDC Anschluss zur Stromversorgung 12 24 Volt ...

Page 5: ...liten 2 q Wechselt runterwärts zu einem Satelliten 3 I O Schaltet das Steuergerät in Standby und fährt die Antenne ein 4 Satellitenliste Zeigt den aktuell gewählten Satelliten 05 2 Steuergerät und Bedienteil DEUTSCH 2 3 Bedienteil 1 2 3 4 ...

Page 6: ...chaußenhaut zu befestigen Erkundigen Sie sich dazu bei Ihrem Fahrzeughersteller 3 Prüfen Sie ob alle Teile vorhanden sind 4 Setzen Sie die Antenne auf den späteren Montageplatz und richten Sie sie so aus dass der Spiegel und die LNB Einheit in Richtung Heck des Fahrzeuges zeigen Achten Sie darauf dass die Montagefläche eben ist und keine Dachaufbauten im Weg sind Der mindeste Abstand zu einer Klim...

Page 7: ...en Der Kleber ist nach max 48 Stunden bei 18 C und einer relativen Luftfeuchte von 50 ausgehärtet Sollte während der Montagezeit eine geringere Luftfeuchtigkeit herrschen sprühen Sie nach dem Verkleben in der Umgebung der Antenne immer wieder etwas Wasser in die Luft 4 Entfernen Sie die evtl ausgetretene Klebemasse sofort mit einer Spachtel o ä und säubern Sie die verunreinigten Flächen mit dem Re...

Page 8: ...itzwasser im Bohrloch vermieden werden muss Ach ten Sie darauf dass die Kabel nicht zu sehr gebogen werden um Signalverlust und eine Beschädigung des Kabels zu vermeiden kleinster Biegeradius max 5 7cm 3 Montage und Installation 08 DEUTSCH 3 3 Montage der Dachdurchführung Steuerkabel kommend von der Antenne Steuerkabel kommend vom Steuergerät LNB Kabel kommend von der Antenne LNB Kabel kommend vom...

Page 9: ...ührung drehen Sie die Kabelverschrau bung fest Anschluss der Stromversorgung Verbindungen im Inneren des Fahrzeugs 1 Verbinden Sie das LNB Kabel Nr 2 mit dem LNB Eingang Nr 5 am Steuergerät 2 Verbinden Sie das kürzere LNB Klabel mit dem Receiver bzw TV 3 Verbinden Sie das Bedienteil mit dem Eingang Nr 6 am Steuergerät 4 Verbinden Sie das Steuerkabel mit dem Eingang Nr 7 am Steuergerät 5 Verbinden ...

Page 10: ... Bild wieder hergestellt Signale in vertikaler rot und horizontaler blau Linie haben einen Versatz von genau 90º zueinander Durch die unterschiedliche Position der Satelliten abhängig von Ihrem Standort ist es möglich dass die Signale nicht genau vertikal und horizontal auf das LNB treffen Um dieses anzupassen müssen Sie das LNB in die richtige Lage zu dem ausgesendeten Signal bringen Diese Anpass...

Page 11: ...and Berlin 2 6 4 1 0 7 0 3 10 8 3 3 England London 7 8 13 7 10 7 10 3 0 6 7 1 Griechenland Athen 12 7 1 3 7 3 13 4 28 1 18 0 Ungarn Budapest 6 9 1 3 3 0 5 6 17 5 9 1 Italien Rom 0 4 9 8 5 0 0 6 14 6 3 9 Polen Warschau 8 4 1 5 5 1 6 1 16 2 9 1 Portugal Lissabon 23 7 30 2 27 0 25 3 10 1 21 2 Spanien Madrid 17 6 24 8 21 2 18 7 3 2 14 5 Belgien Brüssel 4 8 11 2 7 9 7 0 4 4 4 1 Schweden Stockholm 6 4 1...

Page 12: ...e den Satelliten eingeloggt hat erscheint das Bild auf dem TV Hinweis Achten Sie darauf das der Receiver bzw TV auf dem gewählten Satelliten eingestellt ist z B Astra 1 19 2 Ost Möchten Sie einen anderen Satelliten wählen genügt es die p oder q Taste auf dem Bedienteil zu drücken Den jeweils gewählten Satelliten erkennen Sie an der LED auf dem Bedienteil Haben Sie den gewünschten Satelliten gewähl...

Page 13: ...6 Empfangsreichweite Hinweis In den Randgebieten der Ausleuchtzone kann es zu Empfangsstörungen kommen 13 DEUTSCH Astra Hotbird Empfangsreichweite ...

Page 14: ...ieren halten Sie die Standby Taste an der Vorderseite des Steuer gerätes gedrückt bis ein Signalton zu hören ist 3 Warten Sie bis Ihr Mobilgerät das Steuergerät erkennt Hinweis Achten Sie darauf dass Sie Bluetooth an Ihrem Mobilgerät akti viert haben und Sie nur max 5 Meter vom Steuergerät entfernt sind 4 Wenn der Kopplungsprozess abgeschlossen ist erscheint eine Meldung auf dem Mobilgerät 5 Sollt...

Page 15: ...Satellitenparameter an 6 Öffnen Sie das Menü für die manuelle Einstellung 7 Synchronisation mit dem Steuergerät Wenn das Bedienfeld an das Steuergerät angeschlossen oder getrennt ist ist eine Synchronisation erforderlich um die Hard wareänderungen zu erkennen Die Synchronisation ist auch notwendig um Konfigu rationsänderungen zu erhalten die über USB vorgenommen wurden 8 Zeigt die Geräteinformatio...

Page 16: ...itennamen drücken Die Satelliteninformationen werden an schließend unten aufgelistet 10 Drehen Sie im Menü Manual Adjust ment die Antenne mit den Pfeilen nach links und rechts für den Azimut Dre hung oder drehen Sie die Antenne mit den Pfeilen nach oben und unten für die Elevation Neigung 9 10 ...

Page 17: ...ie App mit dem Steuergrät trennen möchten drücken Sie dieses Feld Anschließend können Sie sich mit einem anderen bzw neuen Steuergerät koppeln 12 Falls während dem Betrieb mit dem System ein Fehler autritt wird Ihnen hier ein Fehlercode angezeigt 11 12 ...

Page 18: ...nkt erreichen Überprüfen Sie ob die Antenne auf ein Hinderniss stößt die die Bewegung der Antenne einschränkt Fehler 4 LED 3 Während des Betriebs wenn der Azimut Schließseitenschalter bei 0 Grad unter brochen wird Überprüfen Sie das Steuerkabel auf der Steuergeräteseite und auf der Antennenseite Fehler 5 LED 1 LED 3 Während des Betriebs wenn der Azimut Rücklaufschalter bei 360 Grad unterbrochen wi...

Page 19: ...or Encoders Überprüfen Sie das Steuerkabel auf der Steuerge räteseite und auf der Antennenseite Fehler 11 LED 1 LED 2 LED 4 Ausfall des Azimut Überstroms Überprüfen Sie ob die Antenne auf ein Hinderniss stößt das die Bewegung der Antenne behindert Fehler 12 LED 3 LED 4 Ausfall des Elevation Überstromausfall Überprüfen Sie ob die Antenne auf ein Hinder niss stößt die die Bewegung der Antenne einsch...

Page 20: ...ät verbunden ist Folgen Sie anschließend den Anweisungen in der App 1 Kopieren Sie die Firmware Datei auf einen ge eigneten USB Stick Der USB Stick sollte auf FAT32 formatiert sein und keine anderen Datei en beinhalten 2 Vergewissern Sie sich dass das Steuergerät am Hauptschalter ausgeschaltet ist 3 Stecken Sie den USB Stick mit der neuen Firm ware in die USB Buchse an der Vorderseite 4 Schalten S...

Page 21: ...elbereich Neigung 0 75 10 pro Sekunde Programmierte Satelliten Astra 1 19 2 Ost Astra 2 28 2 Ost Astra 3 23 5 Ost Hotbird 13 Ost Thor 0 8 West Eutelsat 9B 9 Ost Eingangsspannung DC 12 24 Volt 5A Betriebstemperatur 15 C 50 C Lagertemperatur 30 C 70 C Spiegelgröße 58 0 x 44 0cm B H Abmessungen Antenne eingefahren 60 0 x 16 0 x 58 0cm B H L Gewicht Antenne 11 0kg Abmessungen Steuergerät 18 0 x 4 0 x ...

Page 22: ...11 Abmessungen 22 DEUTSCH 600 mm 160 mm 580 mm 600 mm ...

Page 23: ...2014 30 EU EMV 2014 35 EU LVD und 2014 53 EU RED befindet Camping first Satmex 55 plus Farbe weiß Artikel Nr 600116 Camping first Satmex 55 plus Farbe anthrazit Artikel Nr 600117 Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt liegt der Firma vor New Line Trading UG haftungsbeschränkt Nelkenweg 23 D 98617 Obermaßfeld Grimmenthal Die Konformitätserklärung können Sie auf unserer Homepage downloaden www ...

Page 24: ...Version 1 0 New Line Trading UG haftungsbeschränkt Nelkenweg 23 D 98617 Obermaßfeld Grimmenthal Technische Änderungen Druckfehler und Irrtümer vorbehalten 70592344 705923 H11293 01 ...

Page 25: ...user manual Satmex 55 plus ...

Page 26: ...ssage 08 3 4 Connecting the connecting cables 09 4 Preparations for start up 4 1 Choice of location 10 4 2 Manual skew setting 10 5 Start up 5 1 Put the system into operation 12 5 2 Select another satellite 12 5 3 Switching off the system 12 6 Footprint 13 7 Control via the app 7 1 Installing the App on the Mobile Device 14 7 2 Connection to the control unit 14 7 3 Declaration of the App 15 8 Trou...

Page 27: ...em will automatically retract the antenna and turn it off Nevertheless check that the antenna is retracted before each journey This system is not suitable for use while the vehicle is in motion Use while driving can cause damage to the vehicle and endanger safety When installing the control unit make sure that no heat accumulates The air around the housing must always be able to circulate If the a...

Page 28: ... USB USB port for future firmware updates 1 ANTENNA INPUT LNB input for the LNB cable from the antenna 2 LOOP OUT LNB output to satellite receiver or TV with integrated receiver 3 Bluetooth receiver for connecting to a mobile device 4 CONTROL PANEL Connection for the control unit 5 MOTOR CONTROL Connection for the control cable to the antenna 6 12 24 VDC Connection to power supply 12 24 Volt DC 2 ...

Page 29: ...e 2 q Switches down to a satellite 3 I O Switches the control unit to standby and retracts the antenna 4 Satellite list Displays the currently selected satellite 05 2 Control unit and control panel ENGLISH 2 3 Control panel 1 2 3 4 ...

Page 30: ... the roof For further information please cont actyour vehicle manufacturer 3 your vehicle manufacturer 4 Check that all parts are present Place the antenna at the later installation site and align it so that the mirror and the LNB unit point towards the rear of the vehicle Make sure that the mounting surface is flat and that there are no roof structures in the way The minimum distance to an air co...

Page 31: ...ed after max 48 hours at 18 C and a relative humidity of 50 If the air humidity is lower during installation spray some water into the air again and again after sticking the adhesive in the vicinity of the antenna 4 Remove the possibly leaked adhesive immediately with a spatula or similar and clean the contaminated surfaces with the cleaner and a fleece cloth 5 For safety reasons you can also atta...

Page 32: ...penetrate the borehole Make sure that the cables are not bent too much to avoid signal loss and damage to the cable smal lest bending radius max 5 7 cm 3 Mounting and installation 08 ENGLISH 3 3 Mounting the roof passage Control cable coming from the antenna Control cable coming from the control unit LNB cable coming from the antenna LNB Kabel coming from the control unit F connector Cable gland G...

Page 33: ...re inside the roof bushing tighten the cable gland Connecting the power supply Connections inside the vehicle 1 Connect the LNB cable No 2 to the LNB input No 5 on the control unit 2 Connect the shorter LNB cable to the receiver or TV 3 Connect the control unit to the input No 6 on the control unit 4 Connect the control cable to the input No 7 on the control unit 5 Connect the power supply of the ...

Page 34: ...re will be restored Signals in vertical red and horizontal blue lines have an offset of exactly 90º to each other Due to the different positions of the satellites depending on your location it is possible that the signals do not hit the LNB exactly vertically and horizontally To adjust this you must place the LNB in the correct position to the transmitted signal This adjustment to the LNB is calle...

Page 35: ...8 Germany Berlin 2 6 4 1 0 7 0 3 10 8 3 3 England London 7 8 13 7 10 7 10 3 0 6 7 1 Greece Athens 12 7 1 3 7 3 13 4 28 1 18 0 Hungary Budapest 6 9 1 3 3 0 5 6 17 5 9 1 Italy Rome 0 4 9 8 5 0 0 6 14 6 3 9 Poland Warsaw 8 4 1 5 5 1 6 1 16 2 9 1 Portugal Lisbon 23 7 30 2 27 0 25 3 10 1 21 2 Spain Madrid 17 6 24 8 21 2 18 7 3 2 14 5 Belgium Brussels 4 8 11 2 7 9 7 0 4 4 4 1 Sweden Stockholm 6 4 1 1 3 ...

Page 36: ...termined 5 As soon as the antenna has logged in to the satellite the picture appears on the TV Note Make sure that the receiver or TV is set to the selected satellite e g Astra 1 19 2 East If you want to select another satellite simply press the p or q key on the control panel The LED on the control panel indicates the selected satellite Once you have selected the desired satellite the antenna aut...

Page 37: ...6 Footprint Note In the peripheral areas of the footprint reception interference may occur 13 ENGLISH Astra Hotbird Footprint ...

Page 38: ...ing mode press and hold the standby key on the front of the control unit until a signal tone is heard 3 Wait until your mobile device detects the control device Note Make sure that you have activated Bluetooth on your mobile device and that you are only max 5 metres away from the control device 4 When the pairing process is comple te a message appears on the mobile device 5 If the connection is no...

Page 39: ...ailable 5 Displays the satellite parameters 6 Open the manual setting menu 7 Synchronization with the control unit If the control panel is connected or disconnec ted to the control unit synchronization is required to detect hardware changes Synchronization is also necessary to obtain configuration changes made via USB 8 Displays the device information 7 3 Declaration of the App 1 2 4 3 8 7 6 5 ...

Page 40: ...tellite by pressing the sa tellite name The satellite information is then listed below 10 In the Manual Adjustment menu rotate the antenna with the left and right arrows for azimuth or rotate the antenna with the up and down arrows for elevation 9 10 ...

Page 41: ...NGLISH 11 If you want to separate the app with the control device press this field You can then pair with another or new control device 12 If an error occurs during operation with the system an error code is displayed here 11 12 ...

Page 42: ...ts the movement of the antenna Error 4 LED 3 During operation when the azimuth closing side switch is interrupted at 0 degrees Check the control cable on the control unit side and on the antenna side Error 5 LED 1 LED 3 During operation when the azimuth return switch at 360 degrees is interrupted Check the control cable on the control unit side and on the antenna side Error 6 LED 2 LED 3 During op...

Page 43: ... Error 11 LED 1 LED 2 LED 4 Azimuth overcurrent failure Check that the antenna does not encounter an obstacle that will prevent the antenna from moving Error 12 LED 3 LED 4 Elevation overcurrent failure failure Check if the antenna encounters an obstacle that restricts the movement of the antenna Error 20 The antenna can t find the satellite Check whether a newer firmware is available for the ante...

Page 44: ...nne mit dem Mobilgerät verbunden ist Folgen Sie anschließend den Anweisungen in der App 1 Copy the firmware file to a suitable USB stick The USB stick should be formatted to FAT32 and should not contain any other files 2 Make sure that the control unit is turned off at the main switch 3 Insert the USB stick with the new firmware into the USB port on the front panel 4 Now switch on the control unit...

Page 45: ...nd Angular range of inclination 0 75 10 per second Programmed satellites Astra 1 19 2 East Astra 2 28 2 East Astra 3 23 5 East Hotbird 13 East Thor 0 8 West Eutelsat 9B 9 East Input voltage DC 12 24 volts 5A Operating temperature 15 C 50 C storage temperature 30 C 70 C Dish size 58 0 x 44 0cm W H Antenna dimensions retracted 60 0 x 16 0 x 58 0cm W H L Antenna weight 11 0kg Dimensions control unit ...

Page 46: ...11 Dimensions 22 ENGLISH 600 mm 160 mm 580 mm 600 mm ...

Page 47: ... 35 EU LVD and 2014 53 EU RED Camping first Satmex 55 plus Color white Article No 600116 Camping first Satmex 55 plus Color anthracite Article No 600117 The declaration of conformity for this product is available to the company New Line Trading UG haftungsbeschränkt Nelkenweg 23 D 98617 Obermaßfeld Grimmenthal You can download the declaration of conformity on our homepage www camping first de supp...

Page 48: ...Version 1 0 New Line Trading UG haftungsbeschränkt Nelkenweg 23 D 98617 Obermaßfeld Grimmenthal Technical changes misprints and errors reserved 70592344 705923 H11293 01 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Satmex 55 plus

Brand: DAPAudio Pages: 16

Brand: Trango Systems Pages: 2

Brand: YooFab Pages: 66

Brand: Vtronix Pages: 24

Beacon Station BWS500

Brand: Vaisala Pages: 28

Brand: NETGEAR Pages: 12

Brand: Diamond Antenna Pages: 3

Brand: Diamond Antenna Pages: 4

Brand: SteppIR Pages: 18

Brand: WADE Antenna, Inc. Pages: 5

Brand: Winegard Pages: 2

Brand: Televes Pages: 24

Oyster V Vision

Brand: Ten-Haaft Pages: 32

Brand: PRO.SIS.TEL. Pages: 5

Brand: PRO.SIS.TEL. Pages: 6

Little Tarheel II

Brand: Tarheel Antennas Pages: 6

Brand: Tarheel Antennas Pages: 10

Brand: Panorama Antennas Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands