9. Firmware-Update
20
ENGLISH
From time to time it may be necessary to update the firmware of the control unit (e.g.
in case of a frequency change of the satellite operator or a general improvement of the
control unit).
The current firmware can be found on our homepage
www.camping-first.de
Wenn Frequenzänderungen von den Satellitenbetreibern vorgenommen wurden, wird
die App automatisch aktualisiert. Es wird in der App ein Hinweis erscheinen, dass Sie die
Antenne updaten sollten.
Achten Sie darauf, dass Sie am Mobilgerät Bluetooth
®
aktiviert haben und die Antenne
mit dem Mobilgerät verbunden ist.
Folgen Sie anschließend den Anweisungen in der App.
1. Copy the firmware file to a suitable USB stick.
The USB stick should be formatted to FAT32 and
should not contain any other files.
2. Make sure that the control unit is turned off at
the main switch.
3. Insert the USB stick with the new firmware into
the USB port on the front panel.
4. Now switch on the control unit. The control unit
boots and starts the update process automati-
cally.
IMPORTANT: Do not switch off the con-
trol unit during the update process to avoid
possible damage!
5. After a successful update, the control unit swit-
ches off and restarts automatically. The update
process is now finished.
9.1 Update via a USB flash drive
9.2 Update via Smartphone or Tablet
