Protecteur De Niveau
Bas D’Huile Pour
Compresseurs
De 5 À 25 HP
S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit
décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels!
Conserver ces instructions comme référence.
Déballage
Inspecter pour tout dommage susceptible
de s’être produit en cours de transport.
Vérifier la liste de pièces pour s’assurer
que toutes les pièces soient présentes.
Généralités Sur La Sécurité
Toujours
débranch-
er, verrouiller et étiquetter la source de
puissance avant d’installer, réparer,
déplacer ou de procéder à l’entretien
du modèle.
1. Lire le manuel d’instruc-
tions avant d’installer cet
appareil à la pompe du
compresseur.
2. Lire les instructions d’opération pour
chaque pièce détachée de l’ensemble
du compresseur avant de le mettre
en marche.
3. Respecter tous les codes locaux d’élec-
tricité et de sécurité, le National
Electric Code (NEC) et le Occupational
Safety and Health Act (OSHA).
4. Tout appareil électrique doit être mis
à la terre correctement et avec sûreté.
Dissiper toute la pression du
système avant d’essayer d’in-
staller, réparer, déplacer ou
de procéder à l’entretien.
5. Ne pas ouvrir le couvercle de carter
supérieur pendant que l’appareil soit
en marche.
6. Ne pas tortiller le cordon d’alimenta-
tion ou le permettre de contacter
l’huile, la graisse, les produits chim-
iques ou les objets pointus.
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces
TF0628
7. Suite à l’installation, inspecter pour
s’assurer que toutes les pièces
détachées se scellent correctement.
8. L’inspecter pour s’assurer que tous rac-
cords, boulons, etc soient serrés et sûrs.
Toute installation de fils doit
être effectuée par un élec-
tricien qualifié (certifié ou
authorisé).
Spécifications
Utiliser cet appareil avec les com-
presseurs Campbell Hausfeld suivants de
5 à 25 HP, 230 V monophasé et
208/230V triphasé à deux étages: mod-
èles TF, modèles TK, modèles HD,
moèles CI et modèles PROV.
Installation
Dissiper toute pression du
système avant d’essayer d’in-
staller, réparer, déplacer ou
procéder à l’entretien.
IMPORTANT:
Le compresseur doit être
nivelé pour que le protecteur de niveau
bas d’huile fonctionne correctement. Si
nécessaire, caler les pieds de montage
pour mettre la base par dessus le réser-
voir à une position équilibrée.
INSTALLATION MÉCHANIQUE
1. Purger l’huile du carter.
2. Enlever le regard de niveau d’huile
du compresseur.
3. Installer le joint torique dans la rain-
ure de l’adaptateur (Voir Figure 1).
4. Installer l’adaptateur dans l’ouver-
ture du regard d’huile.
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
IN186602AV 9/00
Description
Le contrôleur de niveau d’huile Campbell Hausfeld est un accessoire pour pompes
de compresseur d’air à deux étages. Ce contrôleur mesure le niveau d’huile du
compresseur et coupe la puissance de la pompe si le niveau tombe sous un mini-
mum. Peut être utilisé avec des pompes pour compresseurs en fonte Campbell
Hausfeld à deux étages, 208-230 volt monophasés et 208-230 volt triphasés
équipés de démarreurs magnétiques.
5. Pousser le carter du protecteur de
niveau d’huile sur l’adaptateur (Voir
Figure 2).
6. Serrer fermement les vis de pression et
remettre le regard de niveau d’huile
devant le carter (Voir Figure 3).
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
Toujours débrancher, ver-
rouiller et étiquetter la
source de puissance avant
d’essayer d’installer, réparer, déplacer
ou procéder à l’entretien.
Servez-vous du schéma à la Figure 4, 5
ou 6 pour l’installation de fils du mod-
èle au compresseur
ESSAI INITIAL
Après avoir complété l’installation élec-
trique et mécanique, faire l’essai du
!
AVERTISSEMENT
MANUAL
Joint Torique
Adaptateur
Figure 1 - Monter le joint torique
Carter
Pompe
Figure 2
Regard
Serrer la vis de
pression
Figure 3
BUILT TO LAST
TM
© 2000 Campbell Hausfeld
