background image

10 Sp

Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos 

Protector de Nivel de Aceite para
Compresores de 5 a 25 HP

Instalación (Continuación)

PRUEBA INICIAL

Después de hacer las instalaciones mecáni-
cas y eléctricas, debe probar el monitor de
nivel de aceite para cerciorarse de que
esté instalado adecuadamente. Antes de
llenar de aceite la caja del cigüeñal,
encienda brevemente el motor del com-
presor (2-3 segundos máx.).

NOTA: 

Una capa de residuo de aceite

quedará en las piezas lubricadas del
compresor. Si lo deja funcionar sin
aceite por 2-3 segundos no le ocasio-
nará daños.

Si el motor no funciona, lo instaló cor-
rectamente. Si el motor comienza a
funcionar, apáguelo inmediatamente.
No lo instaló correctamente y debe
chequear lo siguiente:

1. Chequée si alguna de las conexiones

eléctricas están flojas.

2. Chequée si el alambrado es el ade-

cuado (Vea las Figuras 4, 5 ó 6).

3. Chequée si el mecanismo del flotante

se mueve libremente.

4. Chequée si el compresor está nivelado.

Después de instalar el monitor y probar-
lo para verificar que esté bien instalado,
llene el cabezal con aceite para compre-
sores de aire. Para mayor información al
respecto, vea el manual del cabezal.

TF0628

PRESSURE 
SWITCH

FUSED DISCONNECT
OR BREAKER

RED 

ORANGE 

WHITE 

BLACK

OIL 

LEVEL 

GUARD

L 2

L 1

O.L.

MAGNETIC
STARTER

T 2

T 1

SINGLE 

PHASE 

MOTOR

COIL

PRESSURE 
SWITCH

FUSED DISCONNECT
OR BREAKER

RED 

ORANGE 

WHITE 

BLACK

OIL 
LEVEL 
GUARD

L 3

L 2

O.L.

MAGNETIC
STARTER

T 2

T 1

T 3

L 1

THREE 
PHASE 

MOTOR

COIL

Funcionamiento

Bajo funcionamiento normal, el monitor
de nivel de aceite no debe tener ningún
efecto en el rendimiento del compresor.
Si el nivel de aceite del cabezal es muy
bajo, el monitor apagará el motor para
que el cabezal no funcione.

Mantenimiento

Debe chequear el funcionamiento del
monitor de bajo nivel de aceite cada vez
que cambie el aceite. Después de drenar
el aceite xde la caja del cigüeñal, repita
la prueba inicial descrita anteriormente.

Figura 4 - Diagrama del Alambrado para modelos
monofásicos  de 208-230 Voltios

Figura 5 - Diagrama del Alambrado para
modelos trifásicos de 208-230 Voltios

Presostato

Caja de Fusibles o

Cortacircuitos

Motor de
Arranque

Magnético

Protector

del Nivel de

Aceite

Rojo

Anararjado

Blanco

Negro

Motor

Mono-

fásico

Bo-

bina

Presostato

Caja de Fusibles o

Cortacircuitos

Motor de
Arranque

Magnético

Protector

del Nivel de

Aceite

Rojo

Anararjado

Blanco

Negro

Bo-

bina

Motor

Tri-

fásico

La Tuerca Para Los
Alambres (No Está
Incluida)

La Tuerca Para Los
Alambres (No Está
Incluida)

Summary of Contents for TF0628

Page 1: ...pecifications This device can be used with the follow ing 5 through 25 HP 230V single phase and 208 230V three phase two stage Campbell Hausfeld compressors TF models TK models HD models CI mod els an...

Page 2: ...ill the com pressor pump with compressor oil For complete information on compressor pump oil see your compressor pump manual TF0628 PRESSURE SWITCH FUSED DISCONNECT OR BREAKER RED ORANGE WHITE BLACK O...

Page 3: ...L O L MAGNETIC STARTER T T T L PRESSURE SWITCH FUSED DISCONNECT OR BREAKER RED ORANGE WHITE BLACK OIL LEVEL GUARD L 3 L O L MAGNETIC STARTER T 2 T T L 110V L3 LINE ONLY EXISTS ON 3 PHASE UNITS MOTOR...

Page 4: ...essor D Pre delivery service i e assembly oil or lubricants and adjustment E Items or service that are normally required to maintain the product i e lubricants filters and gaskets etc F Gasoline engin...

Page 5: ...un lec tricien qualifi certifi ou authoris Sp cifications Utiliser cet appareil avec les com presseurs Campbell Hausfeld suivants de 5 25 HP 230 V monophas et 208 230V triphas deux tages mod les TF mo...

Page 6: ...uile de pompe voir le manuel de votre pompe pour compresseur TF0628 PRESSURE SWITCH FUSED D SCONNECT OR BREAKER RED ORANGE WHITE BLACK OIL LEVEL GUARD L 2 L 1 O L MAGNETIC STARTER T 2 T 1 SINGLE PHASE...

Page 7: ...T 2 T T L 110V L3 LINE ONLY EXISTS ON 3 PHASE UNITS MOTOR COIL ALT COIL MOTOR ALTERNATOR Figure 6 Sch ma d installation de fils pour 208 230V monophas et triphas duplex LA LIGNE L3 EXISTE SEULEMENT SU...

Page 8: ...exemples E Articles ou services qui sont exig s pour l entretien normal du produit graisses filtres et joints d tanch it s par exemples F Les moteurs essence et les pi ces d tach es sont express ment...

Page 9: ...icista calificado con licen cia o certificado Especificaciones Este aparato puede usarse con los siguientes compresores Campbell Hausfeld desde 5 hasta 25 HP 230V monof sicos y 208 230V trif sicos de...

Page 10: ...manual del cabezal TF0628 PRESSURE SWITCH FUSED DISCONNECT OR BREAKER RED ORANGE WHITE BLACK OIL LEVEL GUARD L 2 L 1 O L MAGNETIC STARTER T 2 T 1 SINGLE PHASE MOTOR COIL PRESSURE SWITCH FUSED DISCONN...

Page 11: ...L3 LINE ONLY EXISTS ON 3 PHASE UNITS MOTOR COIL ALT COIL MOTOR ALTERNATOR Figura 6 Diagrama del Alambrado para modelos Duplex monof sicos y trif sicos de 208 230 Voltios Presostato La L nea L Solo Ex...

Page 12: ...ite o lubricantes y ajustes E Art culos o servicios normalmente requeridos para el mantenimiento del producto tales como lubricantes filtros empaques etc F Los motores de gasolina est n espec ficamant...

Reviews: