9
12
13
6
5
14
8
10
2
1
2
3
4
9
1
5
8
7
10
11
6
RI
SK
O
F
IN
JE
CT
IO
N.
WA
RN
IN
G:
NE
VE
R
AI
M
GU
N
AT
PE
RS
ON
O
R
AN
Y
PA
RT
O
F
BO
DY
.
MAX. 205 BAR
Pistolas Para Rociadoras
de Pintura Sin Aire
Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en
este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o
daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.
Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos
IN193201AV 4/98
© Campbell Hausfeld 1998
CAMPBELL
HAUSFELD
Para Ordenar Repuestos y Accesorios, Comuníquese con
el Distribuidor de Productos Campbell Hausfeld más
cercano a su domicilio
PISTOLA PARA USO DOMESTICO
S100 (MP126103AJ)
Sírvase suministrarnos la siguiente información:
- Número del modelo
- Número de Serie (de haberlo)
- Descripción y número del repuesto según la lista
de repuestos
PISTOLA SEMI-PROFESIONAL
S150 (AL150313AJ) - PLASTICA
S200 (AL200315AJ) - METALICA
1
Anillo de retensión
ST002500AV
2
2
Pasador del gatillo
AL024100AD
1
3
Conector
ST073706AV
1
4
Tuerca
ST073804AV
1
5
Gatillo
AL023600AD
1
6
Mango con tornillo
AL023703SV
1
7
■
Adaptador de mangueras
AL072300AV
1
8
Seguro
AL117800SV
1
9
■
Ensamblaje del filtro
AL047400AJ
1
10
Válvula de la pistola
AL138700SV
1
11
■
Adaptador (cubierta del filtro)
AL072400AV
1
12
Filtro de la pistola (# 100)
AL086101AV
1
13
Adaptador de mangueras
AL072302SV
1
14
Cubierta del filtro largo
AL139002SV
1
■
Ensamblaje de la cubierta
del filtro (Incluye 7, 9 y 11)
AL139000SV
1
FILTROS SEMI-PRO OPCIONALES DISPONIBLES
(Paquetes dobles)
Filtros # 30
AL086103AV
Filtros # 50
AL086100AV
Filtros # 200
AL086102AV
Lista de Repuestos
No. de
Número del
Ref.
Descripción
Repuesto
Ctd.
No. de
Número del
Ref.
Descripción
Repuesto
Ctd.
Puede escribirnos a:
The Campbell Group
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
