5
12
13
6
5
14
8
10
2
1
2
3
4
9
1
5
8
7
10
11
6
RI
SK
O
F
IN
JE
CT
IO
N.
WA
RN
IN
G:
NE
VE
R
AI
M
GU
N
AT
PE
RS
ON
O
R
AN
Y
PA
RT
O
F
BO
DY
.
MAX. 205 BAR
Pistolets Vaporisateurs
pour Pulvérisateurs de
Peinture Sans Air
S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit
décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels!
Conserver ces instructions comme référence.
Instructions d’Utilisation et Liste de Pièces de Rechange
IN193201AV 4/98
© Campbell Hausfeld 1998
Pour Pièces de Rechange et Accessoires, Contacter Votre
Centre de Service ou Appeler 1-800-626-4401
PISTOLET POUR CONSOMMATEUR
S100 (MP126103AJ)
S’il vous plaît fournir l’information suivante:
- Numéro de modèle
- Numéro de série
- Description et numéro de la pièce
PISTOLET SEMI-PRO
S150 (AL150313AJ) - PLASTIQUE
S200 (AL200315AJ) - MÉTAL
1
Bague de Retenue
ST002500AV
2
2
Goupille de gâchette
AL024100AD
1
3
Bouchon
ST073706AV
1
4
Écrou d’arrêt
ST073804AV
1
5
Gâchette
AL023600AD
1
6
Manche avec vis
AL023703SV
1
7
■
Adaptateur de tuyau flexible
AL072300AV
1
8
Serrure de sûreté
AL117800SV
1
9
■
Ensemble de filtre
AL047400AJ
1
10
Soupape de pistolet
AL138700SV
1
11
■
Adaptateur de carter de filtre
AL072400AV
1
12
Filtre de pistolet (100 mailles)
AL086101AV
1
13
Adaptateur de tuyau flexible
AL072302SV
1
14
Carter de filtre long
AL139002SV
1
■
Ensemble de carter de filtre
AL139000SV
1
(7, 9 et 11 compris)
FILTRES SEMI-PRO DISPONIBLES EN OPTION
(Paquet double)
Filtre 30 mailles
AL086103AV
Filtre 50 mailles
AL086100AV
Filtre 200 mailles
AL086102AV
Liste de Pièces de Rechange
Nº de
Numéro
Réf.
Description
de Pièce
Qté.
Nº de
Numéro
Réf.
Description
de Pièce
Qté.
Correspondance:
The Campbell Group
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
CAMPBELL
HAUSFELD
