background image

Notes

8 Fr

Pulvérisateur de
Lavage Électrique

S’il vous plaît lire et conserver ces instructions.  Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit
décrit.  Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels!
Conserver ces instructions comme référence.

Spécifications

PW1676

8964 kPa

12066 kPa

7,2 L/min

14.5 A

120 V

38º C

17,7 kg

Instructions D’Installation

Instructions de Montage et Liste de Pièces de Rechange

PW1676

REMARQUE: SE RÉFÉRER AU MANUEL DU
PRODUIT POUR TOUTES LES INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ

Pression Max avec

Pression Efficace

Capacité

Puissance du Moteur

Température Max.

Poids du 

Modèle

Lance Standarde

avec Lance Turbo

Maximum

(Monophasé)

Tension

d’Arrivée D’Eau

Modèle

Outils requis pour l’installation:

Tournevis à lame plate

Marteau/maillet

Clé à molette

1. Poser la rondelle d’espacement

(incluse dans le paquet de pièces) sur
l’établi (Figure 1).

2. Placer la bague de retenue en forme

“d’étoile” sur l’entretoise  (queues
vers le bas) (Figure 2).

3.  Tapper légèrement la bague de

retenue sur s’arbre (Figure 3 & 4).

7. Tapper légèrement les couvre-roues

sur la roue.

8. Fixer le pied à l’avant du corps du

pulvérisateur de lavage (Figure 7).

9. Brancher le tuyau d’aspiration de

produits chimiques au bout sur le
revers du manche (Figure 8).

10. Fixer le manche noir avec les vis et

rondelles comprises (Figure 9).

4. Placer les deux roues sur l’arbre,

côtés solides ensembles

(Figure 5).

5. Fixer la bague opposée pareillement

(Figure 6).

6. Glisser les roues à l’écart et tapper

l’arbre en place sur le dessous du
corps (Figure 7).

Figure 2

Figure 1

Figure 3

Figure 4

Figure 5

Figure 6

Figure 7

Figure 9

Figure 8

5 Fr

Côtés
Solides

IN457000AV  4/00

© 2000 Campbell Hausfeld

Summary of Contents for PW1676

Page 1: ...T MANUAL FOR ALL SAFETY INSTRUCTIONS Tools Required for Installation Flat Screwdriver Hammer Mallet Adjustable Wrench 1 Set plastic spacer included in parts pack on workbench Figure 1 2 Place star shaped retaining ring on the spacer tangs pointing down Figure 2 3 Tap the retaining ring onto the axle Figure 3 4 4 Put both wheels on axle solid sides together Figure 5 5 Attach opposite ring in the sa...

Page 2: ...se and System Connection GARDEN HOSE CONNECTION INSTRUCTIONS 1 Attach nipple adapter to inlet fit ting on the unit this may already be attached to the pump 2 Attach quick connect fitting to gar den hose 3 Pull side A of quick connect fitting toward garden hose and push onto nipple adapter 4 Push side A of quick connect fitting towards nipple adapter and release www campbellhausfeld com 2 A Figure ...

Page 3: ...tra pado en el sistema 8 Coloque el interruptor ON OFF ENCENDIDO APAGADO en la posición ON ENCENDIDO NOTA LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO SE ENUMERAN EN EL MANUAL DEL PRODUCTO A Figura 10 Conexión de la manguera de jardín Conector rápido Manguera de jardín Niple Adaptador Figura 11 Conexión de la pistola y lanza Reset Figura 12 Enchufe conectado a tierra botón de reposición Reposición 13 mm Fi...

Page 4: ...n d Arrivée D Eau Modèle Outils requis pour l installation Tournevis à lame plate Marteau maillet Clé à molette 1 Poser la rondelle d espacement incluse dans le paquet de pièces sur l établi Figure 1 2 Placer la bague de retenue en forme d étoile sur l entretoise queues vers le bas Figure 2 3 Tapper légèrement la bague de retenue sur s arbre Figure 3 4 7 Tapper légèrement les couvre roues sur la r...

Page 5: ...rer le côté A du raccord rapide vers le tuyau d arrosage et le pouss er sur le raccord intermédiaire 4 Pousser le côté A du raccord rapi de vers le raccordement intermédi aire et relâcher A Figure 10 Branchement de Tuyau d Arrosage Raccord Rapide Tuyau d Arrosage Raccord Intermédiaire Figure 11 Branchement de Pistolet Buse Reset Figure 12 Prise mise à la terre et bou ton de réenclenchement Réencle...

Page 6: ...ntenimiento al pro ducto descrito Protéjase a sí mismo y a los demás observando toda la información de seguridad El no cumplir con las instrucciones podría ocasionar lesiones personales y o daños materiales Conserve estas instrucciones para futura referencia Especificaciones PW1676 89 64 bar 120 66 bar 7 2 L min 14 5 A 120 V 38º C 17 7 kg Instrucciones para la Instalación Instrucciones de montaje ...

Page 7: ...tra pado en el sistema 8 Coloque el interruptor ON OFF ENCENDIDO APAGADO en la posición ON ENCENDIDO NOTA LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO SE ENUMERAN EN EL MANUAL DEL PRODUCTO A Figura 10 Conexión de la manguera de jardín Conector rápido Manguera de jardín Niple Adaptador Figura 11 Conexión de la pistola y lanza Reset Figura 12 Enchufe conectado a tierra botón de reposición Reposición 13 mm Fi...

Page 8: ... 6 Piston body PM040600SV 1 7 Internal chemical injector PM062300SV 1 8 O ring high pressure head PM041870SV 1 9 Kit valve cap includes 3 caps PM064750SV 1 10 Valve outlet includes 3 valves o rings PM064304SV 1 11 Head manifold PM025200SV 1 12 Bolt head includes 1 bolt PM025100SV 1 13 Inlet valve kit includes 3 valves 3 o rings PM064740SV 1 14 Seal water includes 3 seals PM064730SV 1 15 Piston gui...

Reviews: