7-Fr
TL0504, TL0518, TL1005, TL1118, PL1551, FHT504, IFT218, PL1504, TL1004
Fonctionnement (Suite)
L’usage des raccords ou des tuyaux d’air trop
petits peut créer une chute de pression et
peut diminuer la puissance de l’outil. Un
raccord de 9,5 mm (3/8 po) D.I. avec filets de
1/4 po NPT est recommandé. La plupart des
compresseurs sont livrés avec un tuyau court
de D.I. de 6,4 mm (1/4 po). Pour un meilleur
rendement et pour raisons de commodité,
utiliser un tuyau de D.I. de 9,5 mm (3/8 po).
Utiliser un tuyau de D.I. de 12,7 mm (1/2 po)
pour les tuyaux plus de 50 pi.
Ne jamais
transporter un
outil par le tuyau et ne jamais l’utiliser
pour déplacer l’outil ou le compresseur.
Garder les tuyaux à l’écart de la chaleur,
l’huile et les objets pointus. Remplacer
un tuyau usé, faible ou endommagé.
entretien
enTrePOSaGe
L’outil pneumatique doit être graissé avant
l’entreposage. Suivre les instructions de
graissage de moteur pneumatique sauf
l’étape 4. Faire fonctionner la ponceuse
pendant 2 ou 3 secondes afin de laisser plus
d’huile dans l’outil pour l’entreposage.
ServICe TeCHnIqUe
Pour des informations concernant le
fonctionnement ou la réparation de ce
produit, composer le 1-800-543-6400.
TUyaU D’aIr
Se référer au feuillet de branchement du
tuyau d’air IN170102AV.
remarqUe:
L’utilisation d’un accouplement
rapide entre la ponceuse et le tuyau flexible
principal (whip hose) n’est pas recommandé.
L’utilisation
d’un tuyau flexible
principal (whip hose) empêche l’action
accidentel de la gâchette de l’outil
lorsque l’air pressurisé est branché au
système.
La vibration de l’outil cause l’usage
prématuré des accouplements rapides.
Guide de Dépannage
Symptôme
Cause(s) Possible(s)
mesure Corrective
L’outil fonctionne lentement
ou ne fonctionne pas
1. Présence de grenaille ou de
gomme dans l’outil
1. FRincer l’outil avec de l’huile pour outils pneumatiques
Campbell Hausfeld, du dissolvant de gomme ou un
mélange en proportions égaux d’huile de moteur SAE
10 et de kérosène. En cas d’utilisation d’un produit autre
que l’huile Campbell Hausfeld, graisser l’outil après
l’avoir nettoyé
2. Absence d’huile dans l’outil
2. Graisser l’outil selon les instructions dans ce manuel
3. Pression d’air basse
3a. Régler le régulateur de l’outil au réglage maximum (si
applicable)
3b. Régler le régulateur du compresseur au réglage
maximum de l’outil pendant que l’outil fonctionne
librement
4. Fuites dans le tuyau d’air
4. Serrer et assurer l’étanchéité des raccords du tuyau en cas
de fuites
5. Chute de pression
5a. S’assurer que le tuyau soit de la bonne taille. Les longs
tuyaux ou les outils exigeant de grands volumes d’air
peuvent nécessiter un tuyau de diamètre intérieur d’au
moins 12,7 mm (1/2 po), suivant la longueur totale du
tuyau
5b. Ne pas utiliser plusieurs tuyaux branchés ensemble
avec des raccords rapides. Ceci causera des chutes de
pression additionnels et diminuera la puissance de l’outil.
Brancher les tuyaux directement les uns aux autres
6. Régulateur réglé trop bas
6. Régler le régulateur jusqu’à ce que l’outil atteigne sa
vitesse maximum
Humidité expulsée de l’outil
1. Présence d’eau dans le réservoir
1. Vidanger le réservoir. (Voir le manuel du compresseur).
Huiler l’outil et le faire fonctionner jusqu’à ce qu’il
semble ne plus contenir d’eau. Huiler encore et le faire
fonctionner 1-2 secondes
2. Eau dans les canalisations/tuyaux
2a. Monter un séparateur/filtre d’eau (PA2121). REMARQUE:
Les séparateurs ne fonctionnent correctement que
lorsque l’air qui les traversent est frais. Positionner le
séparateur/filtre aussi loin que possible du compresseur
2b. Monter un sécheur d’air
2c. Si l’eau entre l’outil, huiler l’outil immédiatement
La ponceuse s’arrête si
appliquée à une surface
de travail
Verrou de tige dans la position
verrouillée
Déverrouiller la tige (Voir Figure 1)
