Instructions d’Utilisation
Compresseurs d’air pour
Camion de Service
IN564100AV 8/11
© 2011 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Modèles CE7002, CE7003, CE7004
Table des Matières
Introduction � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
F1
Directives de sécurité � � � � � � � � � � � � � � � �
F2
Symboles de sécurité � � � � � � � � � � � � � � � �
F2
Information importante
de sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
F2
Apprendre à connaître
votre compresseur � � � � � � � � � � � � � � � �
F4
Déballage� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
F5
Installation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
F5
Fonctionnement
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
F8
Maintenance� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
F9
Guide de dépannage� � � � � � � � � � � � � � � �
F11
Garantie Limitée � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
F14
Introduction
Les compresseurs d’air pour camion de
service Campbell Hausfeld sont dotés
de deux étages en fonte et de pompes
lubrifiées à l’huile sur un réservoir de 30
gallons� Ils sont parfaits pour les camions
de service, les camions de soudure ou de
mécanicien, mais aussi dans des lieux de
travail sans alimentation électrique�
Contenu deS ModÈleS de SÉrie
de CaMion de ServiCe :
• Pompe de compresseur
• Récepteur d’air ASME avec soupape
de sûreté
• Moteur à gaz avec alternateur et
démarrage électrique
• Contrôle du clapet piloté
Marque du Moteur Selon le
ModÈle :
• Moteur CE7002 - Kohler
®
• Moteur CE7003 - Honda
®
• Moteur CE7004 - Subaru
®
Référence rapide
Huile reCoMMandÉe (2 optionS)
Huile de compresseur sans détergent à viscosité simple, SAE 30 ISO. Disponible de
Campbell Hausfeld, numéro de pièce ST126701AV.
Huile synthétique 10W30 comme Mobil 1
®
�
CapaCitÉ d’Huile
CE7002
1,9 l (2 pintes)
CE7003
1,9 l (2 pintes)
CE7004
1,9 l (2 pintes)
ConServer Cette inforMation a titre de referenCe
numéro de Série:
numéro de Modèle:
date d’achat: