42
43
odpowiedniej ochrony, kasku nie należy używać bez tego wypełnienia lub w przypadku, gdy wypełnienie to
zostało uszkodzone. Część przednią wypełnienia można wymieniać z uwzględnieniem wymiarów głowy
(
rys.4
).
4)
Kontrola: Sprawdzić, czy kask dobrze się trzyma wykonując szybkie ruchy głową z góry do dołu oraz z lewa
na prawo: kask musi pozostać w tym samym położeniu.
Mocowanie latarki czołowej
: Latarkę czołową mocuje się na kasku zakładając ją na zaczepy mocujące
[5]
(
rys.3
).
PRZEGLĄD
Oprócz zwykłej kontroli wzrokowej przeprowadzanej przed, podczas i po każdym użyciu, niniejszy produkt musi być
sprawdzany przez posiadającą odpowiednie kompetencje osobę co 12 miesięcy
począwszy od daty pierwszego
użycia produktu; tę datę oraz późniejsze kontrole należy zapisywać w karcie użytkowania produktu: dokumentację
należy przechowywać w celu kontroli i późniejszego korzystania przez cały okres żywotności produktu. Sprawdzić
czytelność oznaczeń wyrobu.
W przypadku którejś z poniższych wad, produkt nie nadaje się do dalszego użytku:
• miejscowe stałe odkształcenie skorupy
[1]
• pęknięcia na zewnętrznej lub wewnętrznej powierzchni skorupy
[1]
• wady połączeń nitowych
W przypadku jednej z poniższych wad, uszkodzona część musi zostać wymieniona (
tab.B
):
• nieprawidłowe działanie systemu zapinania
[4]
• nieprawidłowe działanie systemu regulacji obwodu głowy
[2]
• brak lub zły stan struktury wewnętrznej
[6]
• nacięcia,przetarcia lub przetopienia szwów lub pasków
Jeśli wyrób lub któraś z jego części są zużyte lub wadliwe, należy je wymienić, również w przypadku jedynie
wątpliwości co do ich dobrego stanu. Każdy z elementów wchodzących w skład systemu zabezpieczającego może
ulec uszkodzeniu podczas upadku i z tego względu musi być zawsze skontrolowany przed ponownym użyciem. Każdy
produkt, który uczestniczył w ciężkim odpadnięciu, musi być wymieniony z uwagi na możliwość wystąpienia
strukturalnych uszkodzeń nawet, jeśli nie widać ich z zewnątrz.
OKRES ŻYWOTNOŚCI
Okres żywotności wynosi 10 lat, licząc od daty pierwszego użycia produktu i przy uwzględnieniu warunków
magazynowania; produktu nie należy w żadnym przypadku użytkować po upływie dwunastego roku od daty produkcji
(np. rok produkcji 2018, okres użytkowania do końca roku 2030). Produkt można użytkować przez wskazany powyżej
okres czasu, jeśli nie pojawiają się przyczyny powodujące wyłączenie go z użytku i pod warunkiem przeprowadzania
okresowych kontroli co 12 miesięcy i zapisywania ich wyników w karcie użytkowania wyrobu. Poniższe czynniki mogą
spowodować skrócenie okresu żywotności wyrobu: intensywna eksploatacja, uszkodzenia części wyrobu, kontakt z
substancjami chemicznymi, wysokie temperatury, otarcia, nacięcia, silne uderzenia, błędy w sposobie użytkowania i
zalecanej konserwacji. W przypadku wątpliwości, czy produkt nadal zapewnia niezbędne bezpieczeństwo, należy
skontaktować się z firmą C.A.M.P. spa lub dystrybutorem.
TRANSPORT
Chronić wyrób przed wyżej wymienionymi czynnikami.
X - OZNACZENIA
1.
Nazwa i adres producenta
2.
Nazwa przyrządu
3.
Numer referencyjny produktu
4.
Oznakowanie zgodności z rozporządzeniem (WE) 2016/425
5.
Norma referencyjna i rok wydania
EN 12492:
Kask do alpinizmu
EN 1077/B:
Kaski do uprawiania narciarstwa zjazdowego i snowboardu. Kaski klasy A i klasy B przeznaczone są do
uprawiania narciarstwa zjazdowego, snowboardu i innych podobnych aktywności. Kaski klasy A
zapewniają stosunkowo większą ochronę. Kaski klasy B mogą zapewnić większą wentylację i lepszą
słyszalność, chronią jednak mniejszą część głowy i stopień ochrony przed przebiciem jest niższy.
6.
Waga kasku (w zaokrągleniu do 50 g)
7.
Zakres regulacji obwodu głowy
8.
Miesiąc i rok produkcji
Y - NAZEWNICTWO
[1]
Skorupa
[2]
Regulacja obwodu głowy
[3]
Pasek pod brodą
[4]
System zapinania
[5]
Zaczepy mocujące
[6]
Struktura wewnętrzna
W1 -
Organ kontrolujący produkcję wyrobu
W2 -
Notyfikowana jednostka certyfikująca zgodność z normą UE
J - KARTA WYROBU
1.
Model
2.
Numer seryjny
3.
Miesiąc i rok produkcji
4.
Data zakupu
5.
Data pierwszego użycia
6.
Użytkownik
7.
Uwagi
8.
Kontrola co 12 miesięcy
9.
Data
10.
OK
11.
Nazwisko/podpis
12.
Data kolejnej kontroli
ČEŠTINA
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Společnost C.A.M.P. dodává lehké a inovativní výrobky pro potřeby horolezců. Jsou to výrobky spolehlivé a bezpečné,
protože jsou testované a vyráběné v rámci certifikovaného systému jakosti. Používejte výrobek po celou dobu jeho
životnosti dle přiloženého návodu:
návod si přečtěte, prostudujte a uschovejte ho
. V případě ztráty lze opakovaně
stáhnout návod k použití výrobku z webu
www.camp.it.
Prohlášení o shodě EU lze stáhnout z těchto stránek. Prodejce
musí poskytnout návod k použití výrobku v jazyce země, ve které se bude výrobek prodávat.
POUŽITÍ
Toto příslušenství musí používat pouze osoby kompetentní a proškolené, nebo pod dohledem osob proškolených a
kompetentních. Tyto pokyny Vám neposkytnou výklad o technikách lezení, alpském lezení a horolezectví, ani o
jakékoliv jiné přidružené aktivitě: napřed musíte projít řádným školením před použitím této výbavy. Lezení a každá jiná
činnost pro kterou může být tento výrobek použit, je potenciálně nebezpečná. Nesprávná volba nebo použití i
nesprávná údržba výrobku může způsobit poškození, vážná zranění nebo smrt. Uživatel musí být zdravotně způsobilý,
schopen dbát na vlastní bezpečnost a zvládat nouzové situace. Výrobek smí být používán jen způsobem níže
popsaným a nesmí být modifikován. Může být použit v kombinaci s jinými artikly vhodných vlastností a v souladu s
evropskými předpisy (EN) jež pamatují na omezení všech jednotlivých dílů ve výbavě. V těchto pokynech jsou
zastoupeny některé z příkladů nevhodného použití, ale existuje mnoho dalších příkladů chybného použití jež nelze
vyjmenovat, nebo si představit. Je-li to možné, musí být tento výrobek považován za osobní.
ÚDRŽBA
Čištění textilních a plastikových částí:
umývejte výhradně sladkou vodou s neutrálním mýdlovým přípravkem
(maximální teplota 30°C) a vysušte přirozeným způsobem vzdáleně od přímých tepelných zdrojů.
Čištění kovových částí:
omyjte sladkou vodou a vysušte.
Teplota:
výrobek udržujte v teplotě nižší než 80°C k zachování jeho charakteristik a bezpečnosti .
Chemické látky:
zlikvidujte výrobek v případě kontaktu s chemickými látkami, rozpouštědly nebo palivy, které mohou
způsobit zhoršení jeho vlastností.
