22
23
personalmente la responsabilidad de sus acciones y los riesgos que pueda correr. Si no es capaz de cumplir
esta normativa, no utilice este equipamiento.
3 AÑOS DE GARANTÍA
Este producto tiene una garantía de tres años, que comienza a contar a partir de la fecha de adquisición,
contra defectos de materiales o de fabricación. Esta garantía no cubre: desgaste, modificaciones o alteraciones,
incorrecta conservación, corrosión, uso inadecuado y usos para los cuales no haya sido diseñado.
INFORMACION ESPECÍFICA
DESCRIPTIÓN
El uso al que está destinado el casco que lleva la marca EN 12492 (ver
Tab.A
) es la protección de la cabeza contra el
riesgo de caídas de objetos durante la práctica del alpinismo, de la escalada y de otros deportes verticales que utilizan
técnicas similares.
El uso al que está destinado el casco que lleva la marca EN 1077/B (ver
Tab.A
) es protección de la cabeza contra el
riesgo de impactos en caso de caída del usuario durante la práctica del esquí alpino y snowboarding.
UTILIZACIÓN
Elección del casco
: el casco debe adaptarse al uso que se vaya a hacer de él, como se indica en el
cuadro A
.
Ajustes
: para ejercer su papel de protector, el casco debe estar colocado y fijado correctamente. Antes de utilizarlo
han de efectuarse los siguientes ajustes:
1)
Ajuste del contorno de la cabeza
[2]
:
• Ajustar la cinta del contorno de la cabeza sobre la talla más grande.
• Ponerse el casco sobre la cabeza.
• Cerrar el sistema adaptándolo a la medida de la cabeza, accionando el dispositivo de ajuste del contorno de la
cabeza como se indica en la
fig.1
.
2)
Ajuste del barboquejo
[3]
y cierre (
fig.2
).
3) Speed Comp: los rellenos son una parte integral del casco y, para asegurar una protección adecuada, el casco no
se debe utilizar sin estos o con estos dañados. El relleno frontal de repuesto provisto se puede sustituir según el
tamaño de la cabeza (
fig.4
).
4) Control: comprobar la buena colocación del casco con movimientos rápidos de la cabeza, de arriba a bajo y de
izquierda a derecha: el casco debe permanecer siempre en posición correcta.
Fijación de la lámpara frontal
: la lámpara frontal se fija al casco introduciendo la cinta elástica con el dispositivo de
fijación
[5]
(
fig.3
).
REVISIÓN
Además de la inspección normal requerida antes, durante y después de cada uso, este producto debe ser examinado
por una persona con competencia para ello con una frecuencia de 12 meses, a partir de la fecha del primer uso del
producto. En la ficha de la vida útil del producto, se debe indicar dicha fecha y la de los sucesivos controles efectuados:
conservar la documentación para controlar y para consultar durante toda la vida útil del producto. Asegúrese siempre
de que las marcas del producto siguen siendo legibles.
En caso de que exista uno de los siguientes defectos, el producto debe dejar de usarse de inmediato:
• deformación local permanente de la carcasa
[1]
• presencia de fisuras en la superficie externa o interna de la carcasa
[1]
• remachado defectuoso.
En caso de uno de los siguientes defectos, la parte defectuosa debe ser sustituida (
Tab.B
):
• mal funcionamiento del sistema de cierre
[4]
• mal funcionamiento del sistema de ajuste del contorno de la cabeza
[2]
• ausencia o mal estado del arnés interno
[6]
• cortes o quemaduras en las costuras o las correas
Si el producto o alguno de sus componentes presentan signos de desgaste o defectos, o se duda de que los
posea, debe ser retirado inmediatamente, ya que puede haber sufrido daños no visibles a simple vista.
Cualquier componente del sistema puede resultar dañado durante una caída y, en consecuencia, se debe
examinar siempre antes de volver a utilizarlo. Todo producto que se haya empleado para parar una caída
grave debe ser sustituido, porque puede que haya sufrido daños no perceptibles a simple vista.
VIDA ÚTIL
Este producto tiene una vida útil de 10 años, a partir de la fecha del primer uso y siempre y cuando se almacene
procedentemente. En cualquier caso, este producto no se podrá utilizar una vez transcurridos 12 años desde la fecha
de fabricación (por ej.: año de fabricación: 2018, fin de la vida útil: 2030). Se entiende que la duración de la vida útil será
la indicada siempre y cuando no ocurran eventos que provoquen que el producto sea inutilizable, se efectúen los
controles periódicos como mínimo una vez cada 12 meses a partir de la fecha del primer uso del producto y se deje
constancia de los resultados en la ficha de la vida del producto. Los siguientes factores pueden reducir la vida del
producto: uso intensivo, daño a los componentes del producto, contacto con substancias químicas, temperatura
elevada, abrasiones, cortes, choques violentos, errores en el uso y en las recomendaciones para el mantenimiento. En
el caso de duda sobre si el producto puede ofrecer la necesaria seguridad, póngase en contacto con C.A.M.P. spa o el
distribuidor.
TRANSPORTE
Proteger el producto contra los riesgos detallados en el apartado anterior.
X - MARCAJE
1.
Nombre y dirección del fabricante
2.
Nombre di equipamiento
3.
Referencia de producto
4.
Marca que indica la conformidad según el reglamento europeo (UE) 2016/425
5.
Norma de referencia y año de publicación
EN 12492:
Casco por escaladors
EN 1077/B:
Cascos para esquiadores alpinos y de snowboard. Los cascos de clase A y de clase B son para esquí
alpino, snowboard y actividades similares. Los cascos de clase A proporcionan comparativamente más protección.
Los cascos de clase B pueden proporcionar una mayor ventilación y una mejor capacidad de audición, pero también
protegen un área más pequeña de la cabeza y ofrecen un menor grado de protección contra la penetración.
6.
Peso del casco (redondeado a los 50 g más próximos)
7.
Gama de ajuste del contorno de la cabeza
8.
Mes y año de fabricación
Y - NOMENCLATURA
[1]
Carcasa
[2]
Ajuste del contorno de la cabeza
[3]
Barboquejo
[4]
Sistema de cierre
[5]
Dispositivo de fijación
[6]
Arnés interno
W1 -
Organismo controlador de la fabricación de este producto
W2 -
Organismo notificado que interviene en el examen UE de tipo
J - FICHA DE LA VIDA ÚTIL
1.
Modelo
2.
Numero de serie
3.
Mes y año de fabricación
4.
Fecha de compra
5.
Fecha de la primera utilización
6.
Usuario
7.
Comentarios
8.
Inspección cada 12 meses
9.
Fecha
10.
OK
11.
Nombre/Firma
12.
Fecha de la próxima revisión
