CAMP SKIMO TOTAL RACE, Manual

Page: 34 / 84

32
GHVGHODIHFKDGHIDEULFDFLÎQSRUHMDÌRGHIDEULFDFLÎQƬQGHODYLGDÕWLO
3DUWHV PHW¼OLFDV
/
3DUWHV WÄ[WLOHV 6H HQWLHQGH TXH OD GXUDFLÎQ GH OD YLGD ÕWLO VHU¼ OD LQGLFDGD VLHPSUH \
cuando no ocurran eventos que provoquen que el producto sea inutilizable, se efectúen los controles
SHULÎGLFRVFRPRPÈQLPRXQDYH]FDGDPHVHVDSDUWLUGHODIHFKDGHOSULPHUXVRGHOSURGXFWR\VHGHMH
FRQVWDQFLDGHORVUHVXOWDGRVHQODƬFKDGHODYLGDGHOSURGXFWR/RVVLJXLHQWHVIDFWRUHVSXHGHQUHGXFLUODYLGDGHO
producto: uso intensivo, daño a los componentes del producto, contacto con substancias químicas, temperatura
elevada, abrasiones, cortes, choques violentos, errores en el uso y en las recomendaciones para el mantenimiento.
(QHOFDVRGHGXGDVREUHVLHOSURGXFWRSXHGHRIUHFHUODQHFHVDULDVHJXULGDGSÎQJDVHHQFRQWDFWRFRQ&$03
SpA o el distribuidor.
TRANSPORTE
Proteger el producto contra los riesgos detallados en el apartado anterior.
;0$5&$-(
1RPEUH\GLUHFFLÎQGHOIDEULFDQWH
Marca que indica la conformidad
según el reglamento europeo (UE)
2016/425
3. Norma de referencia y año de
SXEOLFDFLÎQ
Nombre di equipamiento
Leer las instrucciones antes de
usar este producto
0HV\DÌRGHIDEULFDFLÎQ
:2UJDQLVPRQRWLƬFDGRTXHLQWHUYLHQHHQHOH[DPHQ8(GHWLSR
-),&+$'(/$9,'$µ7,/
Modelo
Numero de serie
3. Mes y año de
IDEULFDFLÎQ
Fecha de compra
Fecha de la primera
XWLOL]DFLÎQ
Usuario
Comentarios
,QVSHFFLÎQFDGD
meses
Fecha
OK
Nombre/Firma
)HFKDGHODSUÎ[LPD
UHYLVLÎQ
PORTUGUÊS
INFORMAÇÕES GERAIS
O grupo C.A.M.P. atende às necessidades de montanhistas e escaladores, com produtos leves e inovadores. São
FRQFHELGRV WHVWDGRV H SURGX]LGRV FRP XP VLVWHPD GH TXDOLGDGH FHUWLƬFDGR SDUD OKHV RIHUHFHU XP SURGXWR
FRQƬ¼YHOHVHJXUR$VSUHVHQWHVLQVWUXÂÐHVVHUYHPSDUDOKHVLQIRUPDUVREUHRXVRFRUUHWRGRSURGXWRGXUDQWH
toda a sua vida útil:
ÄLPSRUWDQWHOHUHFRQVHUYDUDVSUHVHQWHVLQVWUXÂÐHV(PFDVRGHSHUGDDVLQVWUXÂÐHVSRGHP
VHUEDL[DGDVDWUDYÄVGRVLWH
www.camp.it . A declaração de conformidade UE pode ser descarregada através deste
VÈWLR2UHYHQGHGRUGHYHIRUQHFHURPDQXDOGHLQVWUXÂÐHVQRLGLRPDGRSDÈVRQGHRSURGXWRÄYHQGLGR
USO
Este equipamento deve ser utilizado apenas por pessoas treinadas e competentes, ou então sob a supervisão de
SHVVRDVWUHLQDGDVHFRPSHWHQWHV&RPHVWDVLQVWUXÂÐHVQ¾RVHDSUHQGHPDVWÄFQLFDVGDHVFDODGDGRDOSLQLVPRQHP
GHTXDOTXHURXWUDDWLYLGDGHDVVRFLDGDDQWHVGHXVDUHVWHHTXLSDPHQWRÄQHFHVV¼ULRWHUUHFHELGRXPDIRUPD¾R
apropriada sobre o mesmo. As escaladas e todas as outras atividades para a qual este produto pode ser utilizado
são potencialmente perigosas. Uma escolha ou uso incorreto, ou uma manutenção incorreta do produto pode
FDXVDUGDQRVIHULGDVJUDYHVHSRGHDWÄOHYDU»PRUWH2XVX¼ULRGHYHVHUPHGLFDPHQWHDSWRFDSD]GHYHULƬFDUD
SUÎSULDVHJXUDQÂDHGHPDQWHUVREFRQWUROHDVVLWXDÂÐHVGHHPHUJÅQFLD(VWHSURGXWRGHYHVHUXWLOL]DGRDSHQDV
GDPDQHLUDGHVFULWDDVHJXLUHQ¾RGHYHVHUPRGLƬFDGR'HYHVHUXWLOL]DGRMXQWDPHQWHFRPRXWURVSURGXWRVFRP
características apropriadas e de acordo com as normativas europeias (EN), levando em consideração os limites