Nederlands
Deze bedieningsinstructies dienen gelezen te
worden samen met alle desbetreffende vei-
ligheidsnormen die van kracht zijn in het land
waar de klem gebruikt wordt.
VEILIGHEID
Er is een ernstig risico voor persoonlijk let-
sel indien u de instructies beschreven in
deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt.
Gebruik de klem niet voordat u deze
instructies heeft gelezen en volledig
heeft begrepen.
De klem is ontworpen voor gebruik door
een bevoegd persoon die de instructies
gelezen en begrepen heeft.
Draag altijd minimaal geschikte en
beschermende kleding, handschoenen en
schoeisel.
Gebruik de klem niet indien u zich ziek of
vermoeid voelt of indien u onder invloed
bent van alcohol of drugs.
De klem mag niet gebruikt worden om per-
sonen te verplaatsen of te hijsen.
Hou steeds de veiligheid van uzelf en die
van anderen in gedachte bij het gebruiken
van de klem.
2. BESCHRIJVING
• Ontworpen om standaard staalplaten
verticaal te hijsen en vanuit horizontale
positie te draaien.
• Te gebruiken om lasten te hijsen tussen de
minimum en maximum werklast (W.L.L)
zoals aangegeven op elke klem.
• Te gebruiken voor alle standaard staalplaten
tot een oppervlaktehardheid van 300
Brinell/32 Rockwell C.
• Hijst platen vanuit horizontale naar verticale
positie en omgekeerd tot 180 graden.
• Uitgerust met een hendel om de bek open,
dan wel gesloten te houden (behalve
model 92 500).
3. OVERZICHT BELASTINGSHOEKEN BIJ
VOLLE BELASTING (FIG. A)
Lasten die de maximum W.L.L wegen mogen
gehesen en 180º gedraaid worden binnen het
draagvlak van de klem. De last mag niet meer
dan 30º graden hellend hangen indien deze
enkel door de klem vastgehouden wordt. (Fig.
A1). Lasten die de maximum W.L.L wegen
mogen gehesen worden binnen 15º zoals
getoond. (Fig. A2)
4. GEBRUIKSOMGEVING
Plaatklemmen mogen niet gebruikt worden
indien de oppervlaktetemperatuur van het te
hijsen materiaal hoger is dan +120º C. De
omgevingstemperatuur van de gebruik-
somgeving mag niet lager zijn dan -20º en niet
hoger dan +50º C bedragen.
5. MONTAGE INSTRUCTIES
• Controleer altijd de bediening van de klem
voor deze te gebruiken. Gebruik nooit een
versleten of beschadigde klem. (Zie sectie 1
inspectie en Onderhoud).
• Controleer of de klem geschikt is om de
specifieke plaat te hijsen en of de plaat vrij
is van vet, olie, verf en aanslag, enz.
• Ondersteun het gewicht van de klem (de
heflengen dienen los te hangen) en draai
dan de bedieningshendel kloksgewijs om de
klauwen te openen. (Fig. B)
• Plaats de klem aan de rand van de plaat op
het zwaartepunt en plaats de plaat volledig
in de bek. (Fig. C)
• Plaats de vaste klauw over de plaat en draai
de bedieningshendel naar de ‘’GESLOTEN’’
positie. (Fig. D).
• Controleer of de bevestiging en plaatsing
correct zijn vooraleer te hijsen. (Fig. E)
6. HEF INSTRUCTIES
• Hef nooit meer dan een plaat tegelijk. (Fig. E)
• Voor korte platen kan een enkele klem ge
bruikt worden. Voor lange platen dienen twee
klemmen en een traverse gebruikt te worden.
(Fig. F)
• Indien de haak te groot is, gebruik een
enkelvoudige hijsketting met topschalm die
aan de klem bevestigd wordt met een harp-
sluiting. (Fig. G)
• Overschrijdt nooit de maximum werklast en
neem nooit lasten op die minder wegen dan
de minimum werklast zoals aangegeven op
elke klem.
• Controleer positie en bevestiging van de klem
wanneer gewicht wordt aangebracht. (Fig. H)
• Controleer op obstakels vooraleer te heffen.
Hef langzaam en met vloeiende bewegingen.
• Wees extra voorzichtig bij de overgang van
horizontaal naar verticaal heffen. (Fig. I)
• Heflengen dienen steeds verticaal te hangen.
(Fig. J)
• Blijf altijd weg uit de zone onder de last bij het
hijsen en verplaatsen.
• Neem voorzorgsmaatregelen om de last niet
te laten zwaaien. (Fig. K)
7. VERPLAATSEN
• Indien een last handmatig wordt geleid,
plaats dan de handpalm bovenop de last,
pak nooit de last met de vingers aan de
zijkant of de onderkant.
• Sta nooit onder een hangende last. Sta altijd
uit de buurt van de last bij het heffen, ver-
plaatsen of laten zakken.
• Neem voorzorgsmaatregelen bij het ver-
plaatsen zodat de plaat niet in aanraking
kan komen met andere voorwerpen.
• Minimaliseer het zwaaien van de last. Laat
eventueel zwaaien langzaam stoppen. Stop
het zwaaien nooit met uw lichaam. (Fig. K)
• Minimaliseer de gevaarzone door platen zo
dicht mogelijk boven de grond te bewegen.
(Fig. K).
8. ZAKKEN
• Laat de last nooit zakken als de bediening-
shendel niet in de ‘’GESLOTEN’’ positie
staat. Indien dit wel het geval is, plaats dan
eerst de bedieningshendel in de gesloten
positie (Fig. M).
• Zet lasten voorzichtig neer en laat ze niet te
snel op de vloer zakken. De kraan haak kan
anders de klem openen en daarmee de
plaat los laten. (Fig. L).
9. LOSSEN
• Om de plaat te lossen, dient de hefleng vol-
doende los te hangen (Fig. N) om de hijsring
omlaag te kunnen duwen in het huis.
• Duw de hijsring omlaag in de klembehuizing
terwijl u de bedieningshendel draait (Fig. O).
• De klem kan enkel losgemaakt worden alle
last verwijderd is.
• Gebruik geen geweld en sla niet op de
bedieningshendel.
10. DE EFFECTEN VAN SLIJTAGE
Constant dezelfde dikte van platen, roestvrij
staal of gebogen platen hijsen, of een klem
gebruiken met een versleten veer vergroot de
slytage van de tanden. Slijtage in de klauw-
tanden kan men zien aan de stompe kanten
op de tippen van de tanden. Wanneer de klem
een punt bereikt waar deze de plaat niet
langer veilig kan vastgrijpen, dient de klem
vervangen of hersteld te worden.
11. SLIJTAGE
De maximum slijtage mag de afmetingen in
de tabel niet te buiten gaan. Beschadigde
tanden zijn enkel aanvaardbaar indien de
beschadiging minder bedraagt dan de helft
van de tand en indien de tanden ernaast
onbeschadigd zijn. (Fig. Q)
NL
24
!
!
!
!
!
!
!
WLL
SLIJTBREEDTE
(kgs)
(mm)
0 - 500
0.3 - 0.5
1500
0.6 - 0.8
2000 - 4000
0.8 - 1.0
5000 - 8000
1.0 - 1.2
9000 - 10000
1.0 - 1.4
10000 - 30000
1.2-1.6
Summary of Contents for 92 Series
Page 30: ......
