33
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been
made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to
change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
Инструкции
по
эксплуатации
A:
Регулировка
диоптрий
B:
Колесико
фокуса
C:
Поверните
вверх
наглазники
D:
Оттекстурировать
E:
Тринога
Отрегулируйте
бинокль
к
вашим
глазам
Расстояние
между
глазами
,
которое
называется
междуглазным
,
зависит
от
человека
.
Для
хорошей
адаптации
к
вашим
глазам
,
проделайте
следующие
простые
шаги
:
1.
Держите
бинокль
в
нормальной
позиции
.
2.
Прокрутите
каждый
окуляр
.
Прокрутите
окуляры
до
одновременного
изображения
.
Всегда
устанавливать
резкость
этого
аппарата
.
Как
отрегулировать
для
индивидуального
зрения
Так
как
индивидуальное
зрение
разнится
,
есть
регулировка
диоптрий
для
регулировки
под
индивидуальное
зрение
:
1.
Adjust the interpupillary distance as described above.
2.
Установите
диоптрии
на
нуль
и
наблюдайте
объект
.
3.
Все
время
держите
оба
глаза
открытыми
.
4.
Используя
объективы
,
установите
нужные
диоприити
.
5.
Сфокусируйте
колесиком
фокуса
на
объект
(
например
,
кирпичная
стена
,
ветви
дерева
и
т
.
д
.)
до
показания
его
как
можно
скорее
.
6.
Откройте
объективы
на
открытие
диоптрий
,
закройте
объективы
и
наблюдайте
тот
же
объект
.
7.
Используя
колесик
резкости
,
установите
резкость
объекта
.
Никогда
не
используйте
это
колесико
,
это
может
повредить
его
.
8.
Сейчас
ваш
бинокль
готов
для
ваших
глаз
.
Просто
покрутив
колесико
резкости
,
вы
установите
бинокль
на
дистанцию
.
Запомните
установку
диопритий
на
будущее
.
Наглазник
(
для
очков
/
противо
солнечных
очков
)
Убедитесь
,
что
наглазники
установлены
удобно
,
если
вы
носите
очки
.
Это
приблизит
ваши
глаза
к
биноклю
,
обеспечивая
лучшее
поле
видения
.
Обслуживание
Забота
о
вашем
бинокле
1.
Всегда
храните
бинокль
с
вытянутыми
окулярами
.
Это
предохраняет
от
износа
утопленных
окуляров
.
2.
Не
роняйте
бинокль
.
3.
Храните
его
в
прохладном
,
сухом
месте
.
Очистка
1.
Сдуйте
любую
грязь
или
пыль
с
объектива
(
мили
воспользуйтесь
специальной
салфеткой
).
