12
10. Konformitätserklärung / 10. Certifi cat de conformité / 10. Declaration of conformity
EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION OF CONFORMITY
Dokument-Nr./
G537_CE-konf.DOC
Document.No.:
Hersteller/
Camille Bauer AG
Manufacturer: Switzerland
Anschrift /
Aargauerstrasse 7
Address:
CH-5610 Wohlen
Produktbezeichnung/
Messumformer für Phasenw inkel-Differenz
Product name:
Measuring Transducer for Phase Angle Differential
Typ / Type:
SINEAX G 537
Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien
überein, nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Normen:
The above mentioned product has been manufactured according to the regulations of the fol-
lowing European directives proven through compliance with the following standards:
Nr. / No.
Richtlinie / Directive
2 0 0 4 / 1 0 8 / E G
2004/108 /EC
E l e k t r o m a g n e t i s c h e V e r t r ä g l i c h k e i t - E M V - R i c h t l i n i e
E l e c t r o m a g n e t i c c o m p a t i b i l i t y - E M C d i r e c t i v e
EMV /
EMC
Fachgrundnorm /
Generic Standard
Messverfahren /
Measurement methods
S t ö r a u s s e n d u n g /
E m i s s i o n
E N 6 1 0 0 0 - 6 - 4 : 2 0 0 7
E N 5 5 0 1 1 : 2 0 0 7 + A 2 : 2 0 0 7
S t ö r f e s t i g k e i t /
I m m u n i t y
E N 6 1 0 0 0 - 6 - 2 : 2 0 0 5
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 2 : 1 9 9 5 + A 1 : 1 9 9 8 + A 2 : 2 0 0 1
IEC 6 1 000-4-3: 2006+ A1:2007
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 4 : 2 0 0 4
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 5 : 2 0 0 5
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 6 : 2 0 0 8
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 1 1 : 2 0 0 4
Nr. / No.
Richtlinie / Directive
2 0 0 6 / 9 5 / E G
2 0 0 6 / 9 5 / E C
E l e k t r i s c h e B e t r i e b s m i t t e l z u r V e r we n d u n g i n n e r h a l b b e s t i m m t e r S p a n n u n g s -
grenzen – Niederspannungsrichtlinie – CE-Kennzeichnung : 95
E l e c t r i c a l e q u i p m e n t f o r u s e wit h i n c er t a i n v o l t a g e l i m i t s – L o w V o l t a g e D i r e c -
t i v e – A t t a c h m e n t o f C E m a r k : 9 5
EN/Norm/Standard IEC/Norm/Standard
E N 6 1 0 1 0 - 1 : 2 0 0 1
I E C 1 0 1 0 - 1 : 2 0 0 1
Ort, Datum /
Place, date:
Wohlen, 2.Oktober.2009
Unterschrift / signature:
M. Ulrich
J. Brem
L e i t e r T e c h n i k / H e a d o f e n g i n e e r i n g
Q u a l i t ä t s m a n a g e r / Q u a l i t y m a n a g e r
