37
DMX
DEUTSCH
FRANCAIS
ESP
AÑOL
ENGLISH
IT
ALIANO
POLSKI
Settings (en gras = réglage usine)
Display Reverse
=
Rotation de l’affichage
On
Rotation à 180° des éléments affichés à l’écran
(par ex. en cas de montage tête en bas)
Off
Pas de rotation de l’affichage
Display Backlight
=
Éclairage de l’écran
On
Allumé en permanence
Off
Désactivation au bout d’env. 30 secondes
d’inactivité
DMX Fail
=
État de fonctionnement en cas
d’interruption du signal DMX
Hold
Maintien de la dernière commande
Blackout
Active la fonction Blackout
Dimmer Curve
=
Courbe de dimmer
Linear
L’intensité lumineuse augmente de façon linéaire
avec lavaleur DMX
Exponential
L’intensité lumineuse peut être réglée de façon
précise dans la plage de valeurs DMX inférieure
et de façon approximativedans la plage de
valeurs DMX supérieure
Logarithmic
L’intensité lumineuse peut être réglée de façon
approximative dans la plage de valeurs DMX
inférieure et de façon précise dans la plage de
valeurs DMX supérieure
S-Curve
L’intensité lumineuse peut être réglée de façon
précise dans les plages de valeurs DMX in-
férieure et supérieure et de façon approximative
dans la plage de valeurs DMX moyenne
Dimmer
Response
=
Comportement de dimmer
LED
Le projecteur réagit de façon brutale aux modifi-
cations de la valeur DMX
Halogen
La réaction du projecteur est comparable à celle
d’unprojecteur halogène, caractérisé par des
variations douces de la luminosité
PWM Frequency
=
Fréquence du signal PWM de
la LED
800Hz / 1200Hz /
2000Hz
/ 3600Hz /
12kHz / 25kHz
Réglage de la fréquence du signal PWM de la
LED
Autolock
=
Verrouillage automatique des
éléments de commande
On
Verrouillage automatique des éléments de
commande au bout d’env. 30 secondes d’inac-
tivité. Affichage à l’écran après une tentative de
commande : « LOCKED »
Déverrouillage : appuyer simultanément sur les
touches UP et DOWN pendant env. 5 secondes
Off
Verrouillage automatique des éléments de
commande désactivé
Calibration
=
Étalonnage des couleurs et du
zoom
Red, Green, Blue,
White, Zoom
Étalonnage individuel. Réglage des 4 groupes
de LED RGBW et de la fonction de zoom entre
000 et
255 (concerne tous les modes de
fonctionnement)
Zoom Reset
=
Initialiser l’unité de zoom
Reset?
Initialiser l’unité de zoom :ENTER pour confirmer,
MODE pour annuler
Factory Reset
=
Restauration des réglages usine
Reset?
Restauration des réglages usine :ENTER pour
confirmer, MODE pour annuler
linéaire
Valeur DMX
Intensité lumineuse
exponentielle
Valeur DMX
Intensité lumineuse
logarithmique
Valeur DMX
Intensité lumineuse
courbe en S
Valeur DMX
Intensité lumineuse
COURBES DE DIMMER
