
DMX
IT
ALIANO
POLSKI
ESP
AÑOL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
94
Display
Reverse
= Inversion de l'écran
On
Rotation à 180° des éléments affichés à
l’écran (par ex. en cas de montage tête
en bas).
Off
Pas de rotation de l’affichage
Display
Backlight
= Éclairage de l’écran
On
Allumé en permanence
Off
Désactivé au bout d’env. 1 minute
d'inactivité
DMX Fail
= État de fonctionnement
en cas d'interruption
du signal DMX
Hold
Maintien de la dernière commande
Blackout
Active la fonction Blackout
Full On
Toutes les LED 100 % de rendement
lumineux
Stand Alone
Le projecteur passe au dernier mode de
fonctionnement Standalone sélectionné
AC Failure
= Étant de fonction-
nement en cas de
coupure de courant
No Action
Maintien de la dernière commande
Blackout
Active la fonction Blackout
Full On
Toutes les LED 100 % de rendement
lumineux
Stand Alone
Le projecteur passe au dernier mode de
fonctionnement Standalone sélectionné
Dimmer
Curve
= Courbe de dimmer
Linear
L'intensité lumineuse augmente de façon
linéaire avec la valeur DMX
Exponential
L'intensité lumineuse peut être réglée de
façon précise dans la plage de valeurs
DMX inférieure et de façon approxi-
mative dans la plage de valeurs DMX
supérieure
Logarithmic
L'intensité lumineuse peut être réglée
de façon approximative dans la plage
de valeurs DMX inférieure et de façon
précise dans la plage de valeurs DMX
supérieure
S-Curve
L'intensité lumineuse peut être réglée de
façon précise dans les plages de valeurs
DMX inférieure et supérieure et de façon
approximative dans la plage de valeurs
DMX moyenne
Dimmer
Response
= Réaction du dimmer
Led
Le projecteur réagit de façon brutale aux
modifications de la valeur DMX
Halogen
La réaction du projecteur est compa-
rable à celle d'un projecteur halogène,
caractérisé par des variations douces de
la luminosité
Summary of Contents for Zenit B200
Page 223: ......