23
NEDERLANDS
De gegevens en informatie in deze handleiding voor installatie zijn op elke moment vatbaar voor wijzigingen, en zonder verplichting van waarschuwing door CAME Cancelli Automatici s.p.a.
Elektrische aansluitingen
Rood
Zwart
Rood
Zwart
Aansluiting antenne
A-B-GND
2-7
2-4
2-3P
2-3
1-2
10-11
10-5
+ E -
Voeding 24 V d.c. 50-60 Hz
L-N
Motor 24V D.C.
M-N
Uitgang 24V a.c. 25W Max. voor het knipperlicht (in
beweging)
10-E1
Verbinding voor encoder (voor de verbinding tussen de
automatisatie en het bedieningspaneel: gebruik een afge-
schermde kabel van het type 2402C 22AWG)
Seriële communicatie voor PC(PC40 o PC30)-
aansluiting, gebruik een tweepolige afgeschermde
kabel mod. RS235 met software (optie)
STOP knop N.C.
Drukknop voor de gedeeltelijke opening N.O.
Drukknop voor de totale opening N.O.
Sluitknop N.O.
Open-Sluit contact (langzaam) of
Open-stop-sluit-stop contact (sequentieel) N.O.
Uitgang 24V A.C. accessoiresvoeding, max. 20W
Controlelamp opening 24V 3W Max.
LT001
TSP00
CA
ME
R700
Verbinding sensors TSP00 (tran-
sponder) LT001 (glijden)
N.B.
per far riconoscere i sensori alla sche-
da, bisogna collegare l’apposita scheda di
decodifica (R700).
S1-GND
ZCX10
CONTROL BOARD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
0
4
0
5
0
6
0
7
0
8
V
1
V
2
V
3
V
4
V
5
630mA
1A
ESC
ENTER
RSE
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
R700
CONTROL BOARD FUSE
ACCESSORIES FUSE
LINE FUSE 3.15A
L
N
L1T L2T CT VS
U
V
W
E1
24 0
WARNING!
Condens
Rood
Zwart
Rood
Zwart
LT001
TSP00
CA
ME
R
7
0
0
Verbinding sensors TSP00 (tran-
sponder) LT001 (glijden)
N.B.
per far riconoscere i sensori alla sche-
da, bisogna collegare l’apposita scheda di
decodifica (R700).
S1-GND
R700
NL
23
NEDERLANDS
De gegevens en informatie in deze handleiding voor installatie zijn op elke moment vatbaar voor wijzigingen, en zonder verplichting van waarschuwing door CAME Cancelli Automatici s.p.a.
Elektrische aansluitingen
Rood
Zwart
Rood
Zwart
Aansluiting antenne
A-B-GND
2-7
2-4
2-3P
2-3
1-2
10-11
10-5
+ E -
Voeding 24 V d.c. 50-60 Hz
L-N
Motor 24V D.C.
M-N
Uitgang 24V a.c. 25W Max. voor het knipperlicht (in
beweging)
10-E1
Verbinding voor encoder (voor de verbinding tussen de
automatisatie en het bedieningspaneel: gebruik een afge-
schermde kabel van het type 2402C 22AWG)
Seriële communicatie voor PC(PC40 o PC30)-
aansluiting, gebruik een tweepolige afgeschermde
kabel mod. RS235 met software (optie)
STOP knop N.C.
Drukknop voor de gedeeltelijke opening N.O.
Drukknop voor de totale opening N.O.
Sluitknop N.O.
Open-Sluit contact (langzaam) of
Open-stop-sluit-stop contact (sequentieel) N.O.
Uitgang 24V A.C. accessoiresvoeding, max. 20W
Controlelamp opening 24V 3W Max.
LT001
TSP00
CA
ME
R700
Verbinding sensors TSP00 (tran-
sponder) LT001 (glijden)
N.B.
per far riconoscere i sensori alla sche-
da, bisogna collegare l’apposita scheda di
decodifica (R700).
S1-GND
ZCX10
CONTROL BOARD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
0
4
0
5
0
6
0
7
0
8
V
1
V
2
V
3
V
4
V
5
630mA
1A
ESC
ENTER
RSE
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
R700
CONTROL BOARD FUSE
ACCESSORIES FUSE
LINE FUSE 3.15A
L
N
L1T L2T CT VS
U
V
W
E1
24 0
WARNING!
Condens
Rood
Zwart
Rood
Zwart
LT001
TSP00
CA
ME
R
7
0
0
Verbinding sensors TSP00 (tran-
sponder) LT001 (glijden)
N.B.
per far riconoscere i sensori alla sche-
da, bisogna collegare l’apposita scheda di
decodifica (R700).
S1-GND
R700
NL
