CAME Z Series Quick Start Manual Download Page 8

8

AF

L1T L2T CT

-T.R.2.M.+ -T.C.A.+

-T.L.+

FUSIBILE 

LINEA 

5A

PR

OG.

IT

ALIANO - ENGLISH - ESP

AÑOL

INSTALLAZIONE DEL RADIOCOMANDO // 

RADIO CONTROL INSTALLATION 

// INSTALACIÓN 

DEL RADIOMANDO

PROCEDURA

A - Inserire una scheda 
AF**.

B - Codifi care il/i 
trasmettitori.

C - Memorizzare la 
codifi ca sulla scheda 
base.

PROCEDURE

A. insert an AF card**.

B. encode transmitter/s.

C. store code in the 
motherboard.

PROCEDIMIENTO

A. introducir una tarjeta 
AF **.

B. codifi car el/los 
transmisor/es.

C. memorizar la 
codifi cación en la tarjeta 
base.

A - 

Inserimento scheda AF

 - 

AF board insertion

 - 

Montaje de la tarjeta AF

Frequenza / MHz

Frequency / MHz

Frecuencia / MHz

Scheda radiofrequenza

Radiofrequency board

Tarjeta radiofrecuencia

Trasmettitore

Transmitter

Transmisor

AM 26.995

AF26

TOP

AM 90.900

AF30

TOP

FM 26.995

AF130

TFM

FM 30.900

AF150

TFM

AM433.92

AF43S / AF43SM

TAM / TOP

AF43SR

ATOMO

Scheda AF 

AF board

 

Tarjeta AF

Scheda base 

Motherboard

 

Tarjeta base

 

La scheda AF 

deve essere inserita 
OBBLIGATORIAMENTE 
in assenza di tensione, 
perché la scheda madre 
la riconosce solo quando 
viene alimentata.

 

The AF board should 

ALWAYS be inserted when 
the power is off because 
the motherboard only 
recognises it when it is 
powered.

 

La tarjeta AF 

se debe montar 
OBLIGATORIAMENTE 
en caso de falta de 
corriente, porque la 
tarjeta madre la reconoce 
sólo cuando está 
alimentada

.

Summary of Contents for Z Series

Page 1: ...urezza collegato sui morsetti 1 2 Arresto del cancello con l esclusione del ciclo di chiusura automatica per riprendere il movimento del cancello agire sulla pulsantiera o dal radiocomando Accessori o...

Page 2: ...ntil it is fully open Total stop safety device connected to terminals 1 2 The gate stops discontinuing the automatic closure cycle Use the keypad or the radio remote control for the gate to resume mov...

Page 3: ...guridad conectado en los bornes 1 2 Detiene la cancela desconectando el ciclo de cierre autom tico para reanudar el movimiento de la puerta hay que utilizar la botonera o el radiomando Accesorios opci...

Page 4: ...S COMPONENTES MISURE DI INGOMBRO EXTERNAL DIMENSIONS DIMENSIONES M XIMAS LT1 Blu Blue Azul LT2 Bianco White Blanco CT Nero Black Negro 24 Rosa Pink Rosa 12 Viola Purple Violeta 0 Rosso Red Rojo CT Mar...

Page 5: ...delay setting trimmer 3 Automatic closure time setting trimmer 4 5A line fuse 5 1 6A accessory fuse 6 Operating time setting trimmer 7 Function control LED 8 AF radiofrequency slot card 9 Radio code m...

Page 6: ...osure Motor 1 monof sico 230V a c retardado durante el cierre Alimentazione accessori 24V a c max 20W 24V a c Powering accessories max 20W Alimentaci n accesorios 24V a c max 20W Uscita 230V a c in mo...

Page 7: ...chiusura automatica Trimmer T L Regolazione tempo lavoro min 15 max 120 Nota regolando al minimo il tempo lavoro si abilita la funzione di comando ad azione mantenuta Trimmer T R 2 M Adjustment delay...

Page 8: ...rjeta AF Frequenza MHz Frequency MHz Frecuencia MHz Scheda radiofrequenza Radiofrequency board Tarjeta radiofrecuencia Trasmettitore Transmitter Transmisor AM 26 995 AF26 TOP AM 90 900 AF30 TOP FM 26...

Page 9: ...el trasmettitore Transmitter encoding Codificati n transmisores impostare il codice sul dip switch C e il canale su D P1 CH1 e P2 CH2 impostazione di default set the code to dip switch C and channel t...

Page 10: ...placer un cavalier de codifi cation J 3 m moriser le code 4 enlever le cavalier J TOP QUARZATI QUARTZ QUARTZ premere in sequenza P1 o P2 per registrare il codice al decimo impulso un doppio suono con...

Page 11: ...da fig A per eventuali e successive impostazioni su canali diversi vedi fig B The first encoding operation must be carried out whilst keeping the jumpers positioned for channels 1 and 2 as per fig A...

Page 12: ...zione lampeggia vedi fig 1 con un tasto del trasmettitore si invia il codice il led rimarr acceso a segnalare l av venuta memorizzazione fig 2 N B Se in seguito si vuol cambiare codice ba sta ripeter...

Reviews: