background image

Pa

g.

 11

  -  

FA

00

502M

4A

  v.

 1 

 0

5/2

01

7  ©

 

Ca

m

e S

.p.

A.

FRANÇAIS

Instructions générales

 Instructions importantes pour la sécurité des personnes 

: À LIRE ATTENTIVEMENT ! 
• L’installation, la programmation, la mise en service et l'en-
tretien doivent être effectués par du personnel qualifié et 
dans le plein respect des normes en vigueur. 
• Porter des vêtements et des chaussures antistatiques 
avant d'intervenir sur la carte électronique. 
• Conserver ces instructions. 
• Ce produit ne devra être destiné qu'à l'utilisation pour la-
quelle il a été expressément conçu.

Description

PXIRVE est un capteur d'extérieur à infrarouges passifs à 
double PIR, doté de deux têtes indépendantes et orientables 
individuellement.
Il peut fonctionner en modalité OR ou en modalité AND : dans 
le premier cas, il suffit qu'une seule des deux têtes détecte 
l'alarme ; dans le deuxième cas, l'alarme n'est générée que 
si la détection est effectuée par les deux têtes.

 

Ce capteur a 

été conçu pour fonctionner dans des endroits très lumineux. Il 
faut toutefois éviter  de l'exposer, directement ou par réflexion, 
à une haute intensité lumineuse.
Il est conseillé d'installer le capteur dans des zones protégées 
contre les intempéries. 
Pour préserver le degré de protection, effectuer l'installation 
en utilisant les joints toriques et les vis fournis.
Ne pas adopter ces précautions peut provoquer un mauvais 
fonctionnement du produit, cas pour lequel le producteur 
décline toute responsabilité. Le capteur peut détecter la pré-
sence d'animaux.

Données techniques

Type

PXIRVE

Alimentation [V]

12

Type

PXIRVE

Absorption en stand-by [uA]

< 80

Absorption en état d'alarme [mA]

< 24

Temps de démarrage [s]

30

Zones de détection

10

Portée maximale à 100° [m]

12

Hauteur d'installation [m]

0,8/2,5

Température de fonctionnement [°C]

-40/+70

Humidité relative [%]

95

Poids [g]

410

Dimensions [mm]

190x85x113

Degré de protection [IP]

54

Résistance à l'impact [IK]

10

Fonctions 

A

LED

LED

Couleur

Signification

1

 

DL1

Rouge

Détection IR

DL2

Bleu

Alarme

Micro-interrupteurs 

4

 

PAR DÉFAUT

DIP1 (Logique capteur)

 

ON

Logique OR

 OFF

Logique AND

DIP2 (Sensibilité IR)

 

ON

Faible sensibilité (pour un usage en extérieur)

 OFF

Haute sensibilité (pour un usage en intérieur)

DIP3 (Modalité AND)

 

ON

AND DIRECTIONNELLE

La détection est tout d'abord effectuée par la tête 
supérieure puis, avant la fin du délai AND, par la 
tête inférieure.

 OFF

AND NORMALE

La détection est tout d'abord effectuée par une 
des deux têtes puis, avant la fin du délai AND, par 
l'autre tête.

DIP4 (Test)

 

ON 

Modalité de TEST

Toutes les LEDS sont activées (cavalier JP4 fermé) 
en phase de test

 OFF

Fonctionnement NORMAL (Test OFF) 

DIP5 (Anti-ombrage)

 

ON 

Activé

 OFF

Désactivé

DIP6 NON UTILISÉ

Cavaliers

5

 JP4 : 

Activation/Désactivation Buzzer (uniquement avec 

DIP4 sur ON)

JP4 OUVERT : 

buzzer désac-

tivé

JP4 FERMÉ : 

buzzer activé

JP5 : 

Activation/Désactivation Autoprotection anti-cisail-

lement

JP5 OUVERT : 

autoprotec-

tion activée

JP5 FERMÉ : 

autoprotection 

désactivée

JP6 : 

Activation/Désactivation Autoprotection anti-ou-

verture

JP6 OUVERT : 

autoprotec-

tion activée

JP6 FERMÉ : 

autoprotection 

désactivée

Summary of Contents for PXIRVE

Page 1: ...PXIRVE FA00502M4A...

Page 2: ...A B C 1 3 DL1 DL3 DL2 DIP SWITCH RV1 RV2 4 9 6 8 J 5 7 JP4 JP5 JP6 JP7 12 V GND ALLARME ALLARME TAMPER TAMPER 2 Pag 2 FA00502M4A v 1 05 2017 Came S p A...

Page 3: ...E F 1 1 2 3 250 cm 80 cm 1 2 D OK NO Pag 3 FA00502M4A v 1 05 2017 Came S p A...

Page 4: ...H 1 2 I G Pag 4 FA00502M4A v 1 05 2017 Came S p A...

Page 5: ...K 1 2 2 L M 1 J 1 2 9 10 mm Pag 5 FA00502M4A v 1 05 2017 Came S p A...

Page 6: ...P Q 1 2 N O 1 2 Pag 6 FA00502M4A v 1 05 2017 Came S p A...

Page 7: ...attenersi alle precauzioni appena elencate pu com portare un malfunzionamento del prodotto e in tal caso il pro duttore declina ogni responsabilit Il sensore pu rilevare la presenza di animali Dati t...

Page 8: ...zando la funzionalit AND il sensore determina allarme solo in presenza di una sagoma umana e non del cane G Utilizzando la funzionalit AND DIREZIONALE il sensore de termina allarme solo a seguito di u...

Page 9: ...pe PXIRVE Power supply V 12 Current draw in standby uA 80 Current draw during alarm mA 24 Type PXIRVE Startup time s 30 Detection zones 10 Maximum range at 100 m 12 Assembly height m 0 8 to 2 5 Operat...

Page 10: ...est beam and ending depending on the AND time with the detection on the lower head This function makes it possible to give a direction to the detection i e the sensor is able to detect an approach to...

Page 11: ...esponsabilit Le capteur peut d tecter la pr sence d animaux Donn es techniques Type PXIRVE Alimentation V 12 Type PXIRVE Absorption en stand by uA 80 Absorption en tat d alarme mA 24 Temps de d marrag...

Page 12: ...la fonctionnalit AND DIRECTIONNELLE le capteur entre en tat d alarme unique ment la suite d une s quence de d tections commen ant par la t te sup rieure faisceau plus loign et terminant en configuran...

Page 13: ...RVE 12 80 PXIRVE 24 30 10 100 12 0 8 2 5 C 40 70 95 410 190x85x113 IP 54 IK 10 A 1 2 DL1 3 DL2 Dip 4 DIP1 ON OR OFF AND DIP2 ON OFF DIP3 AND ON AND DIREZIONALE AND OFF AND AND DIP4 ON JP4 OFF DIP5 ON...

Page 14: ...A 8 JP7 JP2 JP4 9 RV1 J RV2 RV1 RV2 Fresnel 5 100 B C DA D2 E 1 F DIP2 OR AND AND DIREZIONALE 1 OR DIP1 2 AND DIP1 DIP3 3 AND DIREZIONALE DIP1 DIP3 H1 H2 AND G AND DIREZIONALE AND 12 1 20 12 I 20 J1...

Page 15: ...Pag 15 FA00502M4A v 1 05 2017 Came S p A...

Page 16: ...iri Della Libert 15 Via Cornia 1 b 1 c 31030 Dosson di Casier Treviso Italy 33079 Sesto al Reghena Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 0434 698111 39 0434 698434 www came com FA00502M4A ver 1...

Reviews: