Pa
g.
2
1
21
-
Ma
n
u
al
c
od
e:
11
9
G
3
0
4
0
11
9
G
3
0
4
0
ve
r.
1
.5
1.
5
0
9
/2
0
10
© C
A
M
E c
an
ce
lli
auto
m
ati
ci
s.p.a. -
Th
e d
ata a
n
d i
nf
or
m
ati
on r
ep
orte
d i
n th
is i
n
sta
lla
tio
n m
an
u
al a
re s
u
sc
ep
tib
le to c
h
an
g
e at a
ny ti
m
e a
n
d w
ith
ou
t o
b
lig
ati
on o
n C
A
M
E c
an
ce
lli
auto
m
ati
ci
s.p.a. to n
otify u
se
rs.
ENGLISH
12.2 Trouble shooting
DISFUNCTIONS
POSSIBILI CAUSE
CHECKS AND REMEDIES
The turnstile stays rele-
ased in both directions
of travel
• No power
• Emergency button is pressed
• Electroblocks are not working.
• Check power source
• Reload the emergency button
• Call assistance
The turnstile only relea-
ses in one direction
• One of the electroblock is broken down
• The spring of one of the electroblocks has become
disconnected
• 2-3 or 2-4 button is pressed
• Call assistance
• Call assistance
• Call assistance
The turnstile stays
blocked
• The person passing through leaned on the arm
before the release took place.
• Both electroblocks stay wound up
• Stop button activated
• Tell the person not to lean on the arm and
try to release
• Call assistance
• Check the release command works correctly
The turnstile blocks
suddenly
• The hydraulic brake is not working properly
• Call assistance
Came Cancelli Automatici company is ISO 9001:2000 certified for its in-house quality system and ISO 14001 certified in terms of its envi-
ronmental practices.We kindly ask you to keep on respecting the environment – CAME considers this one of the fundamentals of its own develop-
ment and market operation strategies, by simply following these brief disposal instructions:
DISPOSING OF THE PACKAGING
The packaging components (cardboard, plastic, etc.) are considered solid urban waste and may disposed without any trouble in the proper cycling
bins supplied by your municipality.
DO NOT DISPOSE OF IN THE ENVIRONMENT
DISPOSING OF THE PRODUCT
Our products are made with different materials. The majority of these (i.e. aluminium, plastic, iron, electrical cables) consist of solid urban waste.
They can be recycled at authorised recycling centres. Other components (electronic boards, remote control batteries, etc.) may contain toxic sub-
stances.
They must therefore be removed and turned into authorised firms that will dispose of them properly. Before proceeding it is always best to check
the specific legislation in your municipality.
DO NOT DISPOSE OF IN THE ENVIRONMENT!
13 De-commissioning and disposal
14 Declaration
MANUFACTURER’S STATEMENT
Pursuant to Low Voltage Directive 2006/95/CE
CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY
tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941
internet: www.came.it - e-mail: [email protected]
hereby declares that these pedestrian traffi
c-fl ow control operators, called
PST001
are conform to the essential requirements and dispositions established by the Directives
and applicable sections of reference Standards, as listed below:
-- DIRECTIVES --
-- STANDARDS --
2006/95/CE
L
OW
V
OLTAGE
D
IRECTIVE
EN 13241-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
EN 60335-1
EN 60335-2-103
2004/108/CE
E
LECTROMAGNETIC
C
OMPATABILITY
D
IRECTIVE
MANAGING DIRECTOR
Mr. Gianni Michielan
Reference code to request a true copy of the original: DDC L EN O001 - 4.0
