background image

Pa

g.

 

1

3

13

  - 

Ma

n

u

al

 c

od

e: 

11

9

D

S

5

1

11

9

D

S

5

1

 ve

r.

 

4

.0

4.

0

  0

3

/2

0

0

9

  © C

A

M

E c

an

ce

lli

 auto

m

ati

ci

 s.p.a. - 

Th

e d

ata a

n

d i

nf

or

m

ati

on r

ep

orte

d i

n th

is

 in

sta

lla

tio

n m

an

u

al

 a

re s

u

sc

ep

tib

le to c

h

an

g

e at a

ny ti

m

e a

n

d w

ith

ou

t o

b

lig

ati

on

 o

n C

A

M

E c

an

ce

lli

 auto

m

ati

ci

 s.p.a. to n

otify u

se

rs.

ENGLISH

            CAME Cancelli Automatici S.p.A.

 employs a UNI EN ISO 14001 certified and compliant environmental protection system at its 

plants, to ensure that environmental safeguarding.
We ask you to keep protecting the environment, as CAME deems it to be one of the fundamental points of its market operations 
strategies, by simply following these brief guidelines when disposing.

      

DISPOSING THE PACKING MATERIALS

The packing components (cardboard, plastic, etc.) are solid urban waste and may be  disposed of without any particular difficulty, by 
simply separating them so that they can be recycled.
Before actions it is always advisable to check the pertinent legislation where installation will take place.

DO NOT DISPOSE OF IN NATURE!

      

DISPOSING OF THE PRODUCT

Our products are made using different types of materials
The majority of them (aluminium, plastic, iron, electric cables) can be considered to be solid urban waste
They may be recycled at authorised firms
Other components (electrical circuit board, remote control batteries etc.) may contain hazardous waste.
They must, thus, be removed and turned in to licensed firms for their disposal.
Before acting always check the local laws on the matter.

DO NOT DISPOSE OF IN NATURE!

8 Phasing out and disposal

Installer’s stamp

Operator name

Date of job

Technician’s signature

Requester’s signature

Job performed _______________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________

Installer’s stamp

Operator name

Date of job

Technician’s signature

Requester’s signature

Job performed _______________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________

MANUFACTURER’S DECLARATION OF CONFORMITY

Pursuant to annex II B of the Machinery Directive 98/37/EC

 

CAME Cancelli Automatici S.p.A.

 

via Martiri della Libertà, 15

 

31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY

 

tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941

 

internet: www.came.it - e-mail: [email protected] 

Declares under its own responsibility that the equipments for automatic garage doors and gates listed below:

KR 300 - KR 310 - KR 510

… comply with the National Law related to the following European Directives and to the applicable parts of the 
following Standards.

--- D

IRECTIVES

 ---

98/37/CE - 98/79/CE  

M

ACHINERY

 D

IRECTIVE

2004/108/CE    

E

LECTROMAGNETIC

 C

OMPATIBILITY

 D

IRECTIVE

2006/95/CE  

L

OW

 V

OLTAGE

 D

IRECTIVE

89/106/CEE  

C

ONSTRUCTION

 P

RODUCTS

 D

IRECTIVE

--- S

TANDARDS

 ---

EN 13241-1 

 

EN 60335-1 

 

EN 61000-6-2 

  EN 

60335-2-103 EN 

61000-6-3 

   

 

IMPORTANT WARNING!

Do not use the equipment specifi  ed here above, before completing 

the full installation

In full compliance with the Machinery Directive 98/37/EC

MANAGING DIRECTOR

Mr. Andrea Menuzzo

9 Conformity declaration

Reference code to request a true copy of the original:

 

DDF B EN A001m

Summary of Contents for KRONO KR300

Page 1: ...KRONO SERIES INSTALLATION MANUAL KR300 KR310 KR510 AUTOMATION FOR SWING GATES English EN ...

Page 2: ... placed where the moving gate leaves transit areas and driveways are completely visible If missing ap ply a permanent label that shows the position of the release mechanism Before delivering to the client verify that the system is EN 12453 impact test standard compliant Make sure that the operator has been properly adjusted and that the safety and protection devices as well as the manual release a...

Page 3: ...ative transport documents showing the company s written authorisation to accept the returned goods including the quality and quantity of the returned goods The returned goods shall not be accepted by the company unless carried out in the above mentioned manner and especially returned goods shall not be accepted if received at any of the company s premises 8 GUARANTEE The company guarantees the pro...

Page 4: ...ds IMPORTANT INSTALLATION SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION IMPROPER INSTALLATION MAY CAUSE SERIOUS DAMAGE FOLLOW ALL INSTALLATION INSTRUCTIONS CAREFULLY THIS MANUAL IS ONLY FOR PROFESSIONAL OR QUALIFIED INSTALLERS 2 2 Application The company CAME cancelli automatici is ISO 9001 2000 quality certified it has also obtained the ISO 14001 environmental safeguarding certification CAME engineers and manufact...

Page 5: ...0W Opening time 90 22s Thrust 400 3000 N Duty Cycle 30 Condenser 8 μF Protection Rating IP54 Weight 10 kg 4 2 Technical features 4 4 Overall dimensions 4 3 Description of parts 1 Gearmotor 2 Tail hooking bracket 3 Tail articulated joint 4 Head bracket 5 Pinion 6 Self locking nut UNI 7474 M8 7 Flexible washer Grower ø12 8 Self locking nut UNI 7474 M12 Motor power supply 230V A C 50 60Hz Max draw 1 ...

Page 6: ...ving parts That measurement C is not greater than the value shown in Tab 3 p 6 In this case you need to work on the pillar until said measurement is obtained Make sure the path of the electrical cables complies with the command and safety instructions That there is a soundly secured to the ground mechanical stop to prevent the gate leaf gearmotor from over extending Make sure that any connections ...

Page 7: ...e to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH 5 4 Standard installation 1 Left hand motor unit 2 Right hand motor unit 3 Control panel 4 Radio reveicer 5 Safety photocell 6 Key operated selector switch 7 Flashing light 8 Receiving antenna 9 Photocell column 10 Radio transmitter 5 5 Installing the operator ...

Page 8: ...he best point to which you will secure the gate bracket secure the bracket to the pillar and make sure the quotas shown in the table below are met Gate leaves up to 3 m KR3 Opening A mm B mm C max mm E mm 90 130 130 60 910 120 130 110 50 910 Gate leaf up to 5 m KR5 Opening A mm B mm C max mm E mm 90 200 200 120 1310 130 200 140 70 1310 Pillar Hinge Gate leaf closed position Assemble and weld the t...

Page 9: ... gate leaf making sure the quotas shown in the table are met Note on non metal gate leaves assemble and weld the two parts of the bracket and secure them with proper screws Tail joint Screw M8 x 35 Insert the bushing lubricated into the pillar bracket s hole The bracket has holes that allow the opening angle to be changed Secure the tail joint to the bracket Secure the tail joint to the bracket Bu...

Page 10: ... ZM3E Control panel Connecting the 230V a c delayed opening gearmotor Connecting the 230V a c delayed closing gearmotor Power supply 230V a c 50 60 Hz 5 7 Outward opening installation Gate leaves up to 3 m KR3 Opening A mm B mm E mm 90 130 130 910 Weld the extra bracket to that of the pillar secure the extra bracket to the pillar making sure the A and B quotas are met as shown in the table Open th...

Page 11: ...e susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH Pillar bracket Extra bracket Gate bracket Connect the gearmotors to the panel as shown in the diagram ZA3N ZM3E Control panel Connecting the 230V a c delayed opening gearmotor Connecting the 230V a c delayed closing gearmotor Power supply 230V a c 50 60 Hz ...

Page 12: ...ing closing arc when operator is in motion Do not exercise force against the motion of the operator as this could result in potentially dangerous situations Important safety instructions Danger of crushing hands Danger of crushing feet Danger High voltage No transit during operation Do not allow children to play or loiter within the opening closing arc of the operator Keep remote controls and any ...

Page 13: ...ut off the main power to prevent possible accidents due to gate movement To clean the photocells use a water dampened cloth Do not use solvents or other chemical products which may ruin the devices In the event of any strange vibrations or squeaking lubricate the joints with grease as shown in the diagram Make sure there are no plants within the photocell s beam and that the gate motion is free of...

Page 14: ...____________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ Installer s stamp Operator name Date of job Technician s signature Requester s signature Job performed ______________________________________________________________________________________...

Page 15: ...s signature Job performed _______________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ Installer s stamp Operator name Date of job Technician s signature Requester s signature...

Page 16: ...237 Warszawa Warszawa POLAND 48 22 8365076 48 22 8363296 CAME United Kingdom Ltd CAME United Kingdom Ltd Unit 3 Orchard Business Park Town Street Sandiacre Nottingham Nottingham Ng10 5du UNITED KINGDOM 44 115 9210430 44 115 9210431 S c CAME Romania S r l S c CAME Romania S r l B dul Mihai Eminescu Nr 2 Bloc R2 Scara A Parter Ap 3 Buftea Judet Ilfov Bucarest Bucarest ROMANIA 40 21 3007344 40 21 300...

Reviews: