CAME FROG-A, Installation Manual

Page: 42 / 64

ZM3E
Pa
ge
1
0
10
- C
o
d
e m
an
u
el
:
F
A
0
11
8
2
-F
R
FA
0
11
8
2-
F
R
v
er
s.
11
0
5
/2
0
1
8 © C
A
M
E
S
.p.
A
. - L
es d
on
n
ée
s e
t l
es i
n
fo
rm
at
io
n
s c
on
te
n
u
es d
an
s c
e m
an
u
el
s
on
t s
u
sc
ep
ti
b
le
s d
e s
u
b
ir d
es m
o
d
if
ic
at
io
n
s à t
ou
t m
om
en
t e
t s
an
s a
u
cu
n p
ré
av
is d
e l
a p
ar
t d
e l
a s
o
ci
ét
é C
A
M
E
S
.p.
A
.
⚠
Pour les opérations de branchement électrique, se référer à la documentation technique de l'armoire.
Branchements électriques
Blanc
Marron
Vert
Vert
Marron
Blanc
CONNEXION À L’ARMOIRE DE COMMANDE DES MOTORÉDUCTEURS AVEC ENCODEUR (FROG-AE)
M1 - Motoréducteur 230 VAC retardé à l’ouverture.
M2 - Motoréducteur 230 VAC retardé à la fermeture.
Motoréducteur Armoire de commande
FROG-A / FROG-AV ZA3N - ZM3E
FROG-AE ZM3E
Bleu
Marron (*)
Noir (*)
Jaune / Vert
Boîtiers de dérivation IP67
(non fournis)
Bleu
Marron (*)
Noir (*)
Jaune / Vert
ENCODER B ENCODER A
(*) Choisir la connexion des câbles (Marron et Noir) en fonction du sens de rotation du motoréducteur.