6
.6
11
1
2
A
IT
ALIANO - ENGLISH - ESP
AÑOL
Inserire la catena (CCT) da ½ pollice
con lunghezza pari a due volte la
distanza A e unire le due estremità con
il giunto (CGIU).
Regolare la tensione della catena
mediante la vite del rinvio e
successivamente bloccare i dadi.
Fissare la catena al perno della prima
anta con la staffa di aggancio catena e
viti UNI 5931 M8x30.
Introduzca la cadena (CCT) de ½
pulgadas con longitud equivalente a
dos veces la distancia A y una los dos
extremos con un eslabón de unión
(CGIU).
Regule la tensión de la cadena con el
tornillo del reenvío y después apriete
las tuercas.
Fije la cadena al perno de la primera
hoja con el estribo de sujeción de la
cadena y tornillos UNI 5931 M8x30.
Insert the ½ inch chain (CCT) with a
length of twice distance A and unite the
two ends with a coupling (CGIU).
Adjust the chain’s tension with the
transmission’s screw and then tighten
the nuts.
Secure the chain to the pivot of the fi rst
wing with the chain hitch bracket and
screws UNI 5931 M8x30.
