!
"# $$
% &
'# ( &
)) !
* +!
* $
, -
PlayDock PD200 Krátky Úvod ................................................... 89
PlayDock PD200 Szybki start .................................................... 97
PlayDock PD200 Начальные сведения по установке ......... 105
Creative European Help Line .................................................... 113
En
En
En
En
Fr
Fr
Fr
Fr
De
De
De
De
It
It
It
It
Es
Es
Es
Es
Nl
Nl
Nl
Nl
Pt
Pt
Pt
Pt
Sv
Sv
Sv
Sv
No
No
No
No
Fi
Fi
Fi
Fi
Da
Da
Da
Da
Cz
Cz
Cz
Cz
Pl
Pl
Pl
Pl
Ru
Ru
Ru
Ru
PlayDock PD200
PlayDock PD200
PlayDock PD200
PlayDock PD200
Summary of Contents for PlayDock PD200
Page 4: ...First Use Preparing the Jukebox 0 1 2 3...
Page 5: ...En 4 5 6 1 7 1 89 Operation 8 5 9 8 9 8 9 9 0 9 9 9 Charging...
Page 6: ...Portable Operation 6 Battery Replacement 2 1 0 2 5...
Page 7: ...En Technical Support A B If You Have a Problem C D...
Page 9: ...En Returning a product for repair E E F 9 E 7 9 0 Limited Warranty...
Page 10: ...What this warranty does not cover G F F...
Page 15: ...Fr Assistance technique 1 N I I N N G I J J I G 8 G I G G I 5 G N I I G I N J I...
Page 20: ...Erste Verwendung 1 G Q Q E Q 1 G O S 1 G T Vorbereiten der Jukebox 0 G B C G 2 B G 3 R B 9...
Page 28: ...Promi utilizzo H H H H H GG G G Preparazione del Jukebox 0 2 3...
Page 30: ...Funzionamento portatile G 6 A H GG H Sostituzione della batteria H GG J H J 7 G 0 H 2 5 G G 5...
Page 31: ...It Supporto tecnico G GG G G G Z G G G G G G G G G GG...
Page 36: ...Primera utilizaci n G G G G Preparaci n de Jukebox 0 G 8 2 3...
Page 37: ...Es 4 I 6 G 1 7 G _ Funcionamiento G 8 9 8 9 9 0 9 G G I a 9 0 A A 7 8 7 8 7 8 7 8...
Page 39: ...Es Asistencia t cnica 1 I 6 7 8 7 G a I a 5 I _ _ I a _ I D a...
Page 44: ...Eerste gebruik G G G B 9 G G De Jukebox voorbereiden 0 C 2 G 3 G 9...
Page 45: ...Nl 4 6 7 Gebruik G B 9 8 9 8 9 O 0 9 G G 9 G G 9 Laden O G G G 2...
Page 46: ...Draagbaar gebruik 1 G G G G G De batterij vervangen G G 5 2 9 G G G 0 G G 2 G G 9 9...
Page 47: ...Nl Technische ondersteuning 9 2 2 B G G U U U B D G 8...
Page 50: ...G G C Niet gedekt door deze garantie G G G G G G G G G 9 G G G G G G...
Page 52: ...Primeira utiliza o G Kb G I _ 8 G G Kb Preparar o Jukebox 0 8 2 3...
Page 55: ...Pt Assist ncia T cnica I 6 I G I N Kc N G G Kc I G G L D5 Kb a Kb...
Page 63: ...Sv Teknisk support e S T S T 5 2 2 2 3 35 2 5 T e e e T e e T T e S T S e B T S D T e e T...
Page 68: ...F rste gang produktet brukes f e f 8 f f g Klargj re Jukebox 0 2 f 3 DH...
Page 69: ...No 4 6 7 1 89 Betjening e 8 5 e f 9 f 1e 8 9 8 9 C e 0 B e 9 9 e e e 9 2 2 2 H 2 2 2...
Page 71: ...No Teknisk st tte f e f 2 2 A A A 2 A 4 2 2 2 2 A A 2 e f e f e f f e f 5 f e f f e f e e f...
Page 76: ...Ibrugtagning g e f g g f f 8 8 g Forberedelse af Jukebox 0 g g g e 2 e 3 e DH I...
Page 79: ...Da Teknisk support B A 2 2 2 4 2 C 2 2 2 A g e e e f e e f f f f B f g 9 e f e g g e e e...
Page 80: ...Hvis du f r problemer B B E e g 1 f e 8 e g 8 e 8 E8 5A 8 C 8 E g 8 72E76 1 B f f...
Page 84: ...K ytt ensimm isell kerralla T S SS S S T S S S S Jukebox valmisteleminen 0 S 2 T S 3...
Page 108: ...1 PlayDock 2 PlayDock PD200 12 Jukebox 3 Jukebox 4 PlayDock PD200 5 6...
Page 113: ...Ru 30 Creative Labs Creative Labs Creative 90 Creative Creative Labs 30...
