Iomega ScreenPlay MX2 Page 1 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 44

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida di installazione rapida
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido
Snel aan de slag
Snabbstartguide
Introduktion
Hurtigreferanse

Pikaopas

Gyors útmutató
Stručná příručka
Wprowadzenie

Краткое руководство по началу работы

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Hızlı Başlama Kılavuzu

ScreenPlay

MX2

HD Media Player

Summary of Contents for ScreenPlay MX2

Page 1: ...e rapida Guía de instrucciones rápidas Guia de uso rápido Snel aan de slag Snabbstartguide Introduktion Hurtigreferanse Pikaopas Gyors útmutató Stručná příručka Wprowadzenie Краткое руководство по началу работы Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Hızlı Başlama Kılavuzu ScreenPlay MX2 HDMediaPlayer ...

Page 2: ...tos b Copy and paste media files from your computer to the folders you ve created on your ScreenPlay MX c See the online User s Manual for more suggestions on organizing your multimedia library 5 Use the safe removal procedure for your operating system to unmount the ScreenPlay MX 6 Disconnect power from the ScreenPlay MX then disconnect the USB cable Playing Media Files on Your TV 1 Connect the S...

Page 3: ...r et au téléviseur en même temps Si le ScreenPlay MX est sous tension et connecté aux deux USB démarre en premier et l interface du téléviseur affiche uniquement l écran de démarrage La seconde connexion n est alors pas reconnue C Utilisez l interface TV du ScreenPlay pour parcourir et lire les fichiers multimédia sur le téléviseur Chargement de fichiers multimédia sur le ScreenPlay MX 1 Connectez...

Page 4: ...le guide en ligne ou le télécharger sur votre ordinateur Le guide est disponible en anglais français allemand italien espagnol portugais néerlandais russe et chinois simplifié Erste Schritte Führen Sie zur Verwendung des ScreenPlay MX die folgenden ersten Schritte aus A Schließen Sie das ScreenPlay MX an Ihren Computer an um Dateien zu übertragen und Ihre Multimedia Bibliothek zu organisieren B Tr...

Page 5: ...ScreenPlay MX reagiert nicht auf die Fernbedienung Stellen Sie sicher dass die Fernbedienung direkt auf die Vorderseite des ScreenPlay MX Players gerichtet ist Stellen Sie sicher dass das ScreenPlay MX mit Strom versorgt wird Das Kontrolllämpchen auf der Vorderseite des Players sollte leuchten Prüfen Sie die Batterien der Fernbedienung Legen Sie ggf zwei neue AAA Batterien ein Prüfen Sie ob die Ba...

Page 6: ... MX utilizzando il cavo AV composito connettori gialli rossi e bianchi per collegare video e audio RCA accoppiando i colori del jack sul televisore 2 Collegare l alimentatore all unità ScreenPlay MX e alla presa 3 Accendere il televisore Se l interfaccia dell unità ScreenPlay non viene visualizzata sullo schermo del televisore modificare l ingresso TV in base alla connessione utilizzata per l unit...

Page 7: ... y fotografías b Copie y pegue archivos multimedia desde su ordenador a las carpetas que haya creado en su ScreenPlay MX c Consulte el Manual del usuario en línea para obtener más sugerencias sobre cómo organizar su biblioteca multimedia 5 Utilice el procedimiento de desconexión seguro de su sistema operativo al desmontar ScreenPlay MX 6 Desconecte la alimentación eléctrica de ScreenPlay MX a cont...

Page 8: ...ermite conectar um dispositivo USB como uma câmera reprodutor de mp3 unidade flash ou disco rígido externo Consulte o manual do usuário on line para obter mais informações sobre a porta de host USB 2 Conecte a outra extremidade do cabo USB à porta USB no computador 3 Conecte a fonte de alimentação no ScreenPlay MX e em uma tomada OBS O ScreenPlay MX ligará automaticamente quando a alimentação esti...

Page 9: ... is aangesloten wordt de USB eerst opgestart en geeft de tv interface uitsluitend het opstartscherm weer Als u verbinding maakt met beide apparaten terwijl de ScreenPlay MX opstart wordt de tweede verbinding niet herkend C Gebruik de ScreenPlay tv interface om uw mediabestanden op de tv te doorzoeken en af te spelen Mediabestanden overzetten naar de ScreenPlay MX 1 Sluit de bijgeleverde USB kabel ...

Page 10: ...andleiding in HTML indeling is verkrijgbaar in het gedeelte voor ondersteuning op www iomega com De gids bevat aanvullende informatie over installatie instellingen gebruik en het oplossen van problemen met ScreenPlay MX en de afstandsbediening U kunt de gids online bekijken of naar uw computer downloaden De gids is beschikbaar in het Engels Frans Duits Italiaans Spaans Portugees Nederlands Russisc...

Page 11: ...ra tänd Se till att batterierna i fjärrkontrollen är i gott skick Vid behov installerar du två nya AAA batterier Se till att batterierna är riktade åt rätt håll Om du behöver mer hjälp ska du besöka supportområdet på adressen www iomega com Komplett bruksanvisning En komplett bruksanvisning i HTML format finns att hämta i supportområdet på adressen www iomega com Bruksanvisningen innehåller extra ...

Page 12: ...k på Afspil Pause på fjernbetjeningen for at afspille filen Se i onlinebrugervejledningen for flere oplysninger om brug af ScreenPlay MX Fejlfinding ScreenPlay MX reagerer ikke på fjernbetjeningen Sørg for at du retter fjernbetjeningen direkte mod forsiden på din ScreenPlay MX afspiller Sørg for at din ScreenPlay MX får strøm Indikatorlampen på afspillerens forside bør være tændt Sørg for at batte...

Page 13: ...koble til ScreenPlay MX ved å bruke kompositt AV kabelen med gule rød og hvite plugger og koble til video og RCA lyd via kontaktene med samme farge på TV apparatet 2 Koble strømforsyningen til ScreenPlay MX og en stikkontakt 3 Slå TV apparatet på Hvis ScreenPlay grensesnittet ikke vises på TV skjermen endrer du TV apparatets kildeinnstilling i forhold til hvordan ScreenPlay MX er tilkoblet 4 Velg ...

Page 14: ...ja liittää tietokoneen mediatiedostoja ScreenPlay MX asemaan luotuihin kansioihin c Saat lisätietoja multimediakirjaston järjestämisestä online käyttöoppaasta 5 Käytä käyttöjärjestelmään liittyvää aseman turvallisen poiston toimintoa irrottaessasi ScreenPlay MX tietokoneesta 6 Katkaise virta ScreenPlay MX asemasta ja irrota USB kaapeli Mediatiedostojen toisto televisiolla 1 Kytke ScreenPlay MX ase...

Page 15: ... az online felhasználói útmutatóban olvashat további részleteket 2 Csatlakoztassa az USB kábel másik végét a számítógép USB portjához 3 Csatlakoztassa a tápegységet a ScreenPlay MX készülékhez és az elektromos aljzathoz MEGJEGYZÉS A ScreenPlay MX automatikusan elindul az áram csatlakoztatásakor 4 A ScreenPlay MX készülékre a számítógépén található egyéb merevlemezekhez hasonlóan fájlokat másolhat ...

Page 16: ...í zároveň k počítači i k televizoru Pokud zařízení ScreenPlay MX zapnete v okamžiku kdy je připojené k počítači i televizoru bude systém zaveden ze zařízení USB a rozhraní televizoru zobrazí pouze zaváděcí obrazovku Pokud připojíte obě zařízení k zapnutému zařízení ScreenPlay MX nebude druhé připojené zařízení rozpoznáno C Prostřednictvím televizního rozhraní ScreenPlay TV procházejte a přehrávejt...

Page 17: ...eznete v části Podpora na stránkách www iomega com Tato příručka obsahuje další informace o instalaci možnostech nastavení řešení problémů a používání přehrávače ScreenPlay MX a dálkového ovládání Příručku si můžete zobrazit online nebo stáhnout do počítače Je dostupná v angličtině francouzštině němčině italštině španělštině portugalštině nizozemštině ruštině a zjednodušené čínštině Rozpoczęcie pr...

Page 18: ...nPlay nie zostanie wyświetlony na telewizorze zmień wejście telewizyjne i dostosuj je do rodzaju podłączanie odtwarzacza ScreenPlay MX 4 W menu głównym odtwarzacza ScreenPlay wybierz rodzaj treści które chcesz odtwarzać a następnie wybierz położenie treści 5 Przejdź do pliku który chcesz odtworzyć i naciśnij przycisk Play Pause Odtwarzanie pauza na pilocie zdalnego sterowania aby rozpocząć odtwarz...

Page 19: ...юбого другого диска на вашем компьютере a При помощи операционной системы компьютера создайте папки или подпапки на ScreenPlay MX в которые можно поместить видео музыку и фотографии b Скопируйте и перенесите мультимедийные файлы с компьютера в созданные вами папки ScreenPlay MX c Воспользуйтесь интерактивным руководством пользователя для получения инструкций по организации мультимедийной библиотек...

Page 20: ...ьта дистанционного управления С руководством можно ознакомиться интерактивно или загрузить его на компьютер Руководство доступно на английском французском немецком итальянском испанском португальском голландском русском и китайском упрощенном языках ה נווט אל הקובץ שברצונך להפעיל ולחץ על Play Pause הפעל השהה בשלט רחוק כדי להתחיל בהפעלת הקובץ לקבלת מידע נוסף על השימוש ב ScreenPlay MX עיין במדריך למ...

Page 21: ...ay MX ולשקע החשמל הערה ScreenPlay MX ייטען באופן אוטומטי כאשר מחובר מקור מתח ד העתק והדבק קבצים ל ScreenPlay MX כפי שהיית עושה בכל כונן אחר במחשב שברשותך א צור תיקיות ותיקיות משנה ב ScreenPlay MX באמצעות מערכת ההפעלה של המחשב שייקלו עליך לאתר את קובצי הווידיאו המוזיקה והתמונות ב העתק והדבק קובצי מדיה מהמחשב שברשותך לתיקיות שיצרת ב ScreenPlay MX ג עיין במדריך המקוון למשתמש לעצות נוספות באשר לארגון ...

Page 22: ...γματοποιήστε αντιγραφή και επικόλληση αρχείων στο ScreenPlay MX όπως θα κάνατε με οποιαδήποτε άλλη μονάδα του υπολογιστή σας α Χρησιμοποιήστε το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας για να δημιουργήσετε φακέλους και υποφακέλους στο ScreenPlay MX διευκολύνοντας έτσι τον εντοπισμό των αρχείων ταινιών μουσικής και φωτογραφιών β Πραγματοποιήστε αντιγραφή και επικόλληση αρχείων από τον υπολογιστή σας...

Page 23: ...είναι εντάξει Αν απαιτείται τοποθετήστε δύο νέες μπαταρίες AAA Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι τοποθετημένες σωστά Για επιπρόσθετη βοήθεια αντιμετώπισης προβλημάτων επισκεφτείτε τη σελίδα υποστήριξης στην ηλεκτρονική διεύθυνση www iomega com Πλήρες εγχειρίδιο χρήσης Ένα πλήρες εγχειρίδιο χρήσης σε μορφή HTML διατίθεται προς λήψη από τη σελίδα υποστήριξης στην ηλεκτρονική διεύθυνση www iomega co...

Page 24: ...syalarını ScreenPlay MX da oluşturduğunuz klasörlere kopyalayın ve yapıştırın c Çoklu ortam kitaplığınızın düzenlenmesi ile ilgili daha fazla öneri için çevrimiçi Kullanıcı Kılavuzuna bakın 5 ScreenPlay MX ı çıkarırken daima işletim sisteminizin güvenli kaldırma prosedürünü uygulayın 6 ScreenPlay MX güç kablosunu çıkartın sonra USB kablosunu çıkartın Ortam dosyalarının TV nizde oynatılması 1 Scree...

Page 25: ...m ayarlama seçenekleri sorun giderme ve ScreenPlay MX oynatıcıyı ve uzaktan kumandayı kullanma ile ilgili ilave bilgiler içerir Kılavuzu çevrimiçi olarak görüntüleyebilir veya bilgisayarınıza indirebilirsiniz Kılavuz İngilizce Fransızca Almanca İtalyanca İspanyolca Portekizce Hollandaca Rusça ve Basitleştirilmiş Çince dillerinde mevcuttur ...

Page 26: ...ﺪ ScreenPlay MX ﺟﻬﺎز إﻟﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺻﻮل ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ScreenPlay MX ﻗﻴﺪ اﻟﻤﺸﻐﻞ واﺟﻬﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺟﻮد اﻟﻤﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﻳﻜﻮن أن وﻳﺠﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻄﺎرﻳﺘﻴﻦ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻗﻢ اﻟﺤﺎﺟﺔ وﻋﻨﺪ ﺟﻴﺪة ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮدﺗﻴﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺘﻴﻦ أن ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻧﻮع ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺘﻴﻦ AAA ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺘﻴﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ ﻗﺴﻢ ﺑﺰﻳﺎرة ﺗﻔﻀﻞ وإﺻﻼﺣﻬﺎ اﻷﺧﻄﺎء اﺳﺘﻜﺸﺎف ﺣﻮل إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل www iomega com اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم دﻟﻴﻞ ﺑﺼﻴﻐﺔ ...

Page 27: ...ﻄﺮف ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ USB ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺑﺄﺣﺪ USB اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻤﻮﺟﻮدة ٣ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪر ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ScreenPlay MX ﻃﺎﻗﺔ وﻣﺄﺧﺬ ﺟﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﻣﻼﺣﻈﺔ ScreenPlay MX اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻋﻨﺪ ًﺎ ﻴ آﻟ ٤ ﺟﻬﺎز ﻓﻲ وﻟﺼﻘﻬﺎ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺑﻨﺴﺦ ﻗﻢ ScreenPlay MX ﺟﻬﺎز ﻋﻠﻰ آﺧﺮ أﻗﺮاص ﻣﺤﺮك أي ﻣﻊ ﺗﻔﻌﻞ ﻛﻤﺎ ًﺎ ﻣ ﺗﻤﺎ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺟﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ واﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻤﺠﻠﺪات ﻹﻧﺸﺎء ﺑﻚ اﻟﺨﺎص اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎص اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎم اﺳﺘﺨﺪم أ ScreenPlay MX ﺑﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟ...

Page 28: ...shall be a refund of the original purchase price The above is Iomega s entire obligation to you under this warranty IN NO EVENT SHALL IOMEGA BE LIABLE FOR INDIRECT INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES OR LOSSES INCLUDING LOSS OF DATA USE OR PROFITS EVEN IF IOMEGA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES In no event shall Iomega s liability exceed the original purchase price of th...

Page 29: ...NE POURRA ETRE TENUE POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES OU PERTES INDIRECTS ACCESSOIRES OU SPECIAUX Y COMPRIS LA PERTE DE DONNEES DE L IMPOSSIBILITE D UTILISATION OU DE PROFIT ET CE MEME SI IOMEGA A ETE AVERTIE DE L EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES En aucun cas la responsabilité de Iomega ne pourra s étendre au delà du prix d achat initial de l appareil ou du support Certaines juridictions ne reconnaissent...

Page 30: ...genüber im Rahmen dieser Garantie hat IOMEGA IST UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR MITTELBARE SCHÄDEN SCHADENSERSATZ FÜR AUFWENDUNGEN BEI VERTRAGSERFÜLLUNG FOLGESCHÄDEN ODER SPEZIELLE SCHÄDEN BZW VERLUSTE EINSCHLIESSLICH DATENVERLUST NUTZUNGSAUSFALL SOWIE BETRIEBSUNTERBRECHUNG SELBST WENN IOMEGA AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE Die Haftung von Iomega übersteigt keinesfalls de...

Page 31: ...stituzione del prezzo di acquisto del prodotto originale Quanto sopra enunciato costituisce l obbligo contrattuale cui attenersi ai sensi della presente garanzia IN NESSUN CASO IOMEGA DOVRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI INDIRETTI INCIDENTALI CONSEGUENZIALI O SPECIALI O DI ALTRI DANNI TRA CUI LE PERDITE DI DATI UTILIZZO O DI PROFITTO INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE IOMEGA FOSSE AL...

Page 32: ...sta garantía EN NINGÚN CASO IOMEGA SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO INCIDENTAL O RESULTANTE NI DE PÉRDIDAS INCLUIDA LA PÉRDIDA DE DATOS USO O BENEFICIOS INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A IOMEGA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS En ningún caso la responsabilidad de Iomega superará el precio de compra original de la unidad o el disco Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación...

Page 33: ...om o usuário sob esta garantia EM NENHUMA EVENTUALIDADE A IOMEGA PODERÁ SER RESPONSABILIZADA POR PERDAS OU DANOS INDIRETOS INCIDENTAIS EMERGENTES OU ESPECIAIS INCLUINDO PERDA DE DADOS USO OU LUCROS MESMO QUE A IOMEGA TENHA SIDO ADVERTIDA QUANTO À POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS Em nenhuma eventualidade a responsabilidade da Iomega excederá o preço original de aquisição da unidade ou disco de mídia Alg...

Page 34: ...vene is de volledige verplichting van Iomega aan u op grond van deze garantie IOMEGA IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE SCHADE INCIDENTELE SCHADE GEVOLGSCHADE OF SPECIALE SCHADE OF VERLIEZEN INCLUSIEF VERLIES VAN GEGEVENS GEBRUIK OF WINST OOK ALS IOMEGA OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE In ieder geval is de financiële aansprakelijkheid van Iomega beperkt ...

Page 35: ...я или период три 3 месяца с даты доставки такой детали продукции в зависимости от того какой период дольше Если компания Iomega не может отремонтировать или заменить дефектную продукцию может быть рассмотрен вопрос о возврате денег уплаченных за товар Вышеназванное охватывает все обязательства компании Iomega в рамках этой гарантии НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ IOMEGA НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТС...

Page 36: ...kal registrere med et tilgængeligt sprog Forlængelse af garantiperioden gælder ikke for istandsatte produkter Besøg www iomega com support for at se en komplet beskrivelse af garantibetingelserne Begrenset garanti Kunder som registrerer sine nye produkter på www iomegareg com innen 90 dager etter at de ble kjøpt vil få en garantiforlengelse slik at garantien totalt vil gjelde for en periode på tre...

Page 37: ...υ θα δηλώσουν τα καινούρια τους προϊόντα σε διάστημα 90 ημερών από την ημέρα αγοράς στη διεύθυνση www iomegareg com θα λάβουν επέκταση εγγύησης έτσι ώστε η συνολική τους εγγύηση να φτάνει το διάστημα των τριών 3 ετών σε όλες τις περιοχές ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να εγγραφείτε χρησιμοποιήστε μία διαθέσιμη γλώσσα Δεν προβλέπεται επέκταση εγγύησης για τα ανακατασκευασμένα προϊόντα Για πλήρη δήλωση εγγύησης επισκ...

Page 38: ...ct was purchased FCC This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to ...

Page 39: ... In Übereinstimmung mit der europaweiten Vorschrift 2002 96 EC zu Elektrik und Elektronikabfällen WEEE weist das Vorhandensein des obigen Symbols auf dem Produkt oder der Verpackung desselben darauf hin dass dieser Artikel nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden darf Es liegt vielmehr in der Verantwortung des Verbrauchers das Produkt an einer für die Wiederverwertung von Elektrik und E...

Page 40: ...nentes incluindo como exemplo 2004 108 EC 2006 95 EC e 2009 125 EC A Declaração de Conformidade pode ser obtida ao se entrar em contato com a Iomega e está disponível em www iomega com support ce CE Europese Gemeenschap Iomega verklaart dat dit Iomega product voldoet aan alle toepasselijke Europese richtlijnen en normen inclusief maar niet beperkt tot 2004 108 EG 2006 94 EG en 2009 125 EG De confo...

Page 41: ...ческого оборудования WEEE наличие вышеупомянутого значка на оборудовании или на его упаковке указывает на то что устройство должно утилизироваться специальных образом Потребитель несет ответственность за утилизацию данного устройства путем его доставки на сборный пункт предназначенный для приемки электронного и электротехнического оборудования на переработку Отдельный сбор таких отходов помогает о...

Page 42: ...ort Dansk For at få service og support til dit Iomega produkt kan du besøge os på www iomega com support Norsk Kontakt oss på adressen www iomega com support angående service og støtte for Iomega produktet Suomi Tietoja Iomega tuotteiden huolto ja tukipalveluista on osoitteessa www iomega com support Magyar Iomega terméke szervizelési és vevőszolgálati problémáival kapcsolatosan keresse fel a www ...

Page 43: ...prawach dotyczących posiadanego produktu Iomega prosimy o odwiedzenie naszej witryny www iomega com support Ελληνικά Για σέρβις και υποστήριξη για το προϊόν της Iomega επισκεφτείτε μας στη διεύθυνση www iomega com support Türkçe Iomega ürününüzün servis ve destek bilgileri için www iomega com support adresimizi ziyaret edin Iomega www iomega com support ...

Page 44: ...r des services et de l assistance pour votre produit Iomega visitez notre site à l adresse www iomega com Deutsch Servicedienstleistungen und Kundendienst für Ihr Iomega Produkt finden Sie unter www iomega com Italiano Per ottenere assistenza e supporto per il prodotto Iomega in uso visitare il sito Web all indirizzo www iomega com Español Si desea obtener información sobre servicios y asistencia ...

Search results

Summary of Contents for ScreenPlay MX2

Reviews:

Related manuals for ScreenPlay MX2

Brands by name

Popular brands

Iomega ScreenPlay MX2, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for ScreenPlay MX2

Reviews:

Related manuals for ScreenPlay MX2

Brands by name

Popular brands