background image

1. Movement Sensor:

A) This mirror has a movement sensor and must be connected directly to 230 Volt without any other switch in the 
circuit.
B) The sensor is located at the bottom right side of the mirror and to turn the mirror on or off, you will have to move your hand 
underneath that sensor.

2. Bluetooth:

A) The Bluetooth function is activated when you have turned on the light in the mirror. When the mirror is turned off, the 
Bluetooth function is also turned off.
B) You will hear 1 x short sound when the Bluetooth is turned on and has started searching for your device (Phone/Ipad). 
When your device is paired, the mirror will give 1 x short beep, followed by 1 x long beep to inform you it has paired the devices.
C) The Bluetooth name of the mirror is BT-19
D) When you switch on the Mirror the Bluetooth can only be paired with one device at a time and the mirror will remember the 
last device that it has paired with. If you have set your phone/I-pad to actively search for known Bluetooth devices, the mirror 
will try to connect to your phone when it is within reach. If a new device needs to pair, the last device that paired has to be 
without range or you have to switch the mirror on and off.
E) The clear direct range of the Bluetooth is within 10 meters, but can exceed the range of your bathroom. This is important if 
your device will pair automatically if you are in another room and someone else turns on the mirror. Walls and doors will weaken 
the signal and the quality of the sound, so for a clear sound keep your device close to the mirror.
F) Depending on the type of you phone, all sound could be paired, so if someone is phoning you while the devices are paired, do 
not answer the phone since there is no microphone in the mirror. If you need to answer the phone you must turn off the light 
to the mirror. Some other type of phones switches off the Bluetooth automatically when it receives a phone call and reconnect 
automatically after the phone call. You can test which type of phone you have.
G) There is one left and one right monaural loud speaker and the volume is controlled by your phone/ipad and not on the mirror.

1. Bewegungssensor:

A) Dieser Spiegel hat einen Bewegungssensor und muss direkt an eine Spannung von 230 Volt angeschlossen werden, 
ohne einen sonstigen Schalter im Stromkreis.
B) Der Sensor befindet sich unten auf der rechten Spiegelseite, und um den Spiegel ein- oder auszuschalten, müssen Sie 
unterhalb des Sensors Ihre Hand bewegen.

2. Bluetooth:

A) Die Bluetooth-Funktion ist aktiviert, wenn das Licht im Spiegel angestellt ist. Wenn der Spiegel ausgeschaltet ist, ist auch die 
Bluetooth-Funktion ausgeschaltet.
B) Sie hören einmal einen kurzen Ton, wenn Bluetooth angestellt wurde und begonnen hat, nach Ihrem Gerät (Telefon/iPad) zu 
suchen. Wenn eine Verbindung zu Ihrem Gerät hergestellt wurde, gibt der Spiegel einmalig einen kurzen Piepton ab, gefolgt von 
einem langen Piepton. Damit werden Sie informiert, dass die Geräte miteinander gekoppelt wurden.
C) Der Bluetooth-Name des Spiegels lautet BT-19.
D) Bluetooth kann bei eingeschaltetem Spiegel nur mit einem Gerät zur Zeit verbunden werden. Der Spiegel erinnert Sie daran, 
mit welchem Gerät er sich zuletzt verkoppelt hat.

 

Fall Sie Ihr Telefon /iPad so eingestellt haben, dass es aktiv nach bekannten 

Bluetooth-Geräten sucht, versucht der Spiegel, sich mit Ihrem Gerät zu verbinden, sobald es in Reichweite ist. Falls ein neues 
Gerät angekoppelt werden muss, muss sich das letzte Gerät, mit dem der Spiegel verbunden war, außer Reichweite befinden, 
oder Sie müssen den Spiegel aus und dann wieder einschalten.
E) Die ungetrübte direkte Reichweite von Bluetooth beträgt maximal 10 Meter, kann jedoch die Dimensionen Ihres Badezimmers 
überschreiten. Dies ist wichtig, falls Ihr Gerät sich automatisch ankoppelt, während Sie in einem anderen Zimmer sind und jemand 
anders den Spiegel einschaltet. Wände und Türen schwächen das Signal und die Tonqualität ab; für einen ungetrübten Klang sollte 
sich Ihr Gerät daher in Nähe des Spiegels befinden.
 F) Abhängig von der Art Ihres Telefons kann ggf. der gesamte Ton gekoppelt sein; falls also jemand Sie anruft, während die 
Geräte

 

miteinander verbunden sind, beantworten Sie den Anruf nicht, da der Spiegel nicht mit einem Mikrophon ausgestattet ist. 

Falls Sie das Gespräch annehmen müssen, müssen Sie das Spiegellicht ausschalten. Andere Geräte unterbrechen Bluetooth bei 
Eingang eines Anrufs automatisch und stellen die Verbindung nach Abschluss des Gesprächs von selbst wieder her. Prüfen Sie, 
welche Art Telefon Sie haben.
G) Es gibt einen linken und einen rechten monauralen Lautsprecher, deren Lautstärke über Ihr Telefon/iPad und nicht am Spiegel 
eingestellt wird.

Summary of Contents for SKARGARD 50x65cm

Page 1: ...22 1 2015 LED spegel 50x65cm 60x70cm 80x70cm 90x70cm 100x70cm 120x70cm SK RG RD IP44...

Page 2: ...kauppiaallesi vaan ottaa asian nopeuttamiseksi yhteytt suoraan meihin T name et ostsite Camargue i toote Me palume teid ohutuse kaalutlustel enne toote paigaldamist ja kasutamist lugeda t helepaneliku...

Page 3: ...SK RG RD Delar Dele Deler Osat Osad Hlutar Spareparts Teile 2 3 4 6 7 5 14 13 9x16mm 15 6 15 8 8 9 10 13 7 16 17 12 11 14 1 2 4 3 5 5 3 10 9 8x40mm 11 5x40mm 12 8 4x10mm 16 17...

Page 4: ...ektriker MERK M kun installeres av en autorisert elektriker HUOMIO Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu s hk asentaja M RKUS Lubatud paigaldada ainult volitatud elektrikul ATHS Uppsetning skal a...

Page 5: ...as av rost Om du har n gra funderingar eller fr gor ang ende dina m bler r du v lkommen att kontakta oss VIKTIGT Tillykke med dit nye badm bel Her er nogle r d og vejledninger til hvordan man skal ins...

Page 6: ...ar sp rsm l om ditt nye m bel VIKTIG Onnittelut uudesta kylpyhuonekalusteen hankinnasta T ss saat joitakin neuvoja ja ohjeita siihen miten kylpyhuonekaluste asennetaan ja miten sit hoidetaan oikein T...

Page 7: ...servalt kuna agressiivsed puhastusvahendid vesi ja alkohol kahjustavad tihendeid ja peegli kile hakkab roostetama Kui Teil on oma uue m bli kohta k simusi v tke meiega hendust T HTIS Til hamingju me n...

Page 8: ...ege Ihres neuen M bels Wichtig Vermeiden Sie direktes Spritzen von Wasser auf die Holzteile des M bels Badezimmerm bel sind zwar feuchtigkeitsbest ndig sollten aber trotzdem w hrend des Badens nicht d...

Page 9: ...orkeakaapin tai muiden kylpyhuoneen kalusteiden mukaan Peegli lemine serv on p randast 190cm k rgusel Enne kui te augud seina puurite soovitame kontrollida milline k rgus Teile k ige paremini sobib L...

Page 10: ...a Laita silikonia my s kiinnitystulppaan ennen ruuvin ruuvaamista Lisatud pistikupesad on m eldud kasutamiseks ainult tellis v i betoonseintes Kui Teil on teist t pi sein peaksite ostma seinakontaktid...

Page 11: ...res av en autorisert elektriker HUOMIO Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu s hk asentaja M RKUS Lubatud paigaldada ainult volitatud elektrikul ATHS Uppsetning skal a eins framkv md af rafvirkja...

Page 12: ...sirgele ja siledale seinale Kui Teie sein pole sirge ei saa tootja garanteerida et valgustipeegel peeglikapp vastab IP44 normidele ja j relikult me soovitame tihendada serva valgustipeegli peeglikapp...

Page 13: ...indstillet din telefon Ipad til aktivt at s ge efter kendte Bluetooth enheder vil spejlet fors ge at oprette forbindelse til telefonen n r det er inden for r kkevidde Hvis en ny enhed skal parres ska...

Page 14: ...h lestanud oma telefoni iPadi tuntud Bluetooth seadmete aktiivotsingule p ab peegel v tta hendust teie telefoniga kui see on levialas Kui uus seade vajab paarumist peab viimane paarunud seade olema l...

Page 15: ...230 Volt angeschlossen werden ohne einen sonstigen Schalter im Stromkreis B Der Sensor be ndet sich unten auf der rechten Spiegelseite und um den Spiegel ein oder auszuschalten m ssen Sie unterhalb d...

Page 16: ...er eller uttag oavsett IP grad och anslutningsl da f r inte monteras i zon 0 och zon 1 230V armaturer eller stik uanset IP grad og samled se m ikke monteres i zone 0 og zone 1 230V lysarmaturer eller...

Reviews: