background image

Gratulerer med ditt nye baderomsmøbel. Her er noen tips og litt veiledning om hvordan du installerer og vedlikeholder ditt nye møbel 
på riktig måte.

Viktig

Ikke sprut vann direkte på tredelene til møbelet. Baderomsmøbelet er fuktbestandig, men bør likevel ikke utsettes for direkte 
vannsprut under bading eller drypp fra armatur, vannrør eller avløp. Vurder for eksempel om du ikke skal bruke en tett dusjløsning i 
stedet for et dusjforheng.  Ikke plasser møbelet i umiddelbar nærhet av dusjen eller badekaret. Monter møbelet minst 60 cm fra 
dusjen eller badekaret.

 

Du vil forlenge levetiden på baderomsmøbelet hvis badet har et godt ventilasjonssystem som fjerner fukt og 

damp etter bading.

Montering

Når du monterer møbelet på en tre- eller gipsvegg må veggen forsterkes, ettersom møbelet kan være svært tungt. De medfølgende 
veggpluggene og -skruene er kun beregnet til mur- eller betongvegger. Hvis du har en annen type vegg må du kjøpe veggplugger og 
-skruer som passer til denne typen vegg. Skruer til vegg eller gulv, beslag, plugger og rørstykker til vann og avløp må forsegles til 
veggen med motstandsdyktig og vanntett silikon. Det er viktig at du følger disse veiledningene for å overholde bransjereglene, og 
leverandøren garanterer bare kvalitet og garanti hvis monteringsanvisningene og disse bransjereglene blir fulgt.

Rengjøring av møbelet

Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler eller grove skuresvamper ved rengjøring. De vil lage riper og skade overflaten på møbelet. Hold 
møbelet tørt, rent og fritt for fett, vann og rengjøringsmidler. For å rengjøre møbelet fukter du en myk klut med varmt vann og såpe. 
Rengjør overflaten og tørk vekk gjenværende vann med en tørr klut. Bruk flytende vaskemiddel og varmt. Ikke bruk skurepulver eller 
andre preparater som inneholder slipemidler, ammoniakk, tynner, voks eller olje. Selv møbelpolish kan forringe overflaten og glansen på 
møbelet. Tørk straks med en klut hvis du søler aceton, tynner eller andre sterke løsemidler på møbelet.
 

Rengjøring av speil

På alle våre speil har vi forseglet kanten for å hindre at speilfolien kommer i kontakt med fukt og begynner å ruste. Generelt sett 
trives ikke speil i fuktige miljøer, og god ventilasjon – som beskrevet ovenfor – forlenger levetiden til speilet. Det er viktig at du holder 
kanten av speilet tørr og at du etter rengjøring tørker vekk gjenværende vann og eventuelt speilrens fra speilets kanter. Dette er 
spesielt viktig nederst på speilet, fordi aggressive rengjøringsmidler, vann eller alkohol etter en stund kan begynne å oppløse 
forseglingen og speilfolien kan begynne å ruste. 
 

Kontakt oss hvis du har spørsmål om ditt nye møbel.

VIKTIG

Onnittelut uudesta kylpyhuonekalusteen hankinnasta. Tässä saat joitakin neuvoja ja ohjeita siihen, miten kylpyhuonekaluste asennetaan 
ja miten sitä hoidetaan oikein.

Tärkeää

Suojaa kylpyhuonekalusteen puuosat suorilta vesiroiskeilta. Kylpyhuonekaluste on kosteudenkestävä, mutta sitä ei silti saa altistaa 
suorille vesiroiskeille tai vesikalusteista, vesiputkista tai viemäristä tulevalle vedelle. Harkitse esimerkiksi tiiviin suihkuratkaisun käyttöä 
suihkuverhon asemasta.  Älä sijoita kylpyhuonekalustetta suihkun tai kylpyammeen välittömään läheisyyteen. Asenna kaluste vähintään 
60 cm:n etäisyydelle suihkusta tai kylpyammeesta.

 Kylpyhuonekalusteen käyttöikä pitenee, jos kylpyhuoneessa on hyvä 

ilmanvaihtojärjestelmä, joka poistaa kosteuden ja höyryn peseytymisen jälkeen.

Asennus

Kun kylpyhuonekaluste asennetaan puu- tai kipsiseinään, seinä on vahvistettava, koska kaluste voi olla erittäin painava. Mukana 
toimitettavat tulpat ja ruuvit on tarkoitettu vain tiili- ja betoniseinille. Jos sinulla on erityyppinen seinä, sinun on ostettava kyseiselle 
seinätyypille sopivat tulpat ja ruuvit. Seinä- ja lattiaruuvit, kiinnikkeet, tulpat ja tiivisteet on kiinnitettävä seinään kestävällä, vesitiiviillä 
silikonilla. On tärkeää, että noudatat näitä ohjeita, jotta alan sääntöjä ei rikota. Toimittaja takaa laadun ja takuun vain, jos 
asennusohjeita ja näitä alan sääntöjä noudatetaan.

Kylpyhuonekalusteen puhdistus

Älä käytä puhdistukseen voimakkaita puhdistusaineita tai karkeita hankaussieniä. Ne naarmuttavat ja vahingoittavat kalusteen pintaa. 
Pidä kylpyhuonekaluste kuivana ja puhtaana liasta, rasvasta, vedestä ja puhdistusaineista. Kylpyhuonekalusteen puhdistusta varten 
kostuta pehmeä liina lämpimällä vedellä ja saippualla, puhdista pinta ja pyyhi ylimääräinen vesi pois kuivalla liinalla. Käytä nestemäistä 
puhdistusainetta ja lämmintä vettä. Älä käytä hankausjauhetta tai muita hankausaineita, ammoniakkia, ohentimia, vahaa tai öljyä 
sisältäviä valmisteita. Myös huonekalujen kiillotusaine voi vahingoittaa pintaa ja kalusteen kiiltoa. Jos kalusteen pinnalle läikkyy 
asetonia, ohenninta tai muita voimakkaita liuotusaineita, pyyhi pinta välittömästi liinalla.

Peilien puhdistus

Kaikissa peileissämme on tiivistetty reuna, jotta peilikalvo ei pääse kosketuksiin kosteuden kanssa ja ala ruostua. Kosteat ympäristöt 
eivät yleensä tee hyvää peileille, ja edellä mainittu hyvä ilmanvaihto pidentää peilin käyttöikää. On tärkeää, että pidät peilin reunan 
puhtaana ja kuivaat puhdistuksen jälkeen ylimääräisen veden ja mahdolliset puhdistusainejäämät pois peilin reunoista, erityisesti peilin 
alareunasta, koska voimakkaat puhdistusaineet, vesi ja alkoholi voivat jonkin ajan kuluttua alkaa syövyttää tiivistettä ja peilin kalvo 
voi alkaa ruostua. 
   

Jos sinulla on uusia kalusteitasi koskevia kysymyksiä, ota meihin yhteyttä.

TÄRKEÄÄ

Summary of Contents for SKARGARD 50x65cm

Page 1: ...22 1 2015 LED spegel 50x65cm 60x70cm 80x70cm 90x70cm 100x70cm 120x70cm SK RG RD IP44...

Page 2: ...kauppiaallesi vaan ottaa asian nopeuttamiseksi yhteytt suoraan meihin T name et ostsite Camargue i toote Me palume teid ohutuse kaalutlustel enne toote paigaldamist ja kasutamist lugeda t helepaneliku...

Page 3: ...SK RG RD Delar Dele Deler Osat Osad Hlutar Spareparts Teile 2 3 4 6 7 5 14 13 9x16mm 15 6 15 8 8 9 10 13 7 16 17 12 11 14 1 2 4 3 5 5 3 10 9 8x40mm 11 5x40mm 12 8 4x10mm 16 17...

Page 4: ...ektriker MERK M kun installeres av en autorisert elektriker HUOMIO Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu s hk asentaja M RKUS Lubatud paigaldada ainult volitatud elektrikul ATHS Uppsetning skal a...

Page 5: ...as av rost Om du har n gra funderingar eller fr gor ang ende dina m bler r du v lkommen att kontakta oss VIKTIGT Tillykke med dit nye badm bel Her er nogle r d og vejledninger til hvordan man skal ins...

Page 6: ...ar sp rsm l om ditt nye m bel VIKTIG Onnittelut uudesta kylpyhuonekalusteen hankinnasta T ss saat joitakin neuvoja ja ohjeita siihen miten kylpyhuonekaluste asennetaan ja miten sit hoidetaan oikein T...

Page 7: ...servalt kuna agressiivsed puhastusvahendid vesi ja alkohol kahjustavad tihendeid ja peegli kile hakkab roostetama Kui Teil on oma uue m bli kohta k simusi v tke meiega hendust T HTIS Til hamingju me n...

Page 8: ...ege Ihres neuen M bels Wichtig Vermeiden Sie direktes Spritzen von Wasser auf die Holzteile des M bels Badezimmerm bel sind zwar feuchtigkeitsbest ndig sollten aber trotzdem w hrend des Badens nicht d...

Page 9: ...orkeakaapin tai muiden kylpyhuoneen kalusteiden mukaan Peegli lemine serv on p randast 190cm k rgusel Enne kui te augud seina puurite soovitame kontrollida milline k rgus Teile k ige paremini sobib L...

Page 10: ...a Laita silikonia my s kiinnitystulppaan ennen ruuvin ruuvaamista Lisatud pistikupesad on m eldud kasutamiseks ainult tellis v i betoonseintes Kui Teil on teist t pi sein peaksite ostma seinakontaktid...

Page 11: ...res av en autorisert elektriker HUOMIO Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu s hk asentaja M RKUS Lubatud paigaldada ainult volitatud elektrikul ATHS Uppsetning skal a eins framkv md af rafvirkja...

Page 12: ...sirgele ja siledale seinale Kui Teie sein pole sirge ei saa tootja garanteerida et valgustipeegel peeglikapp vastab IP44 normidele ja j relikult me soovitame tihendada serva valgustipeegli peeglikapp...

Page 13: ...indstillet din telefon Ipad til aktivt at s ge efter kendte Bluetooth enheder vil spejlet fors ge at oprette forbindelse til telefonen n r det er inden for r kkevidde Hvis en ny enhed skal parres ska...

Page 14: ...h lestanud oma telefoni iPadi tuntud Bluetooth seadmete aktiivotsingule p ab peegel v tta hendust teie telefoniga kui see on levialas Kui uus seade vajab paarumist peab viimane paarunud seade olema l...

Page 15: ...230 Volt angeschlossen werden ohne einen sonstigen Schalter im Stromkreis B Der Sensor be ndet sich unten auf der rechten Spiegelseite und um den Spiegel ein oder auszuschalten m ssen Sie unterhalb d...

Page 16: ...er eller uttag oavsett IP grad och anslutningsl da f r inte monteras i zon 0 och zon 1 230V armaturer eller stik uanset IP grad og samled se m ikke monteres i zone 0 og zone 1 230V lysarmaturer eller...

Reviews: