background image

Grattis till dina nya badrumsmöbler! Här hittar du några råd och 
tips om hur du installerar och bevarar din nya möbel 

på rätt sätt. 

 

Viktigt

Låt inte vatten rinna direkt på möblernas trädelar.

 

Badrumsmöbler har ett bra skydd mot fukt men bör ändå inte 
utsättas för direkt vattenstänk från duschen, blandare, vattenrör 
eller avlopp. Tänk t.ex. på att använda en tät duschlösning istället 
för duschdraperi. Placera inte möbeln i direkt närhet av dusch 
eller badkar. Installera möbeln minst 60 cm från dusch eller 
badkar.

 

Du kommer att förlänga livslängden på dina badrumsmöbler 
genom att skaffa ett bra ventilationssystem i ditt badrum. Ett 
bra ventilationssystem kommer att avlägsna fukt och väta efter 
bad och dusch.

Installation

Kontrollera din vattenledning och avloppsrör för läckor under 
installationen och var uppmärksam på att vattenskada på möbeln 
kan uppstå vid installation. Droppande vatten inne i lådor eller på 
bottenpanelen till skåpet orsakar sprickor i färgen och träpaneler 
samt får folie att lossa från möbeln. Innan du börjar med själva 
installationen av blandare, rör eller avlopp är det en bra idé att 
lägga en handduk på bottenpanelen till skåpet. OBS! Vattenskador 
ingår ej i garanti! 

Väggar i trä eller gips ska förstärkas inför installationen eftersom 
möbeln kan vara mycket tung. De medföljande infästningar och 
skruvar är avsedda endast för tegel- eller betonväggar. Om du har 
en annan typ av vägg skall du köpa de infästningar och skruvar 
som är lämpliga för den väggtypen du har. Skruvar till vägg eller 
golv, konsoller, infästningar eller packningar för vatten och avlopp 
skall tätas mot väggen med en vattentät och beständig silikon. 

Det är viktigt att du följer dessa instruktioner och branschregler. 
Leverantören garanterar kvalitet och garanti endast om 
monteringsanvisning och branschregler är åtföljda. 

Rengöring av möbel

Använd inte aggressiva rengöringsmedel eller grovt slipande 
tvättsvampar under rengöringen, det kan repa och skada ytan. 

Håll möblerna torra och rena och fria från fett och 
rengöringsmedel.

 För att rengöra möblerna fukta en mjuk trasa 

med varmt vatten och tvål, rengör ytan och torka bort överblivet 
vatten med en torr trasa. Använd flytande rengöringsmedel och 
varmt vatten och använd inte skurpulver eller andra preparater 
som innehåller slipmedel, ammoniak, fötunningsmedel, vax eller 
olja. 

Även möbelpolish kan försämra ytfinishen.Torka av direkt 

med en trasa om du råkar spilla aceton, förtunningsmedel eller 
andra starka lösningsmedel på möblerna.

Rengöring av speglar

På alla vara speglar har vi förseglats kanter för att hindra 
spegelfolie från att komma i kontakt med fukt och börja rosta. 
Rent allmänt trivs dock inte speglar i fuktiga miljöer.

 

En god 

ventilation som beskrivs ovan förlänger speglarnas livslängd. Det 
är viktigt att hålla spegelkanter torra och torka av särskilt 
nederkanten noggrant efter rengöring. Aggressiva alkoholer eller 
rengöringsmedel kan orsaka lossning på kanttätningen och 
spegelns folie kan börja angripas av rost.  

VIKTIGT

Tvättställ

Keramiktvättställ bränns i ugn vid höga temperaturer och en vit 
glasyr bränns in i ytan. Denna yta är mycket motståndskraftig och 
är lätt att hålla ren. Därför har man föredragit just det materialet 
för tvättställ i många år. Du kan använda i princip alla typer av 
rengöringsmedel för att hålla ditt tvättställ rent men använd inte 
syror eller andra kemikalier som avlägsnar glasyren. Använd inte 
stålsvamp till rengöring. Keramiktvättstall har också några 
speciella begränsningar - de är känsliga för hårda föremål som 
tappas i tvättstället - glasyren eller hela tvättstället kan spricka. 
Under tillverkningsprocessen och brännandet i ugnen arbetar 
materialet vilket innebär att en treprocentig avvikelse från de 
angivna originalmåtten är en norm som man får räkna med. 

Polyresintvättställ i konstgjord marmor (Gjutmarmor) används 
ofta för moderna designföremål med höga krav på raka linjer där 
en treprocentig formavvikelse inte är acceptabel. Detta material 
kan anta vilken form som helst och har inga formbegränsningar till 
skillnad från keramiktvättställ.Det är ett hårt material som har en 
lång livstid under vanliga förhållanden och förutsett att man följer 
kommande enkla instruktioner. Använd inte aggressiva 
rengöringsmedel, kalkstensrengörare, syror, hår- eller 
textilfärgningssyror, aggressiva propplösare eller grova 
tvättsvampar som kan orsaka repor i ytan. Rengöring ska utföras 
med vanligt varmt vatten med tvål och en mjuk tvättsvamp eller 
en trasa. För att avlägsna kalksten använd den hårda sidan av 
tvättsvampen försiktigt. Om tvättstället förlorar dess blanka yta 
kan du återskapa den genom att polera tvättstället med ”bilvax”.  
Normal rengöringsspray för ytor kan också användas. Placera inga 
brinnande cigaretter eller några extremt heta föremål som t.ex. 
hårtork på tvättstället.Det kan orsaka brännmärken och 
missfärgningar. 

Om du har några funderingar eller frågor angående dina 
möbler är du välkommen att kontakta oss.  

SOAP

ALCOHOL

Summary of Contents for NORD

Page 1: ...11 1 2018 60 cm NORD...

Page 2: ...r att du har k pt en Camargue produkt Av s kerhetssk l ber vi dig att l sa igenom denna installations och bruksanvisning noggrant innan du installerar och anv nder produkten Vi har f rs kt packa och...

Page 3: ...ning skal a eins framkv md af rafvirkja me full r ttindi NOTE To be installed by authorized electrician only HINWEIS Darf nur von einem zugelassenen Elektriker installiert werden REMARQUE Installation...

Page 4: ...8x40 mm 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Delar Dele Deler Osat Osad Hlutar Spareparts Pi ces d tach es Onderdelen N hradn d ly Rezervni deli Rezervni dijelovi 4x 2x 18x 4x14 mm 4x 5 mm...

Page 5: ...av direkt med en trasa om du r kar spilla aceton f rtunningsmedel eller andra starka l sningsmedel p m blerna Reng ring av speglar P alla vara speglar har vi f rseglats kanter f r att hindra spegelfol...

Page 6: ...blet T r straks med klud hvis du spilder acetone fortynder eller andre st rke opl sningsmidler p m blet Reng ring af spejle P alle vores spejle har vi forseglet kanten for at forhindre at spejlfoliet...

Page 7: ...forringe over aten og glansen p m belet T rk straks med en klut hvis du s ler aceton tynner eller andre sterke l semidler p m belet Rengj ring av speil P alle v re speil har vi forseglet kanten for hi...

Page 8: ...huonekalujen kiillotusaine voi vahingoittaa pintaa ja kalusteen kiiltoa Jos kalusteen pinnalle l ikkyy asetonia ohenninta tai muita voimakkaita liuotusaineita pyyhi pinta v litt m sti liinalla T RKE...

Page 9: ...end v ib kahjustada m bli pealispinda ja l iget Atsetooni v rvilahusti v i muude tugevate lahustite sattumisel m blile kuivatage koheselt lapiga Peegli puhastamine K ikidel meie peeglitel on kinnised...

Page 10: ...ni vax e a ol u Jafnvel h sgagna bur ur getur skemmt y rbor og glj a h sgagnanna urrki strax af me kl t ef aset n m lningar ynnir e a nnur sterk leysiefni hellast h sg gnin rif speglum Allir speglarni...

Page 11: ...monia thinners wax or oil Even furniture polish can impair the surface and sheen of the furniture Dry immediately with a cloth if you spill acetone thinners or other strong solvents on the furniture I...

Page 12: ...e und den Glanz des M bels beeintr chtigen Auf der Stelle mit einem Tuch trocknen wenn Sie versehentlich Aceton Verd nner oder starke L sungsmittel auf das M bel sch tten Reinigung der Spiegel Wir hab...

Page 13: ...cire M me les produits encaustiques peuvent ab mer la surface et l clat des meubles S chez imm diatement avec un chiffon si vous claboussez un meuble avec de l ac tone des diluants ou d autres solvan...

Page 14: ...kan het oppervlak van de meubelset beschadigen Mocht onverhoopt toch aceton of andere schadelijke schoonmaakmiddelen op het meubel terechtkomen droog het dan direct af met een doekje Schoonmaken van s...

Page 15: ...povrch a lesk Okam it n bytek osu te such m hadrem pokud p ijde do styku s acetonem edidlem nebo jin m siln m rozpou t dlem i t n zrcadel V echny na e zrcadla maj speci ln pravu okraj kter zabra uje...

Page 16: ...h istil ki vsebujejo amoniak topila vosek ali olje Tudi sredstva za lo enje lahko po kodujejo povr ino in uni ijo lesk e povr ina po nesre i pride v stik z acetonom topilom ali mo nimi razred ili pohi...

Page 17: ...vr inu Odmah obri ite povr inu namje taja suhom krpom ako ste prolili aceton razrje iva ili neko drugo otapalo i enje ogledala Zape atili smo rubove na svim na im ogledalima kako bi sprije ili da prem...

Page 18: ...1 23 19...

Page 19: ...commend to check which height fits you the best before you drill holes into the wall Die H he basiert auf einer Entfernung von 190 cm zwischen dem Fu boden und dem oberen Rand des Beckens Wir empfehle...

Page 20: ...ed for that type of walls in your local DIY store All screw holes you drill in the wall in a bathroom should be sealed with silicone We recommend that you put silicone into the screw hole before you i...

Page 21: ...4 18 14 18 20 24...

Page 22: ...5 a b c CLICK d CLICK...

Page 23: ...6...

Page 24: ...ed to be IP21 standard and can only be installed in a bathroom zone 3 See illustration in the back of the manual Das Produkt ist IP44 getestet f r die Installation auf einer 100 ig geraden ebenen Wand...

Page 25: ...osen d rfen unabh ngig von IP Schutzklasse und Anschluss nicht in Zone 0 oder Zone 1 installiert werden Des douilles pour lampes 230 V quel que soit le niveau de l IP et le domino de raccordement ne p...

Reviews: