background image

Želimo Vam mnogo sreće s Vašim novim kupaonskim namještajem. 
Ovdje su navedeni savjeti i smjernice o ispravnom postavljanju i 
brizi o Vašem novom namještaju.

Važno

Voda ne smije izravno prskati na drvene dijelove namještaja. 
Kupaonski namještaj je otporan na vlagu, ali unatoč tome ne smije 
se izlagati direktnom prskanju vode tijekom kupanja ili kapanju 
vode iz slavine, cijevi za vodu ili odvoda. Razmislite o ugradnji 
zaštitnog paravana umjesto tuš zavjesa. Ne postavljate namještaj 
u neposrednu blizinu tuš kabine ili kade. Udaljenost između 
namještaja i kade ili tuša mora iznositi najmanje 60 cm. Vijek 
trajanja Vašeg kupaonskog namještaja ćete produžiti ako u 
kupaonici imate dobar sustav ventilacije koji uklanja vlagu i paru 
nakon kupanja.

Postavljanje 

Kada postavljate namještaj, provjerite istječe li voda iz cijevi za 
vodu, slavina ili odvoda. Imajte na umu da se namještaj može 
oštetiti kada postavljate slavinu i odvode. Voda koja istječe unutar 
ormarića ili na površinu ormarića uzrokovati će pucanje drvenih 
elemenata i boje te će namještaj izgubiti zaštitnu prevlaku. Kada 
postavljate slavine, cijevi i odvode, postavite ručnik na dno 
ormarića prije početka rada. 

Ako se namještaj treba postaviti na drveni ili gipsani zid, pojačajte 
zid jer namještaj može biti jako težak. Tiple i vijci koji su uključeni u 
ovu dostavu su namijenjeni za upotrebu na ciglenom ili betonskom 
zidu. Ako imate drugu vrstu zida, kupite tiple i vijke koji odgovaraju 
tom zidu. Vijci za zidove, podove, postolja, tiple ili spojnice za cijevi 
i odvode moraju se ispuniti silikonom za brtvljenje.

Slijedite ove upute kako bi ispunili određena industrijska pravila. 
Dostavljač osigurava jamstvo, ako se pridržavate smjernica za 
postavljanje i ovih industrijskih pravila. 

Čišćenje namještaja 

Ne koristite agresivna sredstva za čišćenje ili čelične spužve jer 
ćete oštetiti površinu namještaja. Namještaj održavajte suhim i 
čistim od vode, ulja i sredstava za čišćenje. Za čišćenje namještaja 
koristite vlažnu, meku krpu i toplu otopinu sapuna. Površinu 
posušite suhom krpom. Koristite tekuća sredstva za čišćenje i 
toplu vodu. Ne koristite sredstva za čišćenje u prahu ili druga 
sredstva koja sadrže abrazive, amonijak, razrjeđivač, vosak ili ulje. 
Čak i sredstva za poliranje namještaja mogu oštetiti i matirati 
površinu. Odmah obrišite površinu namještaja suhom krpom ako 
ste prolili aceton, razrjeđivač ili neko drugo otapalo. 

Čišćenje ogledala 

Zapečatili smo rubove na svim našim ogledalima kako bi spriječili 
da premaz ogledala dođe u dodir s vlagom i zahrđa. Ogledala 
nemaju dug vijek trajanja u vlažnom okolišu, ali dobar ventilacijski 
sustav, kao što je prethodno opisan, može produljiti vijek trajanja 
Vašeg ogledala. Obavezno posušite rubove ogledala nakon čišćenja, 
naročito podnožje, jer agresivna sredstva za čišćenje, voda ili 
alkohol mogu otopiti masu za brtvljenje i premaz ogledala mogao 
bi zahrđati.

VAŽNO

Umivaonik 

Porculanskom umivaoniku, pečenom na visokoj temperaturi, 
dodana je bijela glazura na površini. Površina je iznimno izdržljiva, 
laka za održavanje i već godinama je preferirani materijal u 
trgovini. Za čišćenje Vašeg umivaonika možete koristiti praktički 
sve vrste sredstava za čišćenje. Ne koristite kiseline ili druge 
kemikalije kako bi uklonili kamenac niti čeličnu spiralnu spužvu koja 
bi mogla oštetiti površinu. Porculanski umivaonici imaju nekoliko 
nedostataka. Umivaonik može puknuti, a glazura se može oštetiti 
prilikom pada teškog objekta na umivaonik. Materijal se širi 
tijekom procesa proizvodnje i pečenja. Može se očekivati 
odstupanje od 2-3% od orginalnih dimenzija. Prije instaliranja 
slavine za vodu, cijevi i odvoda, postavite ručnik na dno donjeg 
ormarića. 

Umjetni mramor se često koristi za izradu modernih dizajnerskih 
umivaonika gdje su potrebne cijevi za odvod, a odstupanje od 3% u 
dizajnu nije prihvatljivo. Ovaj materijal se može oblikovati i nema 
ograničenja kao porculanski umivaonik. Materijal je čvrst i može 
imati duži vijek trajanja ukoliko se pridržavate ovih jednostavnih 
napomena. Ne koristite agresivna sredstva za čišćenje, sredstva 
za čišćenje u prahu ili sredstva za uklanjanje kamenca, kiseline, 
boje za kosu ili tekstil, sredstva za odčepljivanje odvoda ili spiralne 
čelične spužve jer mogu oštetiti površinu umivaonika. Umivaonik 
čistite toplom otopinom sapuna i mekom spužvom ili krpom. Za 
uklanjanje kamenca možete koristiti tvrdi dio spužve, ali pažljivo, 
inače će površina izgubiti sjaj. Sjaj možete vratiti pomoću "voska 
za auto". Također možete koristiti sprejeve za opću upotrebu za 
čišćenje površine.

Na umivaonik ne odlažite zapaljene cigarete ili izrazito vruće 
predmete npr. sušilo za kosu. To može uzrokovati oštećenja na 
umivaoniku ili promjene u boji.

Molimo Vas, kontaktirajte nas ako imate pitanja vezanih uz 
Vaš novi namještaj. 

SOAP

ALCOHOL

Summary of Contents for NORD

Page 1: ...11 1 2018 60 cm NORD...

Page 2: ...r att du har k pt en Camargue produkt Av s kerhetssk l ber vi dig att l sa igenom denna installations och bruksanvisning noggrant innan du installerar och anv nder produkten Vi har f rs kt packa och...

Page 3: ...ning skal a eins framkv md af rafvirkja me full r ttindi NOTE To be installed by authorized electrician only HINWEIS Darf nur von einem zugelassenen Elektriker installiert werden REMARQUE Installation...

Page 4: ...8x40 mm 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Delar Dele Deler Osat Osad Hlutar Spareparts Pi ces d tach es Onderdelen N hradn d ly Rezervni deli Rezervni dijelovi 4x 2x 18x 4x14 mm 4x 5 mm...

Page 5: ...av direkt med en trasa om du r kar spilla aceton f rtunningsmedel eller andra starka l sningsmedel p m blerna Reng ring av speglar P alla vara speglar har vi f rseglats kanter f r att hindra spegelfol...

Page 6: ...blet T r straks med klud hvis du spilder acetone fortynder eller andre st rke opl sningsmidler p m blet Reng ring af spejle P alle vores spejle har vi forseglet kanten for at forhindre at spejlfoliet...

Page 7: ...forringe over aten og glansen p m belet T rk straks med en klut hvis du s ler aceton tynner eller andre sterke l semidler p m belet Rengj ring av speil P alle v re speil har vi forseglet kanten for hi...

Page 8: ...huonekalujen kiillotusaine voi vahingoittaa pintaa ja kalusteen kiiltoa Jos kalusteen pinnalle l ikkyy asetonia ohenninta tai muita voimakkaita liuotusaineita pyyhi pinta v litt m sti liinalla T RKE...

Page 9: ...end v ib kahjustada m bli pealispinda ja l iget Atsetooni v rvilahusti v i muude tugevate lahustite sattumisel m blile kuivatage koheselt lapiga Peegli puhastamine K ikidel meie peeglitel on kinnised...

Page 10: ...ni vax e a ol u Jafnvel h sgagna bur ur getur skemmt y rbor og glj a h sgagnanna urrki strax af me kl t ef aset n m lningar ynnir e a nnur sterk leysiefni hellast h sg gnin rif speglum Allir speglarni...

Page 11: ...monia thinners wax or oil Even furniture polish can impair the surface and sheen of the furniture Dry immediately with a cloth if you spill acetone thinners or other strong solvents on the furniture I...

Page 12: ...e und den Glanz des M bels beeintr chtigen Auf der Stelle mit einem Tuch trocknen wenn Sie versehentlich Aceton Verd nner oder starke L sungsmittel auf das M bel sch tten Reinigung der Spiegel Wir hab...

Page 13: ...cire M me les produits encaustiques peuvent ab mer la surface et l clat des meubles S chez imm diatement avec un chiffon si vous claboussez un meuble avec de l ac tone des diluants ou d autres solvan...

Page 14: ...kan het oppervlak van de meubelset beschadigen Mocht onverhoopt toch aceton of andere schadelijke schoonmaakmiddelen op het meubel terechtkomen droog het dan direct af met een doekje Schoonmaken van s...

Page 15: ...povrch a lesk Okam it n bytek osu te such m hadrem pokud p ijde do styku s acetonem edidlem nebo jin m siln m rozpou t dlem i t n zrcadel V echny na e zrcadla maj speci ln pravu okraj kter zabra uje...

Page 16: ...h istil ki vsebujejo amoniak topila vosek ali olje Tudi sredstva za lo enje lahko po kodujejo povr ino in uni ijo lesk e povr ina po nesre i pride v stik z acetonom topilom ali mo nimi razred ili pohi...

Page 17: ...vr inu Odmah obri ite povr inu namje taja suhom krpom ako ste prolili aceton razrje iva ili neko drugo otapalo i enje ogledala Zape atili smo rubove na svim na im ogledalima kako bi sprije ili da prem...

Page 18: ...1 23 19...

Page 19: ...commend to check which height fits you the best before you drill holes into the wall Die H he basiert auf einer Entfernung von 190 cm zwischen dem Fu boden und dem oberen Rand des Beckens Wir empfehle...

Page 20: ...ed for that type of walls in your local DIY store All screw holes you drill in the wall in a bathroom should be sealed with silicone We recommend that you put silicone into the screw hole before you i...

Page 21: ...4 18 14 18 20 24...

Page 22: ...5 a b c CLICK d CLICK...

Page 23: ...6...

Page 24: ...ed to be IP21 standard and can only be installed in a bathroom zone 3 See illustration in the back of the manual Das Produkt ist IP44 getestet f r die Installation auf einer 100 ig geraden ebenen Wand...

Page 25: ...osen d rfen unabh ngig von IP Schutzklasse und Anschluss nicht in Zone 0 oder Zone 1 installiert werden Des douilles pour lampes 230 V quel que soit le niveau de l IP et le domino de raccordement ne p...

Reviews: