cam GARA S139, Instructions For Use Manual

Page: 59 / 76

58
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ! Прочетете внимателно тази инструкция преди употреба и я запазете за бъдеща
справка. Безопасността на вашето дете може да бъде застрашена, ако не се спазвате тези
инструкции. ВНИМАНИЕ! Никога не оставяйте детето без надзор в седалката за автомобил.
ВНИМАНИЕ: Винаги използвайте обезопасителните колани. Имайте предвид, че коланите
трябва да бъдат плътно по тялото на детето. Ако детето ви е облечено с палто или друга
дебела дреха, моля отпуснете ги и ги регулирайте, така че да го опасват добре.
• Това е „универсална” седалка за кола, одобрена с Регламент на ЕСЕ R 44, за общо ползване в
моторни превозни средства. Подходяща е за повечето, но не за всички моторни превозни средства.
Обезопасителната детска седалка може да бъде монтирана в автомобили, за които производителя
е декларирал пригодността им в документите съпътстващи превозното средство.Това столче за
кола е обявено, като „универсално” при по-строги условия на изпитване, различни от тези, на които
са били подложени предишни модели. В случай на съмнение, моля свържете се с производителя,
търговеца или обслужващия сервиз. Това столче за кола може да бъде използвано в автомобили
оборудвани с 3-точков предпазен колан, одобрен за UN/ECE Регламент № 16 или друг
еквивалентен стандарт. Безопасността на седалката за кола може да бъде гарантирана, ако
инструкциите са били следвани правилно и седалката за кола е монтирана съгласно указанията и
препоръките на производителя. • Не оставяйте свободно движещи се предмети на задния панел
или на задната седалка на превозното средство, тъй като те могат да причинят нараняване при
внезапно спиране или пътен инцидент. Уверете се, че всеки багаж или предмет, който може да
доведе до потенциална опасност, в случай на произшествие, е надеждно обезопасен. Всеки един
от пътниците трябва да е запознат как да освободи детето от седалката в случай на опасност или
злополука. Никога не използвайте столчето за кола отново, ако е участвало в пътен инцидент.
Уверете се, че не съществува опасност нито автомобилната седалка, нито която и да е от другите
й части, да бъде притисната или смачкана от врата или друг механизъм на моторното превозно
средство Обезопасителните колани трябва да бъдат добре пристегнати, да се оберат всякакви
хлабини, а коланите на автомобилната седалка, трябва да бъде монтиран правилно, така че да
пасват на тялото на детето. Уверете се, че предпазните колани не са усукани по никакъв начин.
• дори, когато пътувате без дете, седалката трябва да бъде превилно монтирана и обезопасена.
• Никога не използвайте обезопасителната седалка без тапицерията. дамаската не трябва да бъде
заменяна с друга, различна от оригиналната или препоръчана от производителя, тъй като тя е
неразделна част от експлоатационните характеристики на системата за обезопасяване. Ако по
време на монтажа или употребата, възникнат някакви проблеми, веднага се свържете с
производителя или обслужващия сервиз. • Обезопасетилната седалка е подходяща за употреба в
кола, съгласно стандарт ECE- R44. Когато има ограничения, които преобладават над този стандарт,
то в сила са местните закони и ограничения. • ВНИМАНИЕ! За деца с тегло 0-18 кг. , група 0+,
обезопасителната седалка може да бъде монтирана на предната или задната седалка, но винаги
в посока обратна на движението. Никога не монтирайте столчето за кола на пътническа седалка
оборудвана с въздушна възглавница. дори и ако Регламент ECE R44 не забранява поставянето на
столче за кола група 1 на предна седалка, оборудвана с въздушна възглавница, ние ви съветваме
да монтирате столчето само на задните седалки на автомобила. • Не използвайте столчето за кола,
в случай че са минали 5 години от датата на производство, посочена на основата на седалката, тъй
като има вероятност, то вече да не отговаря на стандартите за безопасност. В такъв случай, ние ви