cam GARA S139, Instructions For Use Manual

Page: 31 / 76

30
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
•Путешествуя без ребенка, автомобильное кресло должно быть полностью
закреплено. • Не используйте автомобильное кресло без тканевого покрытия.
•Тканевое покрытие не может быть заменено каким-либо другим покрытием
кроме оригинального, или рекомендованного изготовителем, поскольку оно
составляет неотъемлемую часть системы безопасности. • Свяжитесь с
производителем, если при использовании изделия возникли какие-либо
проблемы. • детское автомобильное кресло соответствует стандарту ECE-R44.
Возможны ограничения по этому стандарту, навязанные локальными или
национальными законами. • ВНИМАНИЕ! Автомобильное кресло группы 0+ может
быть установлено как на переднем, так и на заднем сиденье автомобиля, но, в
любом случае, кресло ВСЕГдА должно быть установлено в положении спиной по
направлению движения. • ВНИМАНИЕ: Если ваш автомобиль оснащен подушками
безопасности на переднем пассажирском месте, автомобильное кресло может
использоваться только на заднем сиденье либо при выключенных подушках
безопасности. • Не используйте данное кресло по истечению пяти лет с даты
производства, указанной на корпусе, так как автомобильное кресло не может
более соответствовать стандартам. Мы настоятельно рекомендуем заменить
кресло. • данное автомобильное кресло не может быть использовано как спальное
место. • Использование этого автомобильного кресла для младенцев родившихся
раньше срока может вызвать проблемы дыхания. Проконсультируйтесь с врачом
перед отъездом из больницы. • Не вынимайте ребенка из кресла пока машина
находится в движении. • даже если стандарт ЕСЕ R44 не запрещает применение
автокресел группы 1 на передних сидениях автомобилей, оборудованных
подушками безопасности, мы рекомендуем устанавливать автокресла только на
задние сидения.
ИНСТРУКЦИИ К
ПРИМЕНЕНИЮ:
1. ИСПОЛЬЗУЙТЕ АВТОКРЕСЛА
ГРУППЫ 0+, от рождения до 13 кг веса:
- Автокресло должно быть установлено
только в положении, когда лицо Вашего
ребенка находится напротив сидения
автомобиля (противоположно
направлению движения).
- Подушки безопасности должны
отсутствовать!
- Кресло может применяться только в
нижней позиции (рисунок 13).
2. ИСПОЛЬЗУЙТЕ АВТОКРЕСЛА
ГРУППЫ 1, ОТ 9 ДО 18 КГ ВЕСА.
- Автокресло должно быть установлено
только в положении, когда лицо Вашего
ребенка направлено в сторону дороги
(по направлению движения).
- Никогда не используйте автокресло в
позиции Группы 0+ (рисунок 13).
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
НА СЛЕДУЮЩЕЕ: Стрелки-указатели
показывают, где ремень безопасности
автомобиля должен проходить для
того, чтобы зафиксировать кресло
надлежащим образом.
3. ЗАКРЕПИТЕ ВАШЕ КРЕСЛО
СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:
3a. Устанавливайте Ваше автокресло
только на сидения автомобиля,
оборудованные ремнями безопасности с
тремя точками фиксации.
3b. Рисунок показывает, какие сидения
могут быть использованы для установки
автокресла. Если Вы используете