cam CALIBRO S164, Manual

Page: 82 / 88

81
ИНСТРУКЦИЯ зА УПОТРЕбА
ВАЖНО! Прочетете тези инструкции внимателно и ги запазете за бъдеща
справка.
Безопасността на детето ви може да бъде застрашена , ако не спа - звате тези
инструкции . ВАЖНО! Използвайте продукта само за целта , за която е
предназначен . В случай , че използвате продукта с каквато и да е друга цел ,
производителят се освобождава от всякаква отговорност . Никога не
използвайте резервни части , освен предоставените и одобрени от Cam Il
Mondo Del Bambino, тъй като това може да предизвика повреда на продукта
и да го направи опасен . ВАЖНО! Cam Il Mondo Del Bambino си запазва пра -
вото да променя или модифицира всеки продукт с техническа или търговска
цел без уведомление . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никога не оставяйте детето в
стола без надзор . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Този стол за кола трябва да се
подмени , ако е претърпял удар в следствие на автомобилна злополука .
Rрупа 1 (от 9 до 18 kg.) – обезопасено с ISOFIX система Столчето за кола
е в съответствие с изискванията на Правило 44 на Икономическата комисия
за Европа на Организацията на обединените нации ECE R44/04. Подходящо
за обща употреба в превозни средства, оборудвани ISOFIX системи .
Конструкцията на това столче за обезопасяване на деца е предназначена за
монтиране в автомобили , оборудвани с ISOFIX устройства за закрепване .
Консултирайте се с ръководството на превозното средство за проверка на
съвместимостта на различните места с размера и точките на закрепване на
Вашата система за обезопасяване. Това столче за кола принадлежи към
следната тегловна група ISOFIX клас : Група 1 ( от 9 до 18 kg.), клас B1. Това
столче е определено като „ УНИВЕРСАЛНО ” под много по - строги условия на
изпитване от тези , които се прилагат на по - стари разработки , които не носят
това определение .
Rрупи 2 и 3 (от 15 до 36 kg.) – обезопасено с предпазни колани на
седалката и IsoFix конектори
Тази система за обезопасяване е класифицирана като “Полу-универсална” и
е в съответствие с изискванията на Правило 44 на Икономическата комисия
за Европа на Организацията на обединените нации ECE R 44/04. Може да се
използва в превозни средства, описани в параграф “списък на съвместимите
превозни средства”. Тази система за обезопасяване може да се монтира на
седалки на превозни средства, които не са включени в списъка. В случай на
съмнение, моля свържете се с производителя на столчето за кола или
търговец. групи 2 и 3 (от 15 до 36 kg .) – обезопасено с предпазни колани на
седалката и IsoFix конектори Тази система за обезопасяване е
класифицирана като “Полу-универсална” и е в съответствие с изискванията
на Правило 44 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на
обединените нации ECE R 44/04. Може да се използва в превозни средства,
описани в параграф “списък на съвместимите превозни средства”. Тази
система за обезопасяване може да се монтира на седалки на превозни
средства, които не са включени в списъка. В случай на съмнение, моля
свържете се с производителя на столчето за кола или търговец. Не оставяйте
детето без надзор, когато е в столчето за кола. Безопасността на детето Ви
е гарантирана, само ако спазвате правилно тези инструкции и столчето за
кола е поставено според тях. Не по- ставяйте свободни предмети на задната
кора или задната седалка на автомо- била, тъй като това може да доведе до
наранявания, в случай на внезапно спиране или злополука. Уверете се, че
всякакъв багаж или предмети, които биха могли да представляват опасност
в случай на произшествие, са добре обез- опасени. Всички пътници трябва
да запознати как да освободят детето от стола за кола, в случай на опасност
или злополука. Столчето за кола трябва да се подмени незабавно, ако е
участвало в злополука. Обърнете специално внимание – нито стола за кола ,
нито негови части не трябва да са заклещени или смач - кани от вратите или
механизмите на превозното средство . Безопасните ко - лани трябва да са
добре опънати , за да няма хлабавина , а коланите на стола за кола трябва да
са регулирани правилно според тялото на детето . Уверете се , че коланите
не са усукани . Дори когато пътувате без дете , столът за кола трябва винаги
да е добре фиксиран . Не използвайте стола за кола без дамаска . Да -
CALIBRO 6 dicembre 2017 15 lingue_Layout 1 06/12/17 17:39 Pagina 82