background image

IKMK5831

FRANÇAIS

   

I

   MANUEL D’INSTRUCTION

CHANGEMENT DU MODE D'AFFICHAGE

PARAMÉTRAGE DE L'ALARME

ACTIVATION / DÉSACTIVATION DE L'ALARME ET DE LA 

SONNERIE

PARAMÉTRAGE DE L’HEURE NORMALE / DU CALENDRIER

UTILISATION DU CHRONOMÈTRE

HEURE NORMALE

HEURE NORMALE

PRESIONAR  

2 VECES S3

HEURE NORMALE

HEURE NORMALE

HEURE NORMALE

MINUTERIE

PARAMÉTREZ 

LES MINUTES EN 

APPUYANT SUR S1

SECOND FUSEAU HORAIRE

PARAMÉTREZ LE 

FUSEAU HORAIRE EN 

APPUYANT SUR S1

CHRONOMÈTRE

ALARME

ALARME

CHRONOMÈTRE

ARRÊT

TOUR

PARAMÉTREZ LES 

SECONDES EN 

APPUYANT SUR S1

PARAMÉTREZ LES 

MINUTES EN APPUYANT 

SUR S1

APPUYEZ DEUX 

FOIS SUR S3

PARAMÉTREZ LE FORMAT 

12/24 EN APPUYANT 

SUR S1

AFFICHAGE DU 

SECOND TEMPS 

CHRONO

PARAMÉTREZ LE JOUR 

DE LA SEMAINE EN 

APPUYANT SUR S1

PARAMÉTREZ LA DATE 

EN APPUYANT SUR S1

PARAMÉTREZ LE 

MOIS EN APPUYANT 

SUR S1

ARRÊT DE TOUS LES LCD ET 

MÉMORISATION DU SECOND 

TEMPS CHRONO

ALARME

PARAMÉTREZ L'HEURE EN 

APPUYANT SUR S1

DÉMARRAGE

PARAMÉTREZ L’HEURE 

EN APPUYANT SUR S1

AFFICHAGE NORMAL ET FONCTIONNEMENT  

DES BOUTONS

SIGNAL DE L'ALARME

DATE

SIGNAL DU CHRONOMÈTRE

SIGNAL DU COMPTE 

À REBOURS

JOUR DE LA SEMAINE

S1 (DÉMARRER / 

ARRÊTER)

(ÉCLAIRAGE) S4

SIGNAL DE LA SONNERIE

S2 (BOUTON DE 

RÉGLAGE)

SECONDES

MINUTES

HEURES

 (MODE) S3

APRÈS-MIDI (PM)

• ENFONCEZ LE BOUTON « S1 » POUR AFFICHER LE MOIS ET LA DATE.
• ENFONCEZ LE BOUTON « S4 » ET L’ÉCLAIRAGE EL S’ALLUMERA DURANT 

3 SECONDES.

• ENFONCEZ LES BOUTONS S1, S2, S3 EN MÊME TEMPS POUR ACTIVER L’AFFICHAGE 

DES LCD, LE ET ALARME.

PILE: CR2032

Summary of Contents for IKMK5831

Page 1: ...IKMK5831 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRU ES...

Page 2: ...DE AJUSTE SEGUNDOS MINUTOS HORAS MODO S3 TARDE PM CHRON GRAFO ALARMA ALARMA CHRON GRAFO DETENCI N LAP AJUSTE DE LOS SEGUNDOS PRESIONANDO S1 AJUSTE DE LOS MINUTOS PRESIONANDO S1 PRESIONAR 2 VECES S3 A...

Page 3: ...mo 3 Si por cualquier motivo llegase a aparecer agua o condensaci n en el reloj h galo chequear inmediatamente El agua puede corroer los componentes electr nicos dentro de la caja 4 Evite impactos sev...

Page 4: ...SET SECONDS MINUTES HOURS MODE S3 AFTERNOON CHRONOGRAPH ALARM ALARM CHRONOGRAPH STOP LAP SECOND SETTING BY PRESSING S1 MINUTE SETTING BY PRESSING S1 PRESS S3 2 TIMES 12 24 FORMAT SETTING BY PRESSING S...

Page 5: ...he surface of the water while swimmingor diving 3 Should water or condensation appear in the water have the water checked immediately Corrosion of electronic parts can occur inside the case 4 Avoid se...

Page 6: ...24 EN APPUYANT SUR S1 AFFICHAGE DU SECOND TEMPS CHRONO PARAM TREZ LE JOUR DE LA SEMAINE EN APPUYANT SUR S1 PARAM TREZ LA DATE EN APPUYANT SUR S1 PARAM TREZ LE MOIS EN APPUYANT SUR S1 ARR T DE TOUS LES...

Page 7: ...PARAM TREZ LES MINUTES EN APPUYANT SUR S1 30 MINUTES SECOND FUSEAU HORAIRE PARAM TREZ L HEURE EN APPUYANT SUR S1 1 HEURE PRECAUTIONS 1 Cette montre contient des composants lectroniques particuliers N...

Page 8: ...TTAG PM STOPPUHR ALARM ALARM STOPPUHR STOP RUNDE EINSTELLUNG DER SEKUNDEN DURCH DR CKEN DER TASTE S1 EINSTELLUNG DER MINUTEN DURCH DR CKEN DER TASTE S1 DR CKEN SIE 2 MAL S3 EINSTELLUNG DES 12 24 STUND...

Page 9: ...ine chemikalischen Mittel die 7 Vermeiden Sie starke Magnetfelder Gem den Bestimmungen ber die Behandlung von Abf llen durch Elektronik und Elektro Altger te sind Quarzuhrenprodukte deren Lebensdauer...

Page 10: ...UTI ORE MODO S3 POMERIGGIO PM CRONOGRAFO SVEGLIA SVEGLIA CRONOGRAFO ARRESTO GIRO IMPOSTAZIONE DEI SECONDI PREMENDO S1 IMPOSTAZIONE DEI MINUTI PREMENDO S1 PREMERE S3 DUE VOLTE IMPOSTAZIONE FORMATO 12 2...

Page 11: ...ci UTILIZZO DEL TIMER ORA NORMALE PREMERE S3 3 VOLTE PREMERE 4 VOLTE S3 AZZERAMENTO DEL TIMER E INIZIO IMPOSTARE L ORA PREMENDO S1 IMPOSTARE I MINUTI PREMENDO S1 IMPOSTARE I SECONDI PREMENDO S1 INIZIO...

Page 12: ...ES SEGUNDOS MINUTOS HORAS MODO S3 TARDE PM CHRON GRAFO ALARME ALARME CHRON GRAFO PARAR VOLTA DEFINIR OS SEGUNDOS PREMINDO S1 DEFINIR OS MINUTOS PREMINDO S1 PRIMA S3 2 VEZES DEFINIR O FORMATO 12 24 PR...

Page 13: ...Guardar o relogio protegido da electricidade est tica e de campos magneticos fortes UTILIZAR O TEMPORIZADOR HORA NORMAL PRIMA S3 3 VEZES PRIMA S3 4 VEZES REPOSI O DO TEMPORIZADOR E DEFINI O DEFINIR A...

Reviews: