Calpeda QTLD 2D 8A-FA, Original Operating Instructions

Page: 24 / 28

7. ꇷÓÚ‡
ÇçàåÄçàÖ:
ùÎÂÍÚÓ˘ËÚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÂÒÚ ‡·ÓÚ˚ ̇ÒÓÒ‡
͇ʉ˚È 48 ˜‡Ò‡ ÔË ÔÓÒÚÓÂ.
По истечении 30 минут непрерывной
работы одного насоса, происходит
смена и включается другой насос.
7.1. ꇷÓÚ‡ Ò 3 ÔÓÔ·‚͇ÏË
ëÏÓÚË ÒıÂÏÛ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓÔ·‚ÍÓ‚,
Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ‚ ‡Á‰ÂΠ5.2.1.
Поплавок 1 с более низким уровнем
включения включает первый насос.
Поплавок 2 с более высоким уровнем
включения включает второй насос.
Если поплавок 1 неисправен, поплавок 2
включает оба насоса (пуск второго насоса
задерживается на несколько секунд).
Поплавок 3 с уровнем срабатывания выше
поплавка 2 имеет функцию аварийного
сигнала «высокий уровень» и включения
обеих насосов при поломке поплавков 1 и 2.
ÇÍβ˜ÂÌË ̇ÒÓÒ‡ Ò 3 ÔÓÔ·‚͇ÏË.
ùÎÂÍÚÓ˘ËÚ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ
̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ̇ ‡·ÓÚÛ Ò 3 ÔÓÔ·‚͇ÏË.
èË ˝ÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Á‡„Ó‡ÂÚÒfl
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ Ò·Ófl "FAILURE" ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 1
ÒÂÍÛ̉Û.
ÖÒÎË ˝ÎÂÍÚÓ˘ËÚ Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡ ‡·ÓÚÛ Ò 4
ÔÓÔ·‚͇ÏË Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò 3
ÔÓÔ·‚͇ÏË, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ:
- ÒÌflÚ¸ ̇ÔflÊÂÌËÂ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ „·‚Ì˚È
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ;
- ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ AUT-STOP ̇ÒÓÒ‡ 1 Ë
Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡ÚÓÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
„·‚ÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‰‡Ú¸
̇ÔflÊÂÌË ̇ ˝ÎÂÍÚÓ˘ËÚ;
- ‰Óʉ‡Ú¸Òfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡
"FAILURE" ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 1 ÒÂÍÛÌ‰Û Ë
ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ;
- ÚÂÔÂ¸ ˝ÎÂÍÚÓ˘ËÚ Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡ ‡·ÓÚÛ Ò 3
ÔÓÔ·‚͇ÏË.
7.2. ꇷÓÚ‡ Ò 4 ÔÓÔ·‚͇ÏË
ëÏÓÚË ÒıÂÏÛ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓÔ·‚ÍÓ‚,
Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ‚ ‡Á‰ÂΠ5.2.2.
Поплавок 1 с более низким уровнем
включения включает первый насос.
Поплавок 2 с более высоким уровнем
включения включает второй насос.
Если поплавок 1 неисправен, поплавок 2
включает оба насоса (пуск второго насоса
задерживается на несколько секунд).
Поплавок
3, расположенный ниже,
останавливает оба насоса (остановка
второго
насоса задерживается на
несколько секунд).
Поплавок 4 с уровнем срабатывания выше
поплавка 2 имеет функцию аварийного
сигнала «высокий уровень» и включения
обеих насосов при поломке поплавков 1 и 2.
ÇÍβ˜ÂÌË ̇ÒÓÒ‡ Ò 4 ÔÓÔ·‚͇ÏË.
ùÎÂÍÚÓ˘ËÚ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ
̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ̇ ‡·ÓÚÛ Ò 3 ÔÓÔ·‚͇ÏË. èË
˝ÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Á‡„Ó‡ÂÚÒfl
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ Ò·Ófl "FAILURE" ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 1
ÒÂÍÛ̉Û.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡·ÓÚÛ Ò 4 ÔÓÔ·‚͇ÏË
‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
- ÒÌflÚ¸ ̇ÔflÊÂÌËÂ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ „·‚Ì˚È
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ;
- ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ AUT-STOP ̇ÒÓÒ‡ 1 Ë
Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡ÚÓÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
„·‚ÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‰‡Ú¸
̇ÔflÊÂÌË ̇ ˝ÎÂÍÚÓ˘ËÚ;
- ‰Óʉ‡Ú¸Òfl 3-Í‡ÚÌÓ„Ó ÏË„‡ÌËfl Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡
"FAILURE" Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ;
- ÚÂÔÂ¸ ˝ÎÂÍÚÓ˘ËÚ Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡ ‡·ÓÚÛ Ò 4
ÔÓÔ·‚͇ÏË.
Когда пульт настроен на работу с
4
поплавками
,
при включении светодиод
FAILURE (
СБОЙ
)
не дает никаких сигналов
.
8. íÂÔÎÓÁ‡˘ËÚÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸:
- ÚÂÔÎÓÁ‡˘ËÚÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÔÓ‚Ó‰‡ÏË
‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ Ò˄̇ÎÓ‚ ̇ ÍÎÂÏÏÌÛ˛ ÍÓÓ·ÍÛ
˝ÎÂÍÚÓ˘ËÚ‡;
- ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ·ÂÁ ÚÂÔÎÓÁ‡˘ËÚÌ˚ı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
ÑÎfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl
ÚÂÏÓÂΠ˝ÎÂÍÚÓ˘ËÚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓÂÌ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ (смотри раздел
3.1.1.).
24