CALOR GV9062C0, Safety And Use Instructions

Page: 127 / 132

ﺐﺒﺴُﺗ ﺪﻗو تﺎﺟرد ﱃ ﻞﺼﺗ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﲆﻋ ﺔﺼﻨﳌا ﱃا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ة نإ
ﻞﻌﻧ ﺲﻣﻼُ ن ئي عﺪﺗ
كيﻟا ءﺎﻨﺛأ ً ةاﻮﻜﳌا ﻊﻣ ﻰﺟﺮُ ﺐﺒﺴُ يﺬﻟا ﺞﺘﻨﳌا اﺬ
كيﻟﺎﺑ ً ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺲﺑﻼﳌا كي ﻻ . ﻮﺤﻧ وأ صﺎﺨﺷﻷا ﻮﺤﻧ رﺎﺨﺒﻟا
حﻮﻟ ﻞﺟرﻷا نﻮﻜﺗ ﺎﻣ سﻮﻠﺠﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﰲ
>
¥LJs √Ê ¥Ôº∑FLq ≥c« «∞LM∑Z °u«ßDW «_©HU‰ «∞c¥s ô ¢Iq √´LU¸≥r
´s «∞∏U±MW (8), √Ë °u«ßDW «_®ªU’ «∞c¥s ô ¥∑L∑FuÊ °Ib¸«‹
°b≤OW √Ë ´IKOW ØU±KW, √Ë ±Ls ∞b¥Nr ≤Ih ≠w «∞ª∂d… Ë«∞LFd≠W, ≈ôÒ
≈–« îCFu« ∞KLd«Æ∂W √Ë ≈–« «´DOu« «∞∑FKOLU‹ Ë«ù¸®Uœ«‹
«∞u«{∫W ´s ØOHOW «ß∑FLU‰ «∞LM∑Z °Dd¥IW ¬±MW, Ë«œ¸Øu« «_îDU¸
«∞∑w Æb ¢M∑Z ´s «ùß∑FLU‰ «∞ªU©v¡. ô ¥ÔºL` ∞û©HU‰ √Ê ¥∑ªcË«
≥c« «∞LM∑Z ∞KFV. ô ¥ÔºL` ∞ú©HU‰ «∞IOUÂ °Q´LU‰ «∞∑MEOn
Ë«∞BOU≤W ±U ∞r ¥Ju≤u« ≠u‚ ßs «∞∏U±MW (8) ±s ´Ld≥r, Ë√Ê ¢JuÊ
«∞LJu«… Æb °dœ‹ ¢LU±UÎ.
•
>
«_§e«¡ «∞EU≥d… ±s «∞LM∑Z Ë«∞∑w ¢∫Lq ≥cÁ «∞Fö±W
°Uù{U≠W «∞v ≤Fq «∞LJu«…, ≥w √§e«¡ ßUîMW §b«Î √£MU¡
«ùß∑FLU‰. ¥Ôd§v ´b ∞Lf ≥cÁ «_§e«¡ Æ∂q √Ê ¢∂dœ
«∞LJu«… ¢LU±UÎ.
>
ô ¢∑d„ «∞LM∑Z œËÊ ¸ÆU°W :
- ´Mb±U ¥JuÊ ±uÅuôÎ °U∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw,
- «∞v √Ê ¥∂dœ ¢LU±UÎ (•u«∞w ßU´W ±s «∞e±s).
>
ô ¢º∑FLq ±u«œ ≈“«∞W «∞∑Jf (´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰ : «∞ªq √Ë ±u«œ
«∞JAj «∞BMU´OW ...) ∞∑MEOn «∞Ld§q: ±∏q ≥cÁ «∞Lu«œ Æb ¢Ô∑Kn
«∞LM∑Z.
>
Æ∂q √Ê ¢∂b√ °∑MEOn «∞Ld§q/ÅLU ±Ml «∞∑JKf (•ºV «∞Luœ¥q).
«≤∑Ed «∞v √Ê ¥∂dœ «∞LM∑Z ¢LU±UÎ , ËÆb ¢r ≠BKt ´s «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw
∞Lb… ô ¢Iq ´s ßU´∑Os Æ∂q ≠pÒ «∞∂d ¨w ∞ H∑` ¨ DU¡ Å LU ± Ml « ∞∑JK f.
>
¢∫c¥d : ≈–« ≠ÔIb ¨DU¡ «∞Ld§q √Ë ≈–« ≠Ib ¨DU¡ ÅLU ±ÔπLÒ l «∞∑JKf
(•ºV «∞Luœ¥q) √Ë ≈–« √ÔÅOV °Cd¸ √Ë °Bb±W Æu¥W, ¥Ôd§v
«ß∑∂b«∞t °u«ßDW ±dØe îb±W ±ÔF∑Lb _≤t ¥JuÊ Æb «´DV.
>
127
ةاﻮﻜﳌا ﻞﻌﻧو ، ﺔﻣﻼﻌﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﻄﺳﻷا
ءﺎﻨﺛأ ﺔﻨﺧﺎﺳ ءاﺰﺟأ ﻲﻫ رﺎﺨﺒﻟا ﻚﻠﺳ ﱃا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ءاﺰﺟﻷا هﺬﻫ ﺲﳌ مﺪﻋ ﻰﺟﺮُﻳ . ﺞﺘﻨﳌا لماﻌﺘﺳإ
.ًﺎﻣﺎتم ﺞﺘﻨﳌا دﱪﻳ نأ ﻞﺒﻗ
ﺪﻛﺄﺗ ،(ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ) ﺲﻠﻜﺘﻟا ﻊﻨﻣ ﻊﻤﺠُﻣ/ﻞﺟﺮﳌا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻞﺒﻗ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓ ﻢﺗ نأ ﺪﻌﺑ ًﺎﻣﺎتم دﺮﺑ ﺪﻗ ﺞﺘﻨﳌا نأ ًﺎئماد
.ﺲﻠﻜﺘﻟا ﻊﻨﻣ ﻊﻤﺠُﻣ وأ / ﻞﺟﺮﳌا ﻞﺴﻏ ءﺎﻄﻏ ﻚﻓ ﻞﺒﻗ و ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ينﺘﻋﺎﺳ
.هﺎﻴﳌا رﻮﺒﻨﺻ ﻦﻣ ةﴍﺎﺒﻣ ﻞﺟﺮﳌا ﻸتم ﻻ
1800139811-STEAM-STATIONS-SAFETIES-V6.qxp_110x154 01/06/2016 15:21 Page127
Downloaded from www.vandenborre.be