CALOR GV9062C0, Safety And Use Instructions

Page: 124 / 132

124
≥q ¢u§b ±AJKW ≠w «∞LJu«…
«∞LAJKW
«∞º∂V «∞LÔ ∫∑Lq
«∞∫‡‡‡‡‡Ku‰
«∞LU¡ ¥∑ºdÒ» ±s £Iu» ≤Fq
«∞LJu«….
®d«zj ±s «∞LU¡ ¢ENd ´Kv
«∞ILU‘.
¢J∏Òn «∞LU¡ ≠w «_≤U°OV _≤p ¢º∑FLq «∞∂ªU¸
∞KLd… «_Ë∞v √Ë _≤p ∞r ¢º∑FLKt ∞∂Fi
«∞uÆX.
«{Gj ´Kv “¸ «∞∑∫Jr °U∞∂ªU¸ ±l •Lq
«∞LJu«… °FOb«Î ´s ∞uÕ «∞Jw «∞v √Ê
¥∂b√«∞∂ªU¸ °U∞ªdËÃ.
¨DU¡ ∞uÕ «∞Jw ±ÔA∂l °U∞LU¡ _≤t ¨Od ±MUßV
∞ûß∑FLU‰ ±l ±u∞b «∞∂ªU¸.
¢QØb √Ê ∞uÕ «∞Jw ±MUßV ∞ûß∑FLU‰ (∞uÕ
Øw –Ë ±MU≠c ≥u«zOW §U≤∂OW ¢πM∂UÎ ∞∑J∏On
«∞LU¡).
®d«zj °OCU¡ ¢ªdà ±s £Iu»
≤Fq «∞LJu«….
¢d«ØLU‹ ØKºOW ≠w îeÒ«Ê «∞LU¡ °º∂V ´bÂ
¢ME∂n °U≤∑EUÂ.
¥πV ¢MEOn «∞LÔπLÒl «∞LÔCUœ ∞K∑JKf («≤Ed
≠Id… "≈“«∞W «∞∑UØKf ±s «∞Lu∞b (•ºV
ǰLuϴq).
®d«zj °ÔMOÒW «∞KuÊ ¢ªdà ±s
£Iu» ≤Fq «∞LJu«… Ë¢KDa
«∞∏OU».
«≤X ¢º∑FLq ±e¥ö‹ ØLOUzOW ∞K∑JKf √Ë
≈{U≠U‹ «∞v ±U¡ «∞Jw.
ô ¢º∑FLq ±e¥ö‹ ØLOUzOW ∞K∑JKf ∞ªeÒ«Ê
«∞LU¡ («≤Ed ≠Id… "«Í ±U¡ ¥πV «ß∑FLU∞
≤Fq «∞LJu«… ±Ô∑ºa, √Ë °ÔMw
«∞KuÊ ¥ÔKDa «∞∏OU».
«≤X ¢Iu °U∞Jw ´Kv œ¸§U‹ •d«¸… ´U∞OW
§b«Î.
≤EÒn ≤Fq «∞LJu«… •ºV «∞∑FKOLU‹ ≠w œ∞Oq
«ùß∑FLU‰ Ë«´∑Lb •d«¸… √Æq.
≤Fq «∞LJu«… ≠Ot îbË‘ √Ë
¢U∞n.
∞Ib Ë{FX «∞LJu«… ´Kv ±ÔºD` ±Fb≤w √Ë
±d¸‹ «∞MFq ≠u‚ ß∫U°U‹ ±Fb≤OW √Ë √•e±W
±Fb≤OW
√ËÆn «∞LJu«… œ«zLUÎ ´K v ´I ∂NU ≠ u‚ Æ U´b ¢NU.
«∞LR®d «∞Cuzw «_•Ld
" RETAW " ±ÔCU¡.
îeÒ«Ê «∞LU¡ ≠U¸⁄. ≈±ú îe«Ê «∞LU¡.
«∞LR®d «∞Cuzw
" clac-itna " ±ÔCU¡.
∞r ¢CGj ´Kv “¸ " KO "
ù´Uœ… «∞∑AGOq
«{Gj ´Kv “¸ " KO " ´Kv ∞u•W «∞∑∫Jr «∞v
√Ê ¥ÔDHQ {u¡ «∞LR®d.
∞r ¥LJs ¢AGOq ±u∞b «∞∂ªU¸ √Ë
±R®d «∞LJu«… «∞Cuzw Ë
±H∑UÕ «∞∑AGOq "
FFO-NO
"
¨Od ±ÔCU¡.
∞Ib ¢r ¢HFOq ≤EUÂ «∞∑uÆn «_Ë¢u±U¢OJw
"
FFO-OTUA
" °Fb 03 œÆOIW ±s ´bÂ
«ùß∑FLU‰ Ë√ËÆn «∞LJu«… ´s «∞∑AGOq.
«{Gj ´Kv “¸ ≈´Uœ… «∞∑AGOq "
FFO-
NO
" «∞Lu§uœ ´Kv ∞u•W «∞∑∫Jr.
«∞LR®d «∞Cuzw «_•Ld
"
RETAW
" ¥u±i Ë “¸
«∞∑AGOq " FFO-NO " ô ¥FLq.
∞Ib ¢r ¢ªe¥s «∞LM∑Z ≠w ±JUÊ °U¸œ (•u«∞w
01 œ¸§U‹ ±R¥W ¢∫X «∞BHd)
«≠Bq «∞L M∑Z ´s «∞∑O U¸ «∞ JNd °Uzw Ë«≤∑ Ed 3
œÆUzo ∞∑Bq •d«¸… «∞LM∑Z «∞v ±º∑uÈ
•d¢d… «∞Gd≠W.
*
•ºV «∞Luœ¥q
≈Ê ØU≤X ∞b¥p √¥W ±AJKW √Ë «ß∑HºU¸, ¥d§v «ù¢BU‰ °Hd¥o «∞FöÆU‹ «∞FU±W √ËôÎ ∞K∫Bu‰ ´Kv
«∞LºU´b… Ë«∞MBO∫W.
رﺎﺨﺒﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ طاﺮﻓﻻا
،اﺪﺟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ رﺎﺨﺒﻟا رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻻ
ﺦﺿ دﺪﺼﺑ ﺔﺨﻀﳌا نﻮﻜﺗ ينﺣ ماﻴﺳ ﻻو
. ﻞﺟﺮﳌا ناﺰﺧ ﰲ هﺎﻴﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا
ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ءﺎﳌا وا ،ر ،ء ( تﺎﻓﺎﺿﻹا يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا ءﺎﳌا وأ ،ً ﺮﻄﳌا ءﺎﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ : ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﰲ تماﻛاﺮﺗ تﺎﻓﺎﺿﻹا هﺬﻫ ﺐﺒﺴُﺗ نأ ، عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ . صاﻮﺧ ﲆ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ تﺎﻓﺎﺿﻹا هﺬﻫ ). ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا
ﺮﻤﻋ رﺎﺼﺘﺧا ثّ يدﺆﺗ رﺎﺨﺒﻟا
1800139811-STEAM-STATIONS-SAFETIES-V6.qxp_110x154 01/06/2016 15:21 Page124
Downloaded from www.vandenborre.be