background image

4

5.2 MONTAGE DER SCHUTZHÜLLE

•  Nehmen Sie die Schutzhülle aus der Packtasche und breiten Sie sie auf einer trockenen und sauberen Fläche aus. Legen Sie die Schutzhülle mit der rechten 

Seite (die mit den Reißverschlüssen) nach oben hin.

•  Öff nen Sie die Reißverschlüsse und rollen Sie das Seitenteil auf. Befestigen Sie es mit den Klettbändern.

•  Heben Sie jetzt die Schutzhülle mit der geöff neten Seite über die linke Seite des Wohnwagens / des 

Wohnmobils, Bild 1. Benutzen Sie dazu die Montagehilfen.

Achten Sie beim Überziehen darauf, dass Sie keine Dachaufbauten, 

Außenspiegel oder andere Teile beschädigen.

Achten Sie beim Abnehmen darauf, dass Sie keine Dachaufbauten, Außenspiegel oder andere Teile beschädigen.

•  Richten Sie die Schutzhülle auf dem Wohnwagen / Wohnmobil aus, sodass sie gerade und mittig auf dem 

Fahrzeugdach liegt.

•  Lassen Sie das aufgerollte Seitenteil wieder herunter und schließen Sie die Reißverschlüsse.

•  Stecken Sie die Schlösser der Spanngurte am Heck zusammen und ziehen Sie die Gurte fest.

•  Am Saum der Seitenteile befi nden sich angenähte Ösen. Knoten Sie ein Ende der Spannleine an der 

hintersten linken Öse fest. Das lose Ende der Spannleine ziehen Sie, wie auf Bild 2 dargestellt, durch 

die anderen Ösen der Schutzhülle.

•  Ziehen Sie die Spannleine vorsichtig fest. Achten Sie dabei darauf, dass der Saum der Schutzhülle 

sich sauber um die Unterkante des Wohnwagens / Wohnmobils legt. Vermeiden Sie Falten, in denen 

Wasser stehen bleiben kann. Knoten Sie die Spannleine fest.

Bild 1: Überziehen der Schutzhülle

Bild 2: Befestigung mit der Spannleine

5.3 ENTFERNEN DER SCHUTZHÜLLE

•  Lösen Sie die Spannleine und ziehen Sie sie ganz aus allen Ösen heraus.

•  Öff nen Sie die Reißverschlüsse und rollen Sie das Seitenteil auf. Befestigen Sie es mit den Klettbändern.

•  Kontrollieren Sie die Innenseite des Saumes auf Verschmutzungen (Sand, kleine Steine etc.) bevor Sie die Schutzhülle abnehmen. Entfernen Sie diese 

eventuellen Verschmutzungen.

•  Nehmen Sie nun die Schutzhülle zur linken Fahrzeugseite ab.

6. WARTUNG UND PFLEGE

7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Entfernen Sie Schmutz von der Schutzhülle nur durch trockenes Abbürsten. Verwenden Sie keine Wasch- oder Reinigungsmittel. Diese können die 

dampfdurchlässige Schicht in der Schutzhülle beschädigen.

Lassen Sie die Schutzhülle vollständig abtrocknen, bevor Sie sie in der Packtasche verstauen.

Sollte die Schutzhülle einmal verschlissen oder unbrauchbar geworden sein, entsorgen Sie sie über die Restmülltonne.

8. KONTAKTINFORMATIONEN

        EAL GmbH

        Otto-Hausmann-Ring 107
        42115 Wuppertal, Deutschland

+49 (0)202 42 92 83 0

+49 (0) 202 42 92 83 – 160

[email protected]
www.eal-vertrieb.com

Summary of Contents for 46046

Page 1: ...ating instructions 5 Article number 46051 46055 Protective mobile home cover Operating instructions 5 R f 46046 46050 Housse de protection de caravane Manuel de l op rateur 7 R f 46051 46055 Housse de...

Page 2: ...2...

Page 3: ...Dachluken Reinigen Sie denWohnwagen dasWohnmobile gr ndlich bevor Sie die Schutzh lle berziehen Die Schutzh lle und derWohnwagen dasWohnmobil m ssen vollst ndig trocken sein bevor die Schutzh lle ber...

Page 4: ...sen der Schutzh lle Ziehen Sie die Spannleine vorsichtig fest Achten Sie dabei darauf dass der Saum der Schutzh lle sich sauber um die Unterkante desWohnwagens Wohnmobils legt Vermeiden Sie Falten in...

Page 5: ...pulling the protective cover over The protective cover and the caravan mobile home must be completely dry before the protective cover is pulled over Before pulling it over inspect the inside of the pr...

Page 6: ...as shown in Figure 2 Carefully tighten the tensioning cable Make sure that the hem of the protective cover is placed neatly around the lower edge of the caravan mobile home Avoid folds in which water...

Page 7: ...des consignesdes curit Touteautreutilisationestconsid r ecommenonconformeetrisqued entra nerdesdommagesmat rielsoucorporels EALGmbHd cline toute responsabilit pour les dommages r sultant d une utilis...

Page 8: ...2 Serrezprudemmentlacordedeserrage Veillez cequeleborddelahoussedeprotectionsoitpropre sur le bord inf rieur de la caravane du camping car Faites disparaitre tous les plis qui pourraient retenir de l...

Page 9: ...e de veiligheidsvoorschriften Ieder ander gebruikgeldtalsoneigenlijkenkanmateri leschadeoflichamelijkletselveroorzaken EALGmbHkannietaansprakelijkwordengesteldvoorschadealsgevolg van oneigenlijk gebru...

Page 10: ...eergegeven door het andere oog worden getrokken Trek het spantouw nu voorzichtig aan Daarbij moet erop worden gelet dat de zoom van de beschermhoesnetjesronddeonderkantvandecaravan camperligt Voorkomv...

Page 11: ...11 EAL GmbH 46046 46055 10 2020...

Page 12: ...g 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com Art Nr 46046 46050 Wohnwagen Schutzh lle Art Nr 46051 46055 Wohnmobil Schutzh lle...

Reviews: