background image

9

INHOUD

Beschermhoes voor caravans – Beschermhoes voor campers

WAARSCHUWING

Lees voorafgaand aan de ingebruikname de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht!

Het niet-naleven hiervan kan letsel, schade aan het product of aan uw eigendom veroorzaken!

Bewaar de oorspronkelijke verpakking, het aankoopbewijs en de gebruiksaanwijzing om deze later te kunnen raadplegen! Geef 

bij het doorgeven van het product ook deze gebruiksaanwijzing door.

Controleer voorafgaand aan de ingebruikname de inhoud van de verpakking op beschadigingen en volledigheid!

1.  

REGLEMENTAIR GEBRUIK ___________________________________________________________________________ 9

2. LEVERINGSOMVANG ______________________________________________________________________________ 9

3.  

SPECIFICATIES _________________________________________________________________________________ 9

4.  

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES __________________________________________________________________________ 9

5.  

GEBRUIKSAANWIJZING ____________________________________________________________________________ 9

5.1   VOORBEREIDING ________________________________________________________________________________ 9

5.2   VOORBEREIDEN VAN DE BESCHERMHOES ________________________________________________________________ 10

5.3   DE BESCHERMHOES VERWIJDEREN ____________________________________________________________________ 10

6.  

ONDERHOUD EN VERZORGING _______________________________________________________________________ 10

7.  

INFORMATIE OVER DE BESCHERMING VAN HET MILIEU ________________________________________________________ 10

8.  

CONTACTINFORMATIE ____________________________________________________________________________ 10

2.LEVERINGSOMVANG

4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. REGLEMENTAIR GEBRUIK

5. GEBRUIKSAANWIJZING

5.1  VOORBEREIDING

De beschermhoes voor caravans/campers beschermt de caravan/camper tegen stof, vuil en beschadigingen.
De beschermhoes mag niet worden gebruikt door kinderen en personen met beperkte verstandelijke vermogens of personen zonder ervaring en/of gebrek aan 

kennis. Kinderen moeten uit de buurt van het artikel worden gehouden.
Tot het reglementair gebruik behoort ook dat alle informatie in deze handleiding in acht wordt genomen, en met name de veiligheidsvoorschriften. Ieder ander 

gebruik geldt als oneigenlijk en kan materiële schade of lichamelijk letsel veroorzaken. EAL GmbH kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg 

van oneigenlijk gebruik.

•  De waarschuwingsdriehoek geldt als aanduiding van alle voor de veiligheid belangrijke aanwijzingen. Neem deze te allen tijde in acht, anders 

kan lichamelijk letsel of schade aan de beschermhoes het gevolg zijn.

•  Kinderen mogen niet met de beschermhoes spelen.

•  Reiniging en onderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

•  Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden!

•  Gebruik dit product uitsluitend voor het beoogde doel!

•  Stel de beschermhoes niet bloot aan temperaturen van meer dan 50°C.

•  Stel de beschermhoes niet gedurende langere tijd bloot aan direct zonlicht.

•  Gebruik om de beschermhoes goed te kunnen bevestigen te allen tijde alle banden en het spantouw.

•  Verwijder alle puntige en scherpe aanbouwonderdelen (schoorstenen, antennes, fi etsdragers enz.) of bescherm deze, voordat de beschermhoes over het 

voertuig wordt getrokken.

•  Sluit alle ramen en luiken.

•  Reinig de caravan/caravan grondig voordat de beschermhoes over het voertuig wordt getrokken.

•  De beschermhoes en de caravan/camper moeten helemaal droog zijn voordat de beschermhoes over het voertuig mag worden getrokken.

•  Controleer de binnenkant van de beschermhoes voordat deze over het voertuig wordt getrokken op verontreinigingen, kleine steentjes of andere 

voorwerpen, die het oppervlak zouden kunnen beschadigen.

•  Bescherm kunststof ramen met folie, een zachte doek of iets dergelijks. Door de wind veroorzaakte bewegingen van de beschermhoes kunnen tot krassen 

op de ruiten leiden.

•  Schakel alle elektrische verbruikers, de verwarming, airconditioning en andere apparaten in de caravan/camper uit.

•  Poetsmiddelen of onderhoudsmiddelen voor kunststof kunnen chemische reacties met sluiervorming tussen beschermhoes en buitenkant van de caravan/

camper veroorzaken. Leg er daarom een katoenen doek tussen.

Afmetingen [cm]:

1 x Gebruiksaanwijzing

2 x Overtrekhulp

46046   ca. 510 x 250 x 220

46047   ca. 550 x 250 x 220

46048   ca. 590 x 250 x 220

46049   ca. 670 x 250 x 220

46050   ca. 750 x 250 x 220

46051 

ca. 610 x 235 x 270

46052 

ca. 650 x 235 x 270

46053 

ca. 710 x 235 x 270

46054 

ca. 750 x 235 x 270

46055 

ca. 830 x 235 x 270

1 x Beschermhoes

3. SPECIFICATIES

1 x Opbergtas

1 x Spantouw

Summary of Contents for 46046

Page 1: ...ating instructions 5 Article number 46051 46055 Protective mobile home cover Operating instructions 5 R f 46046 46050 Housse de protection de caravane Manuel de l op rateur 7 R f 46051 46055 Housse de...

Page 2: ...2...

Page 3: ...Dachluken Reinigen Sie denWohnwagen dasWohnmobile gr ndlich bevor Sie die Schutzh lle berziehen Die Schutzh lle und derWohnwagen dasWohnmobil m ssen vollst ndig trocken sein bevor die Schutzh lle ber...

Page 4: ...sen der Schutzh lle Ziehen Sie die Spannleine vorsichtig fest Achten Sie dabei darauf dass der Saum der Schutzh lle sich sauber um die Unterkante desWohnwagens Wohnmobils legt Vermeiden Sie Falten in...

Page 5: ...pulling the protective cover over The protective cover and the caravan mobile home must be completely dry before the protective cover is pulled over Before pulling it over inspect the inside of the pr...

Page 6: ...as shown in Figure 2 Carefully tighten the tensioning cable Make sure that the hem of the protective cover is placed neatly around the lower edge of the caravan mobile home Avoid folds in which water...

Page 7: ...des consignesdes curit Touteautreutilisationestconsid r ecommenonconformeetrisqued entra nerdesdommagesmat rielsoucorporels EALGmbHd cline toute responsabilit pour les dommages r sultant d une utilis...

Page 8: ...2 Serrezprudemmentlacordedeserrage Veillez cequeleborddelahoussedeprotectionsoitpropre sur le bord inf rieur de la caravane du camping car Faites disparaitre tous les plis qui pourraient retenir de l...

Page 9: ...e de veiligheidsvoorschriften Ieder ander gebruikgeldtalsoneigenlijkenkanmateri leschadeoflichamelijkletselveroorzaken EALGmbHkannietaansprakelijkwordengesteldvoorschadealsgevolg van oneigenlijk gebru...

Page 10: ...eergegeven door het andere oog worden getrokken Trek het spantouw nu voorzichtig aan Daarbij moet erop worden gelet dat de zoom van de beschermhoesnetjesronddeonderkantvandecaravan camperligt Voorkomv...

Page 11: ...11 EAL GmbH 46046 46055 10 2020...

Page 12: ...g 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com Art Nr 46046 46050 Wohnwagen Schutzh lle Art Nr 46051 46055 Wohnmobil Schutzh lle...

Reviews: